唐僧念的紧箍咒翻译成中文太美了！终于明白作者要借它来表达什么
西游记的情节，大多数中国人早已烂熟于心。书中的主角，保护唐僧去西天取经的齐天大圣孙悟空，神通广大，本事盖过天，给大人和孩子都留下深刻的印象。
孙悟空乃天地间一灵猴，无父无母，吸收日月精华，从石头中化出。天生聪慧灵秀，为破除生死迷咒，他跋山涉水，在菩提祖师之处，学得了一身本领。

然而不同于当初那个石猴，学了本事的孙悟空，性格也逐渐膨胀起来，初期回来，与混世魔王争斗，也不过是为了打抱不平，为自己的猴子猴孙讨一个公道。
后来慢慢地就肆意妄为起来，先是龙宫借宝，把一个定海神针夺走，其后又地府，找阎王老儿，逼迫他修改生死簿，将自己和猴子猴孙的名字一笔勾销，从此不入轮回，长寿终年。
后来更不畏惧和天庭对敌，大战天兵天将，后来又搅闹蟠桃盛会，一时间整个天上地下无人可奈何与他。

好在最后他受了惩罚后，回心转意，从此保护唐僧，去做了有意义的事。但饶是如此，他的神通广大，也给所有人留下了深刻的印象。
但是大家都知道，这位猴哥不仅无所不能，但是也性如烈火，脾气暴躁，做起事来常常暴喜暴怒，不计后果。在取经途中常常心狠手辣，动辄伤人性命。
而且在故事初期，就曾经因为一言不和，撇下唐僧而去。后来是听了劝导，折返回来，继续跟随唐僧。

正因为观音菩萨深知孙悟空的脾气，就在他回来之前，化身老婆婆赠与了唐僧一件紧箍咒。在孙悟空回来时，让孙悟空戴上，从此一念咒语，紧箍咒就往里缩去，把孙悟空的头骨紧紧箍住，疼痛难当。
在这个时候，吃了苦头的孙悟空还暴跳如雷，举起金箍棒来想要棒杀唐僧，吓得唐僧连连念动咒语，才让孙悟空安静下来。
自此孙悟空对唐僧颇为忌惮，取经路上无论何时，一旦犯了性，唐僧只要威胁念这六字真言，孙悟空立马服服帖帖，连连称饶。

那么唐僧念的这几个字，究竟是什么字呢？翻译过来是什么意思，在佛教中又有什么意义呢？
这六个字是梵语，叫唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）。这六个字在藏传佛教中有莫高的地位，佛祖，观音菩萨等口中都时常念诵。
六字真言第一次出场，那还是在孙悟空大闹天宫的尾声。佛祖和孙悟空赌斗，将落败的孙悟空打下凡间，用五指山压住。
然而力大无穷的孙悟空，竟然生生地凭着蛮力，撼动山岳，几乎要脱逃出来。天生诸神对此心生恐惧，佛祖于是施展神通，在金帖上写下这六字，命人贴在五指山上。自此任凭孙悟空再如何折腾，也无法移动分毫了。可见真正压住孙悟空的不是五指山，而是那六字真言。
这六字真言给孙悟空的创伤还远不仅如此，之后在取经路上，也折磨了猴哥无数次。但是给孙悟空留下如此巨大伤害的六个字，常人却一直不明白他的含义。

这六个字翻译过来，大意就是“如莲花一般清净”。这六个字就是比喻让人忘却一切，不染尘埃，如此不骄不躁，放弃执念，才能破除障碍，见到自我。
要说起来这六个晦涩难懂的字，翻译出来反而如此美丽，如果有慧根的人，也许听到这话立马就得到了净化了吧。
猴哥也如此，虽然听这句话听了一路，但是因为每次被念的时候，都处于痛苦难捱的状态，即使如他般耳聪目明，也一直不知道困扰他的这几个字到底是什么。
后来到了灵山，众人已经接近真经，师徒之间的关系也非常融洽了。一日，一直对此愤愤不平的悟空，心血来潮地问唐僧：“这六个字到底是啥？”
唐僧依照原意解释给了孙悟空听，孙悟空听闻之后，恍然大悟，这时候突然明白这六个字不仅一直在肉体上对他进行束缚，实际上，也是在思想上，性格上给他的一种改造。这六个字的原意，他是如此需要。这六个字，原来有如此深的含义。

后来修得正果，百念俱消的斗战胜佛，心中也归为平静，自此他看待世间万物，都能心如止水，戒骄戒躁了。这时候他即使再听到这几个字，应该也不会再如此痛苦了吧，帮他卸下金箍的不是别人，可能就是他自己。