| 天人地 | 2023-09-13 09:15 |
|
周一周一，精神归西。 今日上网冲浪，眼睛竟然也归西了。  《想见你》的韩国翻拍版播出，对我的眼睛很不友好。 去年路透的时候，看见韩版李子维的造型，隐约觉得有些不妙。  结果这次正片一播，好家伙，一个是老公，一个是老公公。  就算不和别人比，韩版男主也让观众不敢相认。 去年还是美貌傲娇社长，今年就变成发面馒头……真是对颜狗的暴击！  怎么回事啊你们泡菜国，当年一部剧让大家爱一个，今年怎么播出了好几部，男主角是一个赛一个的丑。 究竟是审美降级，还是帅哥稀缺啊，能不能还我一个去丑存帅、干干净净的韩剧世界！  ——我是不想见你的分割线—— 韩版的《想见你》翻拍是由Netflix主导的。  要知道Netflix起家的第一部大热剧《纸牌屋》就是翻拍作品，他们在大数据研究中选择了翻拍，结果大获全胜，开启了流媒体的逆袭之路。 这一次翻拍台剧《想见你》，也是看中了台湾原版在韩国播出后，人气直接大爆发。《想见你》是海外电视剧中唯一一部进入韩国所有视频流媒体平台的热门电视剧。 为了确保能获得《想见你》的韩国翻拍版权，韩国的电视台和优秀电视剧制作公司展开了激烈的版权battle。 最后确定下来的阵容呢，原以为倒也是还不错。 男主角是安孝燮，去年大火的搞笑甜剧《社内相亲》让他直接升咖。里面傲娇又纯爱的社长角色，他驾驭得很好。  女主角是全汝彬，曾出演过《浪漫的体质》，还搭档宋仲基主演了《文森佐》。  这姐也是公认的气质佳，演技好。  但是为什么……一个不错的平台，两个不错的演员，组合起来却翻拍成了这样啊啊啊啊啊！  《想见你》本身就是部穿越剧，翻拍将年代背景将设定在1998年与2023年。怀念去世男友的俊熙（黄雨萱），宛如命运般回到1998年，遇到与男友长得一模一样的时宪（李子维）后发生的穿越浪漫故事。 但是韩版的《想见你》，滤镜实在是太厚太重了，完全分不清是现在还是过去。  由于滤镜开太大，导致每位演员看起来都黄不拉叽（上图台版，下图韩版）  你们泡菜国明明也是会调色的啊！《请回答1988》里复古的色调不就调得很好吗，怎么这次这么不走心啊！ 其实说起来，在台剧、内地剧和韩剧里，韩剧一贯是最会打造氛围感的。 光影与配乐，朦朦胧胧的画面，这些在爱情剧里，早就运用得游刃有余了。  可是偏偏，《想见你》里的名场面，很多都翻车了。 原版，李子维在雨中看见奔跑的黄雨萱，对她完全动心。  李子维的少年心动，黄雨萱的少女灵动，这才是爱情剧吧！ but……韩版这是啥啊？？？  男女主淋湿的头发宛如顶着一头紫菜，我要看的是心动而不是呆若木鸡的不动啊拜托。   当然了，这其中最大的震撼，还是来自发福后安孝燮的视觉冲击。韩国的空气酵母让他迅速肿胀，李子维身上的少年感，在他这里也就荡然无存。 原版剧里时间线的跨度很长，还有中年时期的男主形象出现。 中年的李子维是这样；  而韩版则是……  韩版的导演说，中年时期的李子维经历了很多痛苦，所以他觉得应该表现出不怎么照顾自己、很疲惫的样子。  但你表现出了他宛如流浪汉不洗澡的样子啊。  有没有可能痛苦什么的，不需要用造型表示，用眼神就可以啊……  不是咱们偏爱老公许光汉，韩国网友自己骂得比谁都厉害。 一位是光汉，一位是老汉，这爱谁一目了然了吧。  而今年呢，韩剧在男主上的审美，真的让本颜狗失望至极。 ——我是忍无可忍的分割线—— 遥想那遥远的2016年，韩剧盛世下的老公，我可以一周安排一个。 同一年，有《鬼怪》里的孔刘和李栋旭。  《太阳的后裔》宋仲基，拿枪的时候帅到我的心巴。  《奶酪陷阱》里的朴海镇徐康俊南柱赫，腿比我的命长。   《嫉妒的化身》里的曹政奭，傲娇又暖心。  《蓝色大海的传说》里的李敏镐，老公长青树，经典不衰。  眼花缭乱啊眼花缭乱。  虽说这之后吧，不再像当年一样有那么多热门剧，但起码每年都会有一些新晋老公出现。 比如少年感代表的丁海寅；  被韩国人夸上天的车银优。  可从去年到今年，韩剧的帅哥市场真是冷冷清清。 《还魂》里的李宰旭，小眼睛，厚嘴唇，98年出生却长着一张88年的脸，居然还说撞脸赵寅成……  左看右看上看下看，好像都不太有好看的角度……  从前韩剧里的校草……  这两年韩剧里的校草……  说真的请不到帅哥可以不拍偶像剧吗，这已经构成诈骗了好吗。 《为何是吴秀才》是心酸又心动的姐弟恋，然而男主角长这样。  女主是美丽大方的徐玄振，姐姐的演技、颜值甚至角色人设都很好……  但是旁边的这位，真的不搭啊不搭！  这位哥叫黄寅烨，明明前两年也不至于很夸张，但这两年蜜汁肿胀，再加上演技欠佳，动不动就五官乱飞……  今年新剧《超能异族》，是韩国自己的超级英雄故事。孩子拥有超能力的父母则是隐藏实力过着正常人生活。 这部剧里有赵寅成和韩孝周，他们饰演一对夫妻。  然而他们的儿子却在剧里长这样……跟之前几位相比震撼程度还比较友好，勉强可以说一句是丑萌。  剧情设定是妈妈苦心隐瞒儿子会飞行的超能力，故意让他暴吃超重，所以这个外形逻辑上情有可原，但是剧里他的校园爱情占了很大篇幅，这又实在很难让人嗑糖作梦。 尤其一想到剧里他爸妈是赵寅成和韩孝周……  不知道是不是真的韩国本土市场也不景气，以至于对主角的妆造变得跟之前落差有点大。偏偏很多韩国男演员，靠的就是氛围感和妆造。 比如《请回答1997》里的徐仁国，青春校园时期躁动的荷尔蒙，吻上去时多少女生在屏幕外啊啊啊啊尖叫；  但是到了《美男堂》里……你谁啊哥。  韩国男人呢，本身也没有什么骨相优势，当然，此处不包括特殊案例元斌。  但起码过去，还是能看到很多让人眼前一亮的帅哥。可这两年，没让观众眼前一黑，已经算是仁慈了。 可偏偏呢，跟他们搭档的女演员们，都一个又一个美得出众。 看来这是全球娱乐圈的共同困境：女演员们卷生卷死拼美貌拼身材拼演技，男演员们宽容放松颜值暴跌…… 以前看韩剧，会感慨怎么长得好也演得好；现在看韩剧只能叹气，怎么长得不好演得也不好。 但咱们起码能做选择，不看就行了。 只是偶尔还会想起当年韩剧鼎盛时期，那些难忘的帅哥们，真希望所有美好都停留在他们的脸上。   |
|