[活动]【贺山庄20周年庆】灌水 水楼第28期！ [复制链接]

中国最早的诗歌总集——诗经166。文学影响（10）：尤其在诗歌的押韵形式与韵部等方面，《诗经》为后世诗歌提供了范式与典型，这在诗歌创作史上具有重要价值与意义。更重要的是，《诗经》在创作上首开了写真的艺术风格——语言朴素、真切、生动，逼真地刻画和表现了事物、人物及社会的特征，艺术地再现了社会的本质……。
          

中国最早的诗歌总集——诗经167。文学影响（11）：这些艺术风格都为后世文学创作（尤其诗歌创作）提供了艺术写真的楷模与借鉴范式。具体地说，《诗经》为当时和后世活画了一卷社会与历史图画，真实地反映了上古时代社会的面貌；
          

中国最早的诗歌总集——诗经168。文学影响（12）：《诗经》讴歌了上古时代人民的勤劳、勇敢；《诗经》鞭挞了统治阶级的卑劣、无耻；《诗经》为后世留下了立体的、具象的历史画卷，是一部丰富生动的上古时代百科全书。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经166。文学影响（10）：尤其在诗歌的押韵形式与韵部等方面，《诗经》为后世诗歌提供了范式与典型，这在诗歌创作史上具有重要价值与意义。更重要的是，《诗经》在创作上首开了写真的艺术风格——语言朴素、真切、生动，逼真地刻画和表现了事物、人物及社 .. (2025-11-12 19:43) 

诗经古韵流千古，韵部押韵示典型。
朴素语言生动刻，写真艺术首开启。
事物人物社会绘，本质再现艺术里。
诗歌创作史价值，影响深远传后世。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经167。文学影响（11）：这些艺术风格都为后世文学创作（尤其诗歌创作）提供了艺术写真的楷模与借鉴范式。具体地说，《诗经》为当时和后世活画了一卷社会与历史图画，真实地反映了上古时代社会的面貌；
         .. (2025-11-12 19:43) 

诗经绘卷古风长，社会历史映眼前。
上古时代真面貌，活画一卷传世间。
艺术写真楷模立，后世文学得借鉴。
诗歌创作范式存，影响深远至今传。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经168。文学影响（12）：《诗经》讴歌了上古时代人民的勤劳、勇敢；《诗经》鞭挞了统治阶级的卑劣、无耻；《诗经》为后世留下了立体的、具象的历史画卷，是一部丰富生动的上古时代百科全书。
 (2025-11-12 19:44) 

诗经古韵颂勤劳，勇敢人民得上扬。
鞭挞统治阶级恶，卑劣无耻现原形。
历史画卷立体绘，具象留世传千古。
上古百科丰富生，诗歌总集耀光芒。

中国最早的诗歌总集——诗经169。域外影响（1）：据《汉书》记载，西汉时西域各国贵族子弟多来长安学习汉文化，1959—1979年在新疆连续发掘的吐鲁番出土文书中有《毛诗郑笺小雅》残卷，确证是5世纪的遗物。据新、旧《唐书》也记载，通过丝绸之路中国与西亚、罗马进行经济文化交流，波斯人多有通汉学者。

中国最早的诗歌总集——诗经170。域外影响（2）：唐建中二年（781年）所立《大秦景教流行中国碑》的撰写者景净是叙利亚人，他在碑文中引用《诗经》二三十处，这证明《诗经》从丝绸之路外传历史相当悠久。中国与印支半岛和印巴次大陆的文化交流也始于汉代。汉武帝曾征服南越，分置九郡，推行汉朝的教化，作为五经之首的《诗经》必然进入。

中国最早的诗歌总集——诗经171。域外影响（3）：在古代漫长的交往中，这些地区的国家都有通晓汉学的人士。在越南据史书记载：李朝十世以《诗经》为科试内容，黎朝十二世科试以《小雅·青蝇》句为题，士人无不熟诵《诗经》。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经169。域外影响（1）：据《汉书》记载，西汉时西域各国贵族子弟多来长安学习汉文化，1959—1979年在新疆连续发掘的吐鲁番出土文书中有《毛诗郑笺小雅》残卷，确证是5世纪的遗物。据新、旧《唐书》也记载，通过丝绸之路中国与西亚、罗马进行经济文化交流 .. (2025-11-13 09:40) 

诗经韵律跨域传，西汉长安学汉文。
吐鲁番中遗物现，毛诗郑笺小雅存。
丝绸路上交流盛，西亚罗马文化融。
波斯学者通汉字，域外影响证古今。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经170。域外影响（2）：唐建中二年（781年）所立《大秦景教流行中国碑》的撰写者景净是叙利亚人，他在碑文中引用《诗经》二三十处，这证明《诗经》从丝绸之路外传历史相当悠久。中国与印支半岛和印巴次大陆的文化交流也始于汉代。汉武帝曾征服南越，分置 .. (2025-11-13 09:41) 

诗经传播丝绸路，唐立景教碑文证。
叙利亚人景净撰，引用诗篇二三十。
印支半岛与次陆，文化交流始汉代。
汉武南越置九郡，诗经教化入人心。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经171。域外影响（3）：在古代漫长的交往中，这些地区的国家都有通晓汉学的人士。在越南据史书记载：李朝十世以《诗经》为科试内容，黎朝十二世科试以《小雅·青蝇》句为题，士人无不熟诵《诗经》。
 (2025-11-13 09:41) 

诗经影响越史载，李朝科试内容重。
黎朝十二世题目，小雅青蝇句为凭。
士人熟诵诗经篇，汉学通晓传世间。
古代交流文化深，诗韵远播域外传。

中国最早的诗歌总集——诗经172。域外影响（4）：从12世纪开始出现古越南文学多种译本，越南诗文、文学故事中广泛引用《诗经》诗句和典故，影响了越南文学的发展，某些成语并保存在现代越南语言中。魏晋南北朝时期，中国五经传入朝鲜。当时朝鲜半岛百济、新罗、高丽三国分立。

中国最早的诗歌总集——诗经173。域外影响（5）：据《南史》记载，南朝梁大同七年（541年），百济王朝遣使请求梁朝派遣讲授《毛诗》的博士，梁武帝派学者陆诩前往。新罗王朝于765年规定《毛诗》为官吏必读书之一。高丽王朝于958年实行科举制，定《诗经》为士人考试科目。讲学《诗经》在朝鲜形成几个世纪的风气。

中国最早的诗歌总集——诗经174。域外影响（6）：到16世纪，朝鲜大学者许穆精研中国经学，现仍保存着他的《诗》说，《诗》说全面贯彻了孔子的诗教思想。18世纪初编纂出版的朝鲜第一部时调集《青丘永言》，开拓了朝鲜近代诗歌创作的宽广道路，而它的序文就言明：它的编纂是借鉴孔子编订《诗经》的思想和经验。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经172。域外影响（4）：从12世纪开始出现古越南文学多种译本，越南诗文、文学故事中广泛引用《诗经》诗句和典故，影响了越南文学的发展，某些成语并保存在现代越南语言中。魏晋南北朝时期，中国五经传入朝鲜。当时朝鲜半岛百济、新罗、高丽三国分立。 (2025-11-13 12:18) 

诗经韵律越文扬，十二世纪译本多。
诗句典故广引用，影响越南文学发。
成语存现越南语，文化交融证古今。
魏晋南北朝时期，五经传入朝鲜域。
百济新罗高丽立，诗韵传播三国间。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经173。域外影响（5）：据《南史》记载，南朝梁大同七年（541年），百济王朝遣使请求梁朝派遣讲授《毛诗》的博士，梁武帝派学者陆诩前往。新罗王朝于765年规定《毛诗》为官吏必读书之一。高丽王朝于958年实行科举制，定《诗经》为士人考试科目。讲学《诗 .. (2025-11-13 12:19) 

诗经东传朝鲜域，南史记载梁大同。
百济使请毛诗博，梁武派陆诩前行。
新罗定毛诗必读，官吏读书风气浓。
高丽科举诗经考，士人科目传承中。
几个世纪讲学风，诗韵远播朝鲜中。

zjjwjiang:中国最早的诗歌总集——诗经174。域外影响（6）：到16世纪，朝鲜大学者许穆精研中国经学，现仍保存着他的《诗》说，《诗》说全面贯彻了孔子的诗教思想。18世纪初编纂出版的朝鲜第一部时调集《青丘永言》，开拓了朝鲜近代诗歌创作的宽广道路，而它的序文就言明：它的编纂是借鉴孔子 .. (2025-11-13 12:20) 

诗经影响朝鲜深，许穆经学研诗篇。
诗说存世孔教传，思想贯彻见真言。
青丘永言时调集，编纂借鉴诗经编。
序文言明孔经验，朝鲜诗歌道路宽。

中国最早的诗歌总集——诗经175。域外影响（7）：韩国67所大学中文系讲授《诗经》，其中34所专门开设了必修或选修的《诗经研究》课程。 唐代日本遣唐使来长安留学，以后也不断有中国学者去日本讲学，从而促进了日本封建文化的发展。第一个日译本出现于9世纪，以后选译、全译和评介未曾中断，译注、讲解、汉文名著翻刻，成为几个世纪的学术风气，使《诗经》广泛流传。

中国最早的诗歌总集——诗经176。域外影响（8）：日本诗歌的发展与《诗经》有密切联系，和歌的诗体、内容和风格都深受《诗经》影响。作家纪贯之的《古今和歌集》的序言几乎是《毛诗大序》的翻版，目加田诚的译本被评价为信、达、雅，受到研究者和文学爱好者的欢迎。日本当代学者于20世纪70年代成立日本诗经学会，出版会刊《诗经研究》。