| 空气动力学 |
2021-04-03 00:15 |
上回说了，毛宗岗版《三国演义》，不仅是点评，而且还有很多增删改动。说他重写了《三国演义》当然是过了，但说毛版和其它版大有不同则是没错的。
有一个改动，可能很多人都没注意。毕竟很少有人会同时拿着几个版本对照来读，所以小改动看不出来很正常。但这个改动，按说并不小，但同样注意到的人也不多。
这个改动就是，三顾茅庐的二顾时，刘备在诸葛草堂看到了一副对联。这个对联是之前的版本里没有的，是毛宗岗加上去的。
原文：.......玄德大喜，遂跟童子而入。至中门，只见门上大书一联云：“淡泊以明志，宁静而致远。"......
对这个对联，毛宗岗的点评是：观此二语，想见其为人。
如果这个对联是毛宗岗加的，那么这个点评是不是也包括了对自己编的这副对联的点评呢？
或者说，这个对联如果不是诸葛亮写的，那么是毛宗岗的原创吗？
其实也不是。这副对联是有出处的。出处是诸葛亮自己写的《诫子书》。《诫子书》里的原文是：......夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志， 非宁静无以致远......
当然，其实这里已经成为成语的淡泊明志宁静致远也不是诸葛亮原创，之前《淮南子》里就有。《淮南子》的原文是：.....是故非澹漠无以明志，非宁静无以致远......
书袋掉的有点多了，扯得有点远了。
扯回来说对联，这副对联的确说明了诸葛亮的为人吗？
我个人以为它只说明了未出茅庐之前的诸葛亮，不能说明之后的。之后的诸葛亮，忙忙碌碌，忙忙叨叨，今天打这个明天打那个，哪有半点淡泊宁静？
当然，我这儿算是抛砖引玉。砖头出来了，哪位有兴致，也拍出个玉来吧。
本文由武当休闲山庄和原作者版权所有,转载请注明出处 |
|
