| 似影随身2019 | 2021-09-10 19:31 |
      专辑英文名: Brothers in Arms 专辑中文名: 战友 歌手: Dire Straits 发行时间: 1985年 地区: 英国 语言: 英语 资源格式: WAV整轨/扫描 资源出处：Dwdwweii 专辑介绍： 恐怖海峡成立于70年代，其唱片畅销全世界，被誉为超级摇滚乐队。这支乐队的成员由Mark Knopfler(Vocals/Guitar)、 David Knopfler(Guitar,1980由Hal Lindes代替)、Pick Withers (drums,1982由Terry Willians取代)。 他们的成功，应归功于他们那深受Bob Dylan影响的演唱风格和乐队吉他手Mark Knopfler那无与伦比的吉他演奏技巧。另外马克的演唱带有很浓的说唱风格，他磁性十足的声音，令无数歌迷为之疯狂。所以有人说恐怖海峡其实就是马克.诺夫勒个人的感情宣泄。它们音乐背景基本来自于另一位英国吉它大师Eric Clapton,再溶入了已让人遗忘的早期摇滚乐和清新脱俗的民谣，由吉它缓缓倒出慵懒而恬静的气氛，这在他们的专辑中得以体现。 马克.诺夫勒是乐队的灵魂人物，他在从事音乐之前当过记者和教师。他的文化素养较高，同时又吸收了鲍勃.迪伦的创作和演唱手法，这就使“恐怖海峡”乐队一开始就被严肃音乐圈子里的人所接受奠定了基础。乐队创立之初曾在伦敦各高级酒吧中进行巡回演出。不久，他们用120英镑录制了一张示范唱片（demo），其中就有他们的经典之作《摇摆之王》，这张唱片被伦敦电台采用。1978年，他们录制了名为《Dire straits》的唱片，尽管乐评家们对他们纯熟的专业技巧赞叹不已，但这张唱片却没有引起英国歌迷的关注。后来，这张唱片在大洋彼岸引起了轰动。有一天，乐队突然发现他们的名字出现在美国流行歌曲排行榜上。接着，他们的唱片在英国也开始成为抢手货。在乐队蒸蒸日上的时候，马克.诺夫勒曾一度离队，同他仰慕已久的鲍勃.迪伦进行合作。1982年以来，恐怖海峡乐队先后出了《爱比金坚》、《手足情深》等唱片，每张都成为世界上最畅销的唱片之一，其发行量达2000万张。 恐怖海峡于1985年出了一张精选专辑，是该乐队最为经典的一张唱片，里面的每首歌曲都值得您细细品味。其中的《Money For Nothing》（金钱关系）、《Brothers In Arms》（手足情深）、《why worry》（何缘忧伤）、《so far away》(直到现在)、《the man‘s too strong》(强壮的男人)等都是乐队的经典歌曲。 专辑曲目: 1. So Far Away 2. Money For Nothing 3. Walk Of Life 4. Your Latest Trick 5. Why Worry 6. Ride Across The River 7. The Man‘s Too Strong 8. One World 9. Brothers In Arms 专辑英文名: Communique 专辑中文名: 公报 歌手: Dire Straits 发行时间: 1979年 地区: 英国 语言: 英语 资源格式: WAV整轨/扫描 资源出处：Dwdwweii 专辑介绍: 恐怖海峡”（Dire straits）成立于70年代，其唱片畅销全世界，被誉为超级摇滚乐队。这支乐队的成员由Mark Knopfler(Vocals/Guitar)、 David Knopfler(Guitar,1980由Hal Lindes代替)、Pick Withers (drums,1982由Terry Willians取代)。 他们的成功，应归功于他们那深受鲍勃.迪伦（Bob Dylan）影响的演唱风格和乐队吉他手马克.诺夫勒（Mark Knopfler）那无与伦比的吉他演奏技巧。另外马克的演唱带有很浓的说唱风格，他磁性十足的声音，令无数歌迷为之疯狂。所以有人说恐怖海峡其实就是马克.诺夫勒个人的感情宣泄。它们音乐背景基本来自于另一位英国吉它大师艾瑞克.克拉普顿（Eric Clapton）,再溶入了已让人遗忘的早期摇滚乐和清新脱俗的民谣，由吉它缓缓倒出慵懒而恬静的气氛，这在他们的专辑中得以体现。 马克.诺夫勒是乐队的灵魂人物，他在从事音乐之前当过记者和教师。他的文化素养较高，同时又吸收了鲍勃.迪伦的创作和演唱手法，这就使“恐怖海峡”乐队一开始就被严肃音乐圈子里的人所接受奠定了基础。乐队创立之初曾在伦敦各高级酒吧中进行巡回演出。不久，他们用120英镑录制了一张示范唱片（demo），其中就有他们的经典之作《摇摆之王》，这张唱片被伦敦电台采用。1978年，他们录制了名为《Dire straits》的唱片，尽管乐评家们对他们纯熟的专业技巧赞叹不已，但这张唱片却没有引起英国歌迷的关注。后来，这张唱片在大洋彼岸引起了轰动。有一天，乐队突然发现他们的名字出现在美国流行歌曲排行榜上。接着，他们的唱片在英国也开始成为抢手货。在乐队蒸蒸日上的时候，马克.诺夫勒曾一度离队，同他仰慕已久的鲍勃.迪伦进行合作。1982年以来，恐怖海峡乐队先后出了《爱比金坚》、《手足情深》等唱片，每张都成为世界上最畅销的唱片之一，其发行量达2000万张。 恐怖海峡于1985年出了一张精选专辑，是该乐队最为经典的一张唱片，里面的每首歌曲都值得您细细品味。其中的《Money For Nothing》（金钱关系）、《Brothers In Arms》（手足情深）、《why worry》（何缘忧伤）、《so far away》(直到现在)、《the man‘s too strong》(强壮的男人)等都是乐队的经典歌曲。 专辑曲目: 1. Once Upon A Time In The West 2. News 3. Where Do You Think You‘re Going? 4. Communiqué 5. Lady Writer 6. Angel Of Mercy 7. Portobello Belle 8. Single Handed Sailor 9. Follow Me Home 专辑名：Dire Straits恐怖海峡1978年第一张同名专辑 艺术家：Dire Straits 音乐风格：Rock 发行公司：VERTIGO 出版时间：1978 (1996 Remastered) 发行版本：加拿大版 资源格式：WAV整轨/全扫描 资源出处：Dwdwweii 简介： 恐怖海峡成立于70年代，其唱片畅销全世界，被誉为超级摇滚乐队。这支乐队的成员由Mark Knopfler(Vocals/Guitar)、 David Knopfler(Guitar,1980由Hal Lindes代替)、Pick Withers (drums,1982由Terry Willians取代)。 他们的成功，应归功于他们那深受Bob Dylan影响的演唱风格和乐队吉他手Mark Knopfler那无与伦比的吉他演奏技巧。另外马克的演唱带有很浓的说唱风格，他磁性十足的声音，令无数歌迷为之疯狂。所以有人说恐怖海峡其实就是马克.诺夫勒个人的感情宣泄。它们音乐背景基本来自于另一位英国吉它大师Eric Clapton,再溶入了已让人遗忘的早期摇滚乐和清新脱俗的民谣，由吉它缓缓倒出慵懒而恬静的气氛，这在他们的专辑中得以体现。 马克.诺夫勒是乐队的灵魂人物，他在从事音乐之前当过记者和教师。他的文化素养较高，同时又吸收了鲍勃.迪伦的创作和演唱手法，这就使“恐怖海峡”乐队一开始就被严肃音乐圈子里的人所接受奠定了基础。乐队创立之初曾在伦敦各高级酒吧中进行巡回演出。不久，他们用120英镑录制了一张示范唱片（demo），其中就有他们的经典之作《摇摆之王》，这张唱片被伦敦电台采用。1978年，他们录制了名为《Dire straits》的唱片，尽管乐评家们对他们纯熟的专业技巧赞叹不已，但这张唱片却没有引起英国歌迷的关注。后来，这张唱片在大洋彼岸引起了轰动。有一天，乐队突然发现他们的名字出现在美国流行歌曲排行榜上。接着，他们的唱片在英国也开始成为抢手货。在乐队蒸蒸日上的时候，马克.诺夫勒曾一度离队，同他仰慕已久的鲍勃.迪伦进行合作。1982年以来，恐怖海峡乐队先后出了《爱比金坚》、《手足情深》等唱片，每张都成为世界上最畅销的唱片之一，其发行量达2000万张。 曲目： 01.Down To The Waterline (4:02) 02.Water Of Love (5:27) 03.Setting Me Up (3:20) 04.Six Blade Knife (4:13) 05.Southbound Again (2:59) 06.Sultans Of Swing (5:49) 07.In The Gallery (6:17) 08.Wild West End (4:42) 09.Lions (5:04) 专辑名：On Every Street 艺术家：Dire Straits 音乐风格：Rock 发行公司：VERTIGO 出版时间：1991 发行版本：日版 语言：英语 资源格式: WAV整轨/扫描 资源出处：Dwdwweii 简介： 恐怖海峡成立于70年代，其唱片畅销全世界，被誉为超级摇滚乐队。这支乐队的成员由Mark Knopfler(Vocals/Guitar)、 David Knopfler(Guitar,1980由Hal Lindes代替)、Pick Withers (drums,1982由Terry Willians取代)。 他们的成功，应归功于他们那深受Bob Dylan影响的演唱风格和乐队吉他手Mark Knopfler那无与伦比的吉他演奏技巧。另外马克的演唱带有很浓的说唱风格，他磁性十足的声音，令无数歌迷为之疯狂。所以有人说恐怖海峡其实就是马克.诺夫勒个人的感情宣泄。它们音乐背景基本来自于另一位英国吉它大师Eric Clapton,再溶入了已让人遗忘的早期摇滚乐和清新脱俗的民谣，由吉它缓缓倒出慵懒而恬静的气氛，这在他们的专辑中得以体现。 马克.诺夫勒是乐队的灵魂人物，他在从事音乐之前当过记者和教师。他的文化素养较高，同时又吸收了鲍勃.迪伦的创作和演唱手法，这就使“恐怖海峡”乐队一开始就被严肃音乐圈子里的人所接受奠定了基础。乐队创立之初曾在伦敦各高级酒吧中进行巡回演出。不久，他们用120英镑录制了一张示范唱片（demo），其中就有他们的经典之作《摇摆之王》，这张唱片被伦敦电台采用。1978年，他们录制了名为《Dire straits》的唱片，尽管乐评家们对他们纯熟的专业技巧赞叹不已，但这张唱片却没有引起英国歌迷的关注。后来，这张唱片在大洋彼岸引起了轰动。有一天，乐队突然发现他们的名字出现在美国流行歌曲排行榜上。接着，他们的唱片在英国也开始成为抢手货。在乐队蒸蒸日上的时候，马克.诺夫勒曾一度离队，同他仰慕已久的鲍勃.迪伦进行合作。1982年以来，恐怖海峡乐队先后出了《爱比金坚》、《手足情深》等唱片，每张都成为世界上最畅销的唱片之一，其发行量达2000万张。 现在的人，听ＤＩＲＥ ＳＴＲＡＩＴＳ也许已经不太多了，毕竟这支曾经在上个世纪８０年代风云一时的乐队，已经１０多年没有出唱片。流行乐是个越来越速朽的行业，不要说１０年，就是１年没有出唱片，人们也就会把你忘记。 但在于我，ＤＩＲＥ ＳＴＲＡＩＴＳ是难忘的，我这一代的人，都或多或少对ＤＩＲＥ ＳＴＲＡＩＴＳ有几分感情，１０年前我们没有互联网也没有手机，即便是拷机，拥有的人也不多。在那样一个资讯匮乏的年代，我们主要是通过电台和为数不多的音乐杂志来了解外面的音乐。 ＤＩＲＥ ＳＴＲＡＩＴＳ就是在当时的电台和很著名的《音像世界》上经常被提到的乐队，因为当时他们在欧美还很走红，而且刚出版了新专辑《ＯＮ ＥＶＥＲＹ ＳＴＲＥＥＴ》。 乐队的作品听上去是特别的，即使到现在，像这样布鲁斯、山地音乐、蓝草音乐和老式摇摆混合的音乐，玩的人也不是太多，音乐的悠然从容，以及那一份醉人的神秘感，没经历过人情世故的人是做不出来的。在那个ＢＯＮ ＪＯＶＩ和ＧＵＮＳ Ｎ＇ ＲＯＳＥＳ就代表着反叛和摇滚的年代，ＤＩＲＥ ＳＴＲＡＩＴＳ呈现出历经风霜后的沧桑与老成。《ＯＮ ＥＶＥＲＹ ＳＴＲＥＥＴ》专辑，是我在这么多年的聆听过程中所从未遇见过的，在听过这张专辑１０年后的今天，依然如此。专辑十分适合在秋夜听，因为它很清冷，乐队灵魂人物Ｍａｒｋ Ｋｎｏｐｆｌｅｒ的吉他，在慢奏中更能品其妙处，有时甚至只是轻轻一拨，一个乐音，就营造出一种冷然情绪，不是诡异的冷，而是深邃的冷。所有作品的歌词，表面上看多是叙事，却都和人内心的情感有关，一褒一贬，一笑一怒，一愁一喜，都不露于颜面之上，也难怪，Ｍａｒｋ Ｋｎｏｐｆｌｅｒ本来就是当老师的，虽然不是教语文，学问还是很有一点的。 曲目： 01.Calling Elvis (6:27) 02.On Every Street (5:04) 03.When It Comes To You (5:01) 04.Fade To Black (3:51) 05.The Bug (4:17) 06.You And Your Friend (5:59) 07.Heavy Fuel (5:11) 08.Iron Hand (3:10) 09.Ticket To Heaven (4:26) 10.My Parties (5:33) 11.Planet Of New Orleans (7:48) 12.How Long (3:50) 专辑名：Love Over Gold 艺术家：Dire Straits 音乐风格：Rock 发行公司：VERTIGO 出版时间：1982 发行版本：西德满银圈/ 语言：英语 资源格式: WAV整轨/扫描 资源出处：Dwdwweii 简介： 恐怖海峡成立于70年代，其唱片畅销全世界，被誉为超级摇滚乐队。这支乐队的成员由Mark Knopfler(Vocals/Guitar)、 David Knopfler(Guitar,1980由Hal Lindes代替)、Pick Withers (drums,1982由Terry Willians取代)。 他们的成功，应归功于他们那深受Bob Dylan影响的演唱风格和乐队吉他手Mark Knopfler那无与伦比的吉他演奏技巧。另外马克的演唱带有很浓的说唱风格，他磁性十足的声音，令无数歌迷为之疯狂。所以有人说恐怖海峡其实就是马克.诺夫勒个人的感情宣泄。它们音乐背景基本来自于另一位英国吉它大师Eric Clapton,再溶入了已让人遗忘的早期摇滚乐和清新脱俗的民谣，由吉它缓缓倒出慵懒而恬静的气氛，这在他们的专辑中得以体现。 马克.诺夫勒是乐队的灵魂人物，他在从事音乐之前当过记者和教师。他的文化素养较高，同时又吸收了鲍勃.迪伦的创作和演唱手法，这就使“恐怖海峡”乐队一开始就被严肃音乐圈子里的人所接受奠定了基础。乐队创立之初曾在伦敦各高级酒吧中进行巡回演出。不久，他们用120英镑录制了一张示范唱片（demo），其中就有他们的经典之作《摇摆之王》，这张唱片被伦敦电台采用。1978年，他们录制了名为《Dire straits》的唱片，尽管乐评家们对他们纯熟的专业技巧赞叹不已，但这张唱片却没有引起英国歌迷的关注。后来，这张唱片在大洋彼岸引起了轰动。有一天，乐队突然发现他们的名字出现在美国流行歌曲排行榜上。接着，他们的唱片在英国也开始成为抢手货。在乐队蒸蒸日上的时候，马克.诺夫勒曾一度离队，同他仰慕已久的鲍勃.迪伦进行合作。1982年以来，恐怖海峡乐队先后出了《爱比金坚》、《手足情深》等唱片，每张都成为世界上最畅销的唱片之一，其发行量达2000万张。 伟大时代的伟大乐队 ——淹没在充满商业味道的流行音乐洪流之中，我们不禁怀念那个精品不绝，大师云集的年代。Eirc Clepton,Sting,Queen…还有艺术摇滚的传奇乐队——DIRE STRAITS。 在这个世界上有些事情真的是不可预期的。比如DIRE STRAITS(恐怖海峡)乐队（又译为极度窘迫）！ DIRE STRAITS在他的职业生涯中是不断成功的，这一点得到了公认，即使是那些自称不喜欢他们的批评家们也不得不这么说。从乐队组建起，DIRE STRAITS就开始缔造一个非凡的传奇。1977年，在伦敦的酒吧和俱乐部里演出的新生乐队中，DIRE STRAITS虽说还是默默无闻的，但是，在当时朋克之风狂野的席卷欧洲大陆的时候，DIRE STRAITS毫无保留的表达了他们对自己音乐的热爱。那是有点乡村，有点布鲁斯，还没离谱到充满愤怒歇斯底里的大喊大叫。那里有Bob Dylan的影子，还有一些Celtic Folk和Chet Atkins的痕迹。 在那个充满媒体炒作，反音乐思潮的无政府状态的陌生世界里，他们将扮演什么样的角色呢？ 他们无疑是出色的表演家。当同时代的其他乐队在公众面前带着令人失望的发行量匆匆而过，自生自灭的时候。DIRE STRAITS则意外地征服了全世界。他们的第一张专辑“DIRE STRAITS”虽然没花多少制作成本，也没有多强的宣传攻势，却在它发行的1978年里产生了令人意想不到的轰动。DIRE STRAITS席卷了欧洲，美洲和澳洲，征服了大量的听众。不止于此，在许多没有见到过他们的地方，人们已然在听他们的音乐了。 DIRE STRAITS的乐手们不仅技艺高超，而且配合得相当默契。Bob Dylan曾赞道，从个人来讲他们每个都是极具个性的乐手，但他们的音乐却像是出自一人 他们的音乐并不浮华。满是主唱Mark Knophler粗狂的嗓音和精制细造得Fender吉他银色他们的歌听起来新鲜而又绵长发音总是精准让人称奇。 DIRE STRAITS的音乐有着风趣的性格。例如，在他们可称是最成功的歌曲Money for Nothing中大唱纽约的电器商店的营销员对摇滚乐颇有微词，并对他们随意的的生活方式说三道四。而Mark Knophler作为他的另一个极端——抒情歌手，也有像So Far Away这样的倾诉离别之痛的传世精品。 他们的巅峰之作——Romeo&Juliet(出自DIRE STRAITS的第三张专辑“Making Movies”),一度成为人们耳熟能详的旋律(就像当年的“心太软”。不过明显要比后者经典的多了！) 在他们的6张专辑中，你能感觉到他们的音乐在不断改变着。继Making Movies之后，专辑中有了更多的空间和立体的音响效果。这在专辑Love Over Gold中的Private Investigations中毕露无疑。接下来的Brother in Arms，插入了去多安静的旋律，稀疏的音符中充斥着静谧的弱拍。时至今日，这张CD对于那一代听众以致后来人来说，还有一丝神秘在其中。但他们知道，令他们心驰神往的音乐定时这个无疑了。也许，就像Knophler所说的，普通人有着高出想象的品位 无论如何，这是一支值得纪念的乐队，我们应该感谢Knophler天生的超凡乐感给我们创造的这些美妙旋律。 对我们自己而言，不喜欢他们也许就只有两种理由，要么是缺乏欣赏摇滚乐的天赋，要么就是耳朵有问题了。 专辑曲目: 1. Telegraph road [14:15] 2. Private investigations [6:45] 3. Industrial disease [5:49] 4. Love over gold [6:16] 5. It never rains [7:54] 专辑英文名: Making Movies 专辑中文名: 制作电影 歌手: Dire Straits 发行时间: 1980年 地区: 英国 语言: 英语 资源格式: WAV整轨/扫描 资源出处：Dwdwweii 简介: 1980年在dire straits创作第三张专辑《Making Movies》期间，David knopfler离开了乐队，接替他的是 Hal Lindes。 1982年他们又推出了专辑《Love over Gold》。在创作这张专辑期间，乐队加入了键盘手Alan Clark。Alan Clak是一位极有天赋的乐手， 他对音乐有着细微的感触。 伟大时代的伟大乐队 ——淹没在充满商业味道的流行音乐洪流之中，我们不禁怀念那个精品不绝，大师云集的年代。Eirc Clepton,Sting,Queen…还有艺术摇滚的传奇乐队——DIRE STRAITS。 在这个世界上有些事情真的是不可预期的。比如DIRE STRAITS(恐怖海峡)乐队（又译为极度窘迫）！ DIRE STRAITS在他的职业生涯中是不断成功的，这一点得到了公认，即使是那些自称不喜欢他们的批评家们也不得不这么说。从乐队组建起，DIRE STRAITS就开始缔造一个非凡的传奇。1977年，在伦敦的酒吧和俱乐部里演出的新生乐队中，DIRE STRAITS虽说还是默默无闻的，但是，在当时朋克之风狂野的席卷欧洲大陆的时候，DIRE STRAITS毫无保留的表达了他们对自己音乐的热爱。那是有点乡村，有点布鲁斯，还没离谱到充满愤怒歇斯底里的大喊大叫。那里有Bob Dylan的影子，还有一些Celtic Folk和Chet Atkins的痕迹。 在那个充满媒体炒作，反音乐思潮的无政府状态的陌生世界里，他们将扮演什么样的角色呢？ 他们无疑是出色的表演家。当同时代的其他乐队在公众面前带着令人失望的发行量匆匆而过，自生自灭的时候。DIRE STRAITS则意外地征服了全世界。他们的第一张专辑“DIRE STRAITS”虽然没花多少制作成本，也没有多强的宣传攻势，却在它发行的1978年里产生了令人意想不到的轰动。DIRE STRAITS席卷了欧洲，美洲和澳洲，征服了大量的听众。不止于此，在许多没有见到过他们的地方，人们已然在听他们的音乐了。 DIRE STRAITS的乐手们不仅技艺高超，而且配合得相当默契。Bob Dylan曾赞道，从个人来讲他们每个都是极具个性的乐手，但他们的音乐却像是出自一人 他们的音乐并不浮华。满是主唱Mark Knophler粗狂的嗓音和精制细造得Fender吉他银色他们的歌听起来新鲜而又绵长发音总是精准让人称奇。 DIRE STRAITS的音乐有着风趣的性格。例如，在他们可称是最成功的歌曲Money for Nothing中大唱纽约的电器商店的营销员对摇滚乐颇有微词，并对他们随意的的生活方式说三道四。而Mark Knophler作为他的另一个极端——抒情歌手，也有像So Far Away这样的倾诉离别之痛的传世精品。 他们的巅峰之作——Romeo&Juliet(出自DIRE STRAITS的第三张专辑“Making Movies”),一度成为人们耳熟能详的旋律(就像当年的“心太软”。不过明显要比后者经典的多了！) 在他们的6张专辑中，你能感觉到他们的音乐在不断改变着。继Making Movies之后，专辑中有了更多的空间和立体的音响效果。这在专辑Love Over Gold中的Private Investigations中毕露无疑。接下来的Brother in Arms，插入了去多安静的旋律，稀疏的音符中充斥着静谧的弱拍。时至今日，这张CD对于那一代听众以致后来人来说，还有一丝神秘在其中。但他们知道，令他们心驰神往的音乐定时这个无疑了。也许，就像Knophler所说的，普通人有着高出想象的品位 无论如何，这是一支值得纪念的乐队，我们应该感谢Knophler天生的超凡乐感给我们创造的这些美妙旋律。 对我们自己而言，不喜欢他们也许就只有两种理由，要么是缺乏欣赏摇滚乐的天赋，要么就是耳朵有问题了。 专辑曲目: 1. Tunnel Of Love 2. Romeo And Juliet 3. Skateaway 4. Expresso Love 5. Hand In Hand 6. Solid Rock 7. Les Boys 恐怖海峡《Brothers in Arms - Remastered-Dire Straits》WAV整轨.rar: https://LosslessMusic95.pipipan.com/fs/18559186-384812932 恐怖海峡《Communique》WAV整轨.rar: https://LosslessMusic95.pipipan.com/fs/18559186-384813110 恐怖海峡《Dire Straits Dire Straits》WAV整轨.rar: https://LosslessMusic95.pipipan.com/fs/18559186-384812384 恐怖海峡《Dire Straits On Every Street-WAV@dwdwweii》WAV整轨.rar: https://LosslessMusic95.pipipan.com/fs/18559186-384812554 恐怖海峡《Love Over Gold-Dire Straits-W.GERMANY》WAV整轨.rar: https://LosslessMusic95.pipipan.com/fs/18559186-384812663 恐怖海峡《Making Movies》WAV整轨.rar: https://LosslessMusic95.pipipan.com/fs/18559186-384812763 |
|