| 假正经也 | 2022-09-27 20:42 |
 凡到杭州游玩的人，都去过西湖十景，其中有个“花港观魚”，这碑是康熙的御笔，却在“魚”字下面少了一点，把四点写成了三点，应该说是个错别字，可成千上万的游客看到这字，却没有一个人提出来。康熙自幼聪明好学，也受诸多老师教授，陈廷敬是他启蒙老师，翰林院侍读学士沈荃是他书法老师，甚至受南怀仁（洋教师）教育，可谓学富五车，才高八斗，怎么会犯如此低级错误？原来，康熙信佛，有好生之德，如写四点，代表“火”，魚在“火”上烤，能不能活是个问题，更不用说潇洒地畅游了。 无独有偶，江苏扬州大明寺平山堂，有一块匾额“风流宛在”，出自清两江总督刘坤之手。能任两江总督，一定是受教育不少，是个有文化的人，然而，他在四个字当中，该点的不点（“流”上面的一点），不该点的点（“在”字土中加点），竟然出现了两个错别字。这是为什么？原来，这匾为追认曾在扬州做过太守的欧阳修所作，而欧阳修是个“风流太守”，在扬州惹出许多风流韵事。现在，这样写，希望风流少一点，实在多一点。 “错”得有理的例子，还有一个，那就是山东曲阜孔府大成殿的一副楹联。上联：与国咸休安富尊容公府第；下联：同天并老文章道德圣人家。这楹联有人说是编写《四库全书》的纪昀写的，也有人说是明朝内阁首辅李东阳题的。纪昀也好，李东阳也罢，都是有文化的高级知识分子，却在楹联中写错了两个字，把“富”少写一点，又将“章”一竖出了头。然而，这“富贵无头”和“文章通天”巧妙地勾画了孔府门第的显赫与尊贵，不能不叫绝。（杨其雄） |
|