| 假正经也 |
2018-08-09 09:29 |
那天在浦东机场候机楼，我正安静地读着一本书，突然背后传来很响的声音———
“孙悟空！”“黑玛丽！”“真呃是侬啊？”“真呃，哪能嘎巧啊！”“就是，三十多年了，中学毕业后就没碰过头，想勿到来了机场碰到了！侬好伐啦？”“蛮好，侬呢？去啥地方白相？”“去九寨沟，侬呢？”“张家界。”
我回头一看，一对失联多年的老同学还在旁若无人地热烈交谈着。这两人我当然不认识，不过，又似曾相识，因为我老同学里也有一模一样的绰号，男的就叫“孙悟空”，女的也叫“黑玛丽”。那两声绰号无疑触发了我对学生时代的亲切回忆。我那男同学，因为做事体欢喜冲在前面，帮同学打抱不平，所以被起了“孙悟空”绰号；那女同学因为皮肤“黑黜黜”，所以叫她“黑玛丽”，一种热带鱼的昵称。不知道我的“孙悟空”和“黑玛丽”现在好不好，毕业分手后好像再也没有碰到过呢。
印象最深的是“野胡弹”，早年东渡扶桑去打工，工作难找，只好硬了头皮去殡仪馆背死人。第一天上班跟着日本师傅渡边去一幢公寓楼背死人。死者是个大胖子，“野胡弹”背起来刚想进电梯，被渡边师傅一把拦下，说是日本规矩，死尸进电梯勿吉利。“野胡弹”只好吭哧吭哧从十九楼背下来。十年以后，“野胡弹”积攒了六百多万日币回到上海。所以“野胡弹”老是“神抖抖”地请老同学聚会，扎足“台型”。几次一请，跟“嗲妹妹”谈起了“敲定”。“嗲妹妹”爷娘勿欢喜这个“毛脚”，借口“野胡弹”绰号难听，人也不会好到哪里去。“嗲妹妹”说：绰号好听难听有啥关系，他做人一点勿“野胡弹”，老大气呃，勿像有些小市民“举龊龊”。后来事实证明，“野胡弹”确实阳光开朗，只要在家总是抢着烧菜做饭，深得太太欢喜。丈母娘吃过之后也夸奖“米道交关赞”。
“嗲妹妹”讲得没错，绰号好听难听跟人品是没有必然联系的。况且大多数绰号，仅仅调侃而已，即使有点难听，也是善意的。有时互相之间叫叫绰号，更能体现关系的亲昵。这就是之所以叫绰号最好在熟人之间的原因。
但即便再熟，还是要看场合的。两个“穿开裆裤”长大的发小，一个当了公司老总，一个还在看仓库。关系再怎么熟稔，也不能当着工人的面，哇啦哇啦喊老总的绰号“香乌笋”吧？
叫绰号还要看性格。有的人比较内向，不喜欢人家叫绰号，那就要尊重对方。其实，人人都有绰号的，谁敢说自己没有？连城市的一些地标都有绰号呢！位于徐家汇的上海体育馆因为可以容纳一万名观众，因而被叫成“万体馆”。万体馆就是绰号，如果你非要一本正经说成上海体育馆，估计没多少人知道，而要一说万体馆，上海几乎人人知晓。上海体育场也是，直接被叫作“八万人”。有些绰号，比如好好的火葬场，上海人叫成“铁板新村”，听上去有点“促里促刻”，但想穿了也没什么，人生旅途总有终点，不是每个人都有资格说“去见马克思”的。老百姓寻寻开心，说去“铁板新村”了，倒是蛮形象的，至少还是蛮乐观主义的。
当然，也有许多绰号却是越难听越往死里叫，这就有点恶意了。有恶意的带有侮辱性的绰号，侵犯人格尊严，容易引起对方的反感，伤害双方的感情，严重的话还有可能引起对方的仇视，演变成斗殴，甚至引发血案。一次朋友聚会上，“大头”卷起袖管时，不经意露出了手臂上长长的一条疤痕。于是，“大头”讲起了一段往事：读高中时，班里有个同学叫刘杰，因父母决意离婚，心情本来就不爽，加上他与母亲搬出原来的家，租住了一间很小的平房，连一张书桌都放不下。没过多久，刘杰的成绩一落千丈。但刘杰从来不跟任何同学说起家里的变故，老师恨铁不成钢，当着全班同学的面责备他“刘杰刘杰，难道你真的想留级啊”！上海话“刘杰”与“留级”音同，下课后，“大头”带头给刘杰起了绰号“留级坯”，还跟一帮男生一起跟在刘杰后面嘻嘻哈哈叫。刘杰本来就因为家里的事“吼势”得勿得了，哪里受得了这样的委屈，情急之下，摸出美工刀划向“大头”……
回首往事，“大头”说只怪自己当初不懂事。是呀，起绰号，起什么样的绰号，什么场合叫绰号，有很多学问呢。
作者 杨锡高 |
|