歌曲《我曾用心爱着你》原为潘美辰的国语作品，而甄妮所演唱的粤语版本则将这首经典情歌赋予了不同的韵味。甄妮以其深情且富有感染力的嗓音，将这首歌曲中的情感表达得淋漓尽致，使人产生共鸣。
从音乐制作角度来看，粤语版的编曲可能与原版有所不同，这取决于具体版本。如果编曲在保留了原作精髓的同时，巧妙地融入了一些广东音乐的特色元素，那么这样的改编是值得肯定的。此外，歌词的翻译也是一大亮点。好的歌词翻译不仅能够准确传达原歌词的情感和意义，还能够与粤语地区的文化背景相契合，使歌曲更容易被当地听众接受。
甄妮作为一位资深歌手，她的演唱技巧和情感表达无疑是这首歌的一大亮点。她对情感的把握非常精准，每一个音符都充满了感情，使得听众能够深刻感受到歌曲所传达的悲伤和无奈。
总的来说，甄妮演唱的粤语版《我曾用心爱着你》无疑是一首动人心弦的作品。它凭借甄妮出色的演唱和可能精心制作的编曲及歌词，在听众心中留下了深刻的印象。对于喜欢这首歌曲以及粤语歌曲的听众来说，这个版本值得一听。
