| citichmcyu | 2018-10-04 10:06 |
|
经常看到有老外抱怨 “汉语是世界上最难学的语言” 番佬作为一个土生土长的中国人 感觉除了以前被罚抄课文的时候 从来没办法理解这句话 直到我试着了解了一下 汉语在国际友人眼中的样子 才知道原来我们的母语 对外人这么不友好 1 某位外国小哥用4张图片 生动形象地表达了自己对汉语的认识 离远了看 还真是那么一回事  然而 好好的一块方便面就这样给浪费了 还有 开头没有空两格 差评 2  外国同事一脸懵逼就对了 因为据说在来中国之前 歪果仁以为我们用的键盘是这样的  我还能说什么 这脑洞真大  3   这么一看 还真是挺形象的 4 一个老外取了个姓张的中文名字 于是他每次签名都签个草书的"张" 笔法相当飘逸 很多中国人都夸奖很有神韵 问是怎么练出来的 他说很简单啊 不就是三又四分之十三嘛  没毛病 就是分母写的歪了点 5 实际上 在大部分老外看来 汉字根本就不是字，而是画 在他们看来 汉字都是这样的  这个字同“区” 是不是感觉再也忘不了了  这个字同“草” 某种意义上看 图配的还是很准确的  硬是把小给画老了  篮→海洋→海盗 联想逻辑没毛病 但是不懂汉字的老外是怎么做到的  这个可以说是最形象的了 不过缴械了更好  骨感变成了肉感 证明画画的的确不懂汉字啊  不过看了这只狗 感觉作者还是认识几个汉字的  真的是要哈哈哈哈哈了 …… 6 对于习惯了英语这类 表音文字的国际友人来说 学习汉语是一种完全不同的 思维模式的确相当困难    看完之后只感觉 当年学英语的仇都报了！ |
|