金鹤范当年为何败走建业？
2010年年底，和建业签完执教合同后的金鹤范心情不错，顺带到航体转了一圈，还和几位河南记者愉快的合了影。一家报社的女编辑晚上做版时，别出心裁的给那张合影起了个“鹤立鸡群”的标题。上版后，又觉得不妥，还是给改掉了。事后来看，这个小插曲也算得上金鹤范执教过程的生动写照，本来想挽起衣袖大干一场，谁知最后碰了个鼻青脸肿，洒泪而去。
时隔四年之后，金鹤范再次出现在河南球迷的视野之内，这次他是带领城南FC到广州打亚冠。不用说别的，仅仅这个战绩已经证明这个韩国老头不是寻常之辈，为什么他当年会在建业留下一个“史上最差开局”呢？时至今日，仍有不少值得咀嚼和反思的地方。
由于在国字号的对抗中全面占优，当年的金鹤范和不少韩国人一样，都对中国足球不屑一顾。这恐怕是金鹤范当年失败的最主要原因。在中国这个讲究温良谦恭让的社会背景里，处处流露出“傲慢与偏见”是很难被容忍的。从赛季前到韩国拉练只找低级别联赛的对手热身，再到挑选几名水货外援来担纲主力，第一次出国执教的金鹤范显然对中超的环境缺乏客观清晰的认识。以至于联赛第一场在航体输球后，金鹤范整个人都有些懵了。有队员第二天在基地餐厅看到他时，这个韩国人几乎是呆坐在那里，现实与梦想的差距让心高气傲的老金难以承受。
更要命的是，在外援不给力的前提下，金鹤范还在那个赛季对建业防守反击的打法进行了颠覆性的变革，高举起全攻全守的大旗。这无异于自杀。随着连战不胜，教练组和球员间的裂痕也不可避免的出现了。只是，没有教不会的学生，只有不会教的先生。当建业球员经常无法完成主教练的技战术要求，包括金鹤范最看重的战术纪律、意志品质方面也不尽如人意时，球员固然该被拷问，但教练更应该反省，从球队目标定位到战术体系设计再到对球员的具体要求，是否好高骛远？是否不切实际？毕竟，最好的是那个最合适的，而不是最理想态的。
在建业足球的历史上，金鹤范是被赋予权力最大的主教练。不仅内外援的引进全由他拍板，俱乐部当时还和他签了三年合同，甚至在成绩指标上没做任何要求。只是，韩国人不只辜负了这份信任，还在下课后到中国足协追讨违约金。显然，金鹤范对这段惨痛的执教经历难以释怀，据说还提出了“不赔也行，让我再带一年”的要求。只是，在素以成败论英雄的绿茵场，谁还敢冒这个风险？
显然，在理想与现实、在小我与大我之间，金鹤范难以寻找到最佳平衡点。没有人否认“韩流”时的建业踢得有气势，毕竟攻势足球总是赏心悦目的。只是，和很多在中国足坛折腰的外教一样，不能因材施教，不能因地制宜成了他们最大的短板，这已经彰显出在战术思路和掌控能力存在着根本性缺陷。说志大才疏或许有些残忍，但不能不说当时的老金还没有洞悉、玩转中国职业足球的生存之道，也多少有点把个人理想、欲望凌驾于俱乐部整体利益之上的意思。一直到离开建业，金鹤范才冒出了一句“没想到中超水平这么高，”闻者无不唏嘘。
经历了在建业的巨大打击后，金鹤范回到韩国后也蛰伏了几年。如今，他又带领城南FC杀回了亚冠。或许有一天，金鹤范也会和建业在亚冠赛场上相遇。到那时，双方可以感叹一句“原来你也在这里”。
