广东的十八线小城,的确味道比较独特。
对于北方人来说,独特的味道首先来自语言。粤语和普通话的区别,大于意大利语和西班牙语的区别。意大利人能听懂30%-50%以上的西班牙语,反之亦然。但是身为北方人的我,能听懂的粤语,10%都不到。所以粤语只是因为政治原因被定义为汉语方言,如果从语言学角度看完全就是另一个语言。
都是南方,但广东和江南也是不同的。江南是更地道的中国传统文化;广东对于中国正统来说,则是几种南蛮的混合。细细品味,广东南蛮的构成里,南越肯定是主要成分,但也有百越中的其它越,比如闽越和骆越,甚至还有荆楚。
十八线的广东小城,和港片里的香港也有很大不同。虽然都说粤语,但分属不同的粤语方言。而且香港毕竟受英国影响,英汉混合又是另外一种不同。