642阅读
2回复

[红楼梦]《红楼梦》：120回通行本与脂砚斋批语本，到底应该选哪个？[6P] [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

在线天人地

UID: 1627269

精华: 2
级别: 玉清道君

发帖: 279593

金币: 35570

道行: 36950

原创: 101

奖券: 39

斑龄: 0

道券: 0

获奖: 0

座驾

设备

摄影级

在线时间: 31697(小时)
注册时间: 2012-09-03
最后登录: 2024-11-15

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2021-04-20

— 本帖被 zhdf 执行加亮操作(2021-09-28) —

《红楼梦》现行版本主要是两个：120回通行本《红楼梦》，80回本《脂砚斋重评石头记》，其余版本大同小异。

120回本《红楼梦》被称通行本。底本是乾隆年间高鹗、程伟元搜集、整理出版的“全本”《红楼梦》，先有［程甲本］，后有［程乙本］，是现行最早的刊印版本。
通行本长期被认为前八十回作者为曹雪芹，后四十回为高鹗续。不过近年来人民文学出版社已经将续书作者定为佚名，也就是说排除了高鹗续写，改为作者不详。
程伟元是商人，联合高鹗收集整理了当时最全面的流通抄本出版发行，对《红楼梦》的传播极为重要。［程甲本］［程乙本］虽然不完美，却相对来说最可靠。只是通行本八十回后的续书多被认为狗尾续貂，与八十回前伏线完全不能对应，常被认为恨事。

80回本不叫《红楼梦》，而称之为《石头记》。与通行本最大不同是原本上有脂砚斋的朱批，又叫“脂批”。虽然《石头记》只有前八十回，但脂砚斋批语透露出很多作者“不写之写”，以及八十回后的结局伏笔。
由于相当一部分版本题写有“脂砚斋重评石头记”字样，此版本也多以此为名。又细分为“甲戌本”“庚辰本”“蒙古王府本”“俄藏本”“靖藏本”等等。有些版本的时间，要比通行本的时间更早，也被红学家更推崇。
不过，关于脂砚斋的资料极为匮乏，与毛宗岗、金圣叹父子比起来，脂砚斋是谁也是个“谜”。而且《石头记》各版本大多是胡适偶然得到“甲戌本”提出“新红学”之后才出现。已经是清末民初，也有很多读书人质疑其出现的时间点过于晚，认为《石头记》出现有些蹊跷。

不提争议，只说对于读书人来说两个版本应该选择哪一个。这虽说是见仁见智的事，有个人的主观认识。但君笺雅侃红楼倒是有一点浅见。
首次阅读《红楼梦》的读者，建议选择120回通行本《红楼梦》。虽说故事到了八十回后面目可憎起来。但通行本作为有始有终的版本，流传了几百年自有他的价值。
尤其程高本搜集整理的［程乙本］（［程甲本］为底本），基本是现行120回通行本《红楼梦》的底本，最早出版于乾隆年间，距离《红楼梦》成书时间不远，自有其特别价值。程本从出版开始，基本没有太大变化，更加“原汁原味”。且有一些细节极为重要。
举一个例子，第二十八回贾宝玉提议作［悲愁喜乐］酒令，只有冯紫英的酒令顺序是［喜乐悲愁］。

这个小细节在《脂砚斋重评石头记》和人民文学出版社的120回《红楼梦》是没有的，都改成［悲愁喜乐］，与大家一样。只有以［程乙本］为底本的《红楼梦》，一直是［喜乐悲愁］顺序。
看似不好说谁对谁错，也可能传抄错误。但是冯紫英这次请客，［悲愁喜乐］酒令本就关乎贾宝玉、薛蟠、蒋玉菡和冯紫英的姻缘。
冯紫英找了妓女云儿作陪，云儿是史湘云的小名，［喜乐悲愁］酒令的顺序对应史湘云的曲子［乐中悲］，恰证明冯紫英就是史湘云丈夫。如果改成［悲愁喜乐］，等于破坏了曹雪芹埋伏的重要线索。

其次，青少年不用阅读所谓删减版的《红楼梦》！《红楼梦》最丑的一段只在第二十一回贾琏与多姑娘苟且。其实并不影响阅读，也不会产生特别的误导。“删减版”毫无意义，还往往缺少文字的精彩。家长、老师适当指导就可以，没必要因噎废食。
另外，总有人说什么“白话版”，《红楼梦》都属于白话，实在没必要白话版。
最后，《红楼梦》爱好者，可以选择阅读《脂砚斋重评石头记》。脂砚斋的批语，对人物心理，社会常情，世俗礼教的把握和点评非常有参考价值。至于对应八十回后的伏笔，更是很多读书人不断挖掘的线索。