| huozm32831 |
2022-08-26 15:31 |
近日，国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订，推出第4版。新改版的《现代汉语规范词典》收录单字12000余个、词目72000余条。本次修订增补了近千条新词语，包括“共享经济”“新常态”“碳达峰”“互联网+”“移动支付”等反映时代发展的热词，还收入了一些贴近日常的网络用语，如“网红”“群聊”“群主”“脑补”“脑洞”等。一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中。
词典是语言规范的承载者，也是语言生活的描述者。词典有其自身生命周期。一部优秀词典的使命就包括通过修订以适应日新月异的语言生活，并在语言生活中发挥其规范语言使用、示例雅正用法的作用。将雅正语言巩固于语言生活之中，又不固守陈俗、能反映时代变化，这两者间需要智慧的平衡。从这个角度讲，规范词典的修订，从来都是语言生活中的一件大事。《现代汉语规范词典》如今已推出第4版，《现代汉语词典》更新至第7版，最新的《新华字典》已是第12版。一代代辞书人奋力前行，传承文明古国几千年的辞书传统，助推我国成为当之无愧的辞书大国。
当然，我们不能止步于辞书大国。我们要坚持构筑辞书知识体系、打造辞书服务矩阵，面向智能时代实现融媒知识服务。而这些也正是建设辞书强国的题中应有之义。辞书知识体系以规范词典、权威辞书为基础，并包括基于此而衍生出的服务各个领域、圈层，辐射各类人群的专用辞书、分级辞书和多语辞书。以国际中文教育为例，缺少合用的词典已成为非母语者学习汉语的一大痛点。这一群体中，多数人尤其缺乏一款需求适配和语言规范的海外在线词典。面对这一局面，以规范词典为基础，在此之上适配国际中文传播的等级标准、教学目标，开发分级词典产品成为当务之急。此外，我们还应考虑开发适应不同目的地国语言国情的双语双解词典。
在知识服务方面，如今词典的使用方式正面临巨大变革。案头手边的“大厚本”受到了不小的冲击。中国辞书学会会长李宇明曾指出当今辞书使用变化的三个趋势：第一，读者首查不是纸媒而是网媒，智能手机和网络是第一查询处；第二，读者查询的内容不仅有老知识，而且有新知识，特别是即时信息，在乎查准率更在乎查得率；第三，读者习惯于网络软件的免费使用，不愿意为网上知识花钱。可见，新时代的词典发展不可回避的问题是面向网络空间，实现融媒化，探索新营利模式。词典不仅要做语言规范的承载者、宣介者，更要做权威知识的查询入口。
融媒体时代，知识的表现形式大大突破了文本的限制，以多媒体形式呈现语言知识及其背后的百科知识，对于提高全社会科学文化素养具有重要意义。辞书引领知识服务，应以核心的规范语言文字知识为底本，借助前沿信息技术，借由市场机制积累具有传播性的知识产品。辞书人或可双管齐下，规范标准的语言文字底本，并对富于传播性的知识产品进行合规性检查。
在经济上，权威知识的编辑获取成本较高。一夜之间令其免费服务，既不可行也不合理。笔者以为，对于公共基础知识服务，可由公共资金和公益基金出资相结合，保障其普惠性。精标互联的知识资源服务，则可以借鉴互联网产品广泛使用的广告商付费、订阅制等方式维持运转。
如今，我国辞书人在理念更新、技术储备等方面进步飞快，快速增长的知识市场也呼唤规范权威的知识供给。多方努力之下，我们必将昂首阔步由辞书大国迈向辞书强国。 |
|