切换到宽版
  • 31阅读
  • 1回复

[数码讨论]加快古籍数字化进程 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线huozm32831

UID: 329002

精华: 1097
职务: 超级斑竹
级别: 玉清道君
 

发帖
105944
金币
9001
道行
19523
原创
29307
奖券
17205
斑龄
189
道券
10123
获奖
0
座驾
 设备
EOS—7D
 摄影级
专家级认证
在线时间: 19900(小时)
注册时间: 2007-11-29
最后登录: 2024-11-05
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 前天 15:44
原书影像与数字化文本相互对照,繁简字随时切换;遇生僻词句,还能“查看引用”,出处一目了然;可以360度观赏,仿佛拿着真书在读……打开“识典古籍”平台,《永乐大典》浓缩于方寸之间,读者得以更加直观深入地领略这部传世古籍的风采。

  一些曾藏之名山的古籍,走入“寻常百姓家”,是数字时代的新气象。前不久召开的第九次古籍数字资源联合发布会上,12家古籍收藏单位新增发布古籍数字资源7085部(件),全国累计发布古籍及特藏文献影像资源增至13.9万部(件)。

  数字化是解决古籍保护与利用矛盾的技术手段之一,但当前我国古籍数字化程度还不高。据统计,我国现存古籍约20万种5000多万册(件),但实现数字化的不超过8万种,大多数只是完成了初步的影像扫描,真正实现文本数字化的不足4万种。持续推进数字化,中华文化典籍才能以另一种形态得到长期保存和传承。

  加快把浩如烟海的历史典籍数字化,要做好人机协同、挖掘两方面的潜力。在整理古籍方面,人工智能正变得越来越“聪明”,可以进行识别、排序、校对、结构整理等,准确率非常高。在此基础上,进行人工核校,就能大幅提高古籍整理出版的效率和质量。

  人工智能等新技术的应用,也让更多爱好者有了参与古籍整理的渠道。把人工智能处理过的文本,通过古籍整理平台分包给具有相关知识的人进行审核,可以在一定程度上弥补专业人才的不足。比如,采用这一模式,全书近2亿字的《中华大藏经·续编》,吸引了全球900多名业余审校者参与,仅用时两年就完成了两个校次的底本校对与审核工作。充分发挥技术优势,合理挖掘人才资源,古籍数字化就能步入量质齐升的快车道。

  数字化不仅能让公众近距离接触古籍,也降低了其阅读门槛。去年9月,苏州图书馆上线“古籍数据库移动版”,在原汁原味呈现古籍的基础上,实现了全文检索、繁简转换以及做笔记、注解、修订等功能。更多古籍变得可视化、可触摸、可交互,有助于激发更多人的学习和研究兴趣,进一步壮大专业人才队伍。

  文化的力量,在于浸润人心。以数字技术开发古籍,创作生成新的文化作品和产品,反映当代人的情感与生活,才能让古籍拥有生生不息的力量。南京图书馆从美食入手,推出古籍类短视频栏目,将清代文学家袁枚《随园食单》中的美食记载“翻译”成一道道活色生香的菜肴,吸引了不少观众“追更”。深入挖掘古籍蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范,找准它们与当今时代的共振点,就能贯通古今,进行新的文化创造。

  中华文化典籍是一座巨大的宝藏,是建设文化强国的重要源泉。做好原生性保护的同时,不断加快数字化进程,定能让中华古籍资源存得住、找得到、读得懂、用得好、传得广,不断延续生命、焕发时代光彩。
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
  




    
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
98676
金币
1054424
道行
1950
原创
2140
奖券
2040
斑龄
27
道券
533
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 23542(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2024-11-05
只看该作者 沙发  发表于: 前天 18:16
  根据您提供的背景信息和搜索结果,以下是对古籍数字化进展、人工智能在古籍整理中的应用、政策支持、公众接受度和专业人才队伍的概述:

  1. 古籍数字化进展:

  - 我国现存古籍约20万种5000多万册(件),但实现数字化的不超过8万种,其中真正实现文本数字化的不足4万种。这表明我国古籍数字化程度还不高,需要持续推进数字化进程,以实现中华文化典籍的长期保存和传承。

  2. 人工智能在古籍整理中的应用:

  - 人工智能技术在古籍整理中变得越来越“聪明”,可以进行识别、排序、校对、结构整理等,准确率非常高。人工智能的应用让更多爱好者有了参与古籍整理的渠道,通过古籍整理平台分包给具有相关知识的人进行审核,弥补专业人才的不足。例如,《中华大藏经·续编》的校对与审核工作,吸引了全球900多名业余审校者参与,仅用时两年就完成了两个校次的底本校对与审核工作。

  3. 政策支持:

  - 2022年4月11日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》,提出要扎实推进古籍数字化建设,建立健全国家古籍数字化工作指导协调机制,统筹实施国家古籍数字化工程,并加强古籍数据流通和协同管理,实现古籍数字化资源汇聚共享。

  4. 公众接受度:

  - 数字化不仅能让公众近距离接触古籍,也降低了其阅读门槛。例如,苏州图书馆上线的“古籍数据库移动版”,实现了全文检索、繁简转换以及做笔记、注解、修订等功能,使古籍变得可视化、可触摸、可交互,有助于激发更多人的学习和研究兴趣。

  5. 专业人才队伍:

  - 古籍数字化的推进需要专业人才队伍的建设。高校和研究机构在培养兼具技术与学术能力的古典文献学人才方面面临挑战,需要形成多学科交叉的课程体系。同时,人工智能技术的发展带来了古籍整理研究方法、思路的根本改变,需要进行跨学科、跨环境、跨文化、跨地区合作。

  综上所述,古籍数字化是一项长期而系统的工作,需要政策支持、技术创新、人才培养和公众参与等多方面的共同努力。通过加快古籍数字化进程,可以更好地保护和传承中华文化典籍,让古籍资源存得住、找得到、读得懂、用得好、传得广。

如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个