87《红楼梦》
《红楼梦》后40回是高鹗所续。高续有他的功绩,让《红楼梦》成为一部完璧。但也有不足之处,主要是违背了曹雪芹的原意。比如第74回的检抄大观园,就是对贾府被抄的一个预演,随后贾家整体的气氛就变得凄凄惨惨。第75回是"开夜宴异兆发悲音",第76回是"凹晶馆联诗悲寂寞",就是一点一点朝悲惨的境地走去。但奇怪的是,到了第81回,高鹗忽然话锋一转,让《红楼梦》转悲为喜了,出现的可笑之处甚多,主要表现在以下4点:
可笑之处一:占旺相四美钓游鱼
四美是李绮、李纹、探春、邢蚰烟。在迎春回家哭诉后,贾家人都表现地很伤感。尤其是探春,未免会想到自己的前途:贾家已经走向末世,这是人人都"感觉"到的,只是不愿意说破罢了。过中秋节时贾母就很不高兴,家里人都七病八灾的,但贾母还是强颜欢笑道:等过了这个节,一切也就顺过来了!你想想,探春本身就是心事很重的人,此时还能悠闲地去钓游鱼吗?李绮、李纹和邢蚰烟等人,原本是在贾家做客的,长久住在这里毕竟不是个办法。现在贾家情况不妙,她们难道一点感知都没有,还去钓鱼?因此从哪方面来说都不合情理!
张爱玲少年时读《红楼梦》,曾感叹道:"看到八十一回的'四美钓游鱼',忽然天日无光,百样无味起来,此后完全是另一个世界。"多年以后张爱玲才明白,原来80回后不是曹雪芹写的。
新《红楼梦》也是天日无光
可笑之处二:中乡魁宝玉却尘缘
照曹雪芹的原意,80回后贾家由盛转衰:阖府被抄,人口零落,红粉飘零,一座华丽的大厦轰然倒塌,落了片白茫茫大地真干净。贾宝玉悬崖撒手,众多一干风流冤孽回归天庭,削了号,情榜乃成,红楼梦宣告完结。贾宝玉怎么可能还中乡魁?这完全与曹雪芹的设计背道而驰!
贾宝玉
可笑之处三:沐皇恩贾家延世泽
通过专家研究得知,贾家最后败落了,根本没有什么"慕皇恩延世泽"一说!按照高鹗的续书,皇帝的确查抄贾家的财产,但只是吓唬了他们一下,最后又把家产还给他们了,你想想,这难道不是儿戏?为什么抄完家又返还家产?高鹗的考虑是这样:1,如果不抄家,就无法与曹雪芹前面的情节对上线;2,如果不返还家产,就体现不出皇帝的仁慈!《红楼梦》在乾隆年间成为禁书,就因为它里面有很多碍语,乾隆的堂兄弟弘旿在笔记里说过:"闻《红楼梦》之名久矣,但终不欲观,恐其中有碍语也。"所以皇家的处理情况是,要么查禁这本书,要么进行修改。从高鹗篡改贾家"沐皇恩延世泽"的情节来看,不正好说明清朝的虚伪吗?
贾家最后败落
可笑之处四:麻油拌五香大头菜
在高鹗续书里,有一次写到林黛玉吃饭,紫鹃问吃什么饭?林黛玉道,还有从南方带来的五香大头菜,没有吃完,今天就吃五香大头菜!所以紫鹃吩咐厨房给林黛玉做了"麻油拌五香大头菜"!笔者读到这里不禁大笑起来:麻油是什么?是芝麻香油!芝麻油拌五香大头菜?林黛玉能吃得下这种菜?你咋不给她来个大葱蘸大酱?你咋不给她凉拌个猪头肉,再嗑两瓣子蒜?
看看前80回,人家曹雪芹怎样写饮食。第41回写贾母宴请刘姥姥,出现了琳琅满目的美食。王熙凤道:"刘姥姥吃什么,我挟了给你。"刘姥姥道:"样样都是好的。"结果王熙凤给刘姥姥挟了"茄鲞"。刘姥姥不认为是茄子,但王熙凤道:这道菜是把茄子切成丁,用鸡油炸,再用香菌、竹笋、五香豆腐干、干果子,切成丁,用鸡汤熬干,再加香油,放在坛子里,吃的时候用炒的鸡瓜一拌就是了!刘姥姥道:一道菜,倒有10来只鸡配它,怪不得是这个味!
宴请刘姥姥
吃完饭要吃点心,端上来的是:藕粉桂糖糕、松瓤鹅油卷,螃蟹馅的小饺子,牡丹花样的面点……各种点心应接不暇,所以后来刘姥姥回去,平儿特意给她装了满满一盒点心。比如贾宝玉到薛姨妈家去,吃了鹅掌鸭信;再比如大冬天,贾母吃了一道菜,是未见天日的鹿胎,滋补身体的!《红楼梦》描写的美食是一绝,所以后人根据曹雪芹的描述,开发出了"红楼菜"。
后40回虽然贾家生活水平下降,但还没到落魄到吃"麻油拌五香大头菜"的程度!别说林黛玉,就是服侍贾宝玉的茗烟也不会吃这样的菜!不要忘了晴雯,在贾府吃穿用度跟主子差不多,平时喜欢喝好茶,一般的茶叶不喝!还有更可笑的,林黛玉重病,茶饭不思,高鹗干脆安排雪雁给林黛玉倒了一碗滚烫的白开水,再不济你也得弄点参汤啊,你想烫死林黛玉啊!
宝钗黛玉
结语
续书很难达到原意,何况腰斩《红楼梦》还是皇家的旨意!但是从高鹗续书里我们可以得出这样一个结论:艺术源于生活高于生活,曹雪芹之所以能写出这样一本富丽堂皇的《红楼梦》,就在于他经历过这样的生活,有积累,所以我们看他一应所写的故事、器物、食物,都属于贵族之家,就算放到现在,曹雪芹见识过的东西,我们也没有见过!高鹗没有曹雪芹那样的生活经验,所以描写的很多器物、食物,都是属于他生活经验的,超出经验的就靠杜撰,所以具体到林黛玉吃什么饭,就只能用"麻油拌五香大头菜"来搪塞了!