翡翠是一种硬玉，它在我国的历史源远流长，一直深受国人的喜爱。翡翠的颜色丰富多彩，其中绿色为上品。它原产地很少，其中缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。翡翠有一种让人无法自拔的美学，即使岁月如何侵袭，都不能改变翡翠的内在之美，同时翡翠也是一种吉祥的象征。俗话说金银有价玉无价，翡翠是国人手中的宝，更是心中的魂。
近两年，翡翠越来越受到市民喜欢，专家提醒，购买翡翠需要注意材质美、雕刻设计的创意美以及精雕细刻的工艺美等三个方面。
所谓材质美，大家要购买天然产生的翡翠，即只是利用物理方法加工雕琢、打磨、抛光，而未使用任何化学、辐照方法破坏其内部结构。翡翠的质地要细腻、均匀，其颜色则越鲜艳亮丽越好；创意美是指翡翠饰品雕琢的造型设计一定要符合其原石之特点，并通过俏色、分色等特色的工艺突显原材料的与众不同；工艺美是指翡翠的雕刻在允许的条件下应做到无工不精、无巧不施的境地，并且能够运用透水、透包等特殊工艺体现出翡翠的质美与色美。
与钻石一样，翡翠也属于资源稀缺类。不同的是，钻石可由南非、纳米比亚、澳大利亚、俄罗斯等地进口，而宝石级翡翠产地只有缅甸有，并且可供开采的矿源接近枯竭。这也就意味着上等翡翠资源短缺，优质A级翡翠“奇货可居”，市场上真正的上品越来越少。
所以在购买翡翠时，购买者必须把好“四道关”：把握鉴定环节
虽然许多购买者堪称翡翠行家，但当今科技的飞速发展，使得任何一个人都不敢轻视翡翠的优化、处理。由此，在购买翡翠特别是高价值的翡翠时一定要慎重，最好能有专业的鉴定机构出具权威的鉴定证书，千万不可大意。
选准购买途径
选择正确的购买渠道意味着翡翠品质的保障。不同渠道来源的翡翠不仅可能品质的好坏不确定，甚至连真伪都还是未知数。当然若能确定是没有经过人工处理的天然品时，那么货品的价格就成为首当其冲的问题，不同的渠道将直接影响到其价格的高低。
了解市场价格
翡翠原本产于自然，没有任何人为的因素附加在上面，所以仅从其自然属性来看，翡翠的价值评定是无从下手的，但作为商品的翡翠制品则包涵了其创意的雕刻工艺，因此它又是有价值的。所以在任何时候，确定翡翠藏品价格时，这还要根据市场行情而定，即所谓的随行就市。
做好保养放置
虽然翡翠硬度、韧度、光泽、透明度等多项物理、化学指标高高在上，但是也存在着平时的保养问题。最简单的保养就是经常佩戴，也就是行话说的“藏不如戴”。（劳动报）
