| 红狐 |
2016-08-26 09:53 |
一个通关文牒
说明。正式从长安出发前，唐太宗李世民送给了一些东西。其中，一个就是通关文牒。（原文，这是通关文牒。朕又有一个紫金钵盂，送你途中化斋而用）
出处。第十二回《玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉》
一个紫金钵盂
说明。除了上面给的通关文牒，李世民还给一个让唐僧途中化斋用的紫金钵盂（原文，这是通关文牒。朕又有一个紫金钵盂，送你途中化斋而用）。
出处。第十二回《玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉》
冬夏衣物
说明。李世民送完了，洪福寺里的僧人们又给唐僧预备了冬夏衣物（原文，只见那洪福寺僧与诸徒将玄奘的冬夏衣服）。
出处：第十二回《玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉》
那么，唐僧拿的是几个包袱呢？
在双叉岭遭遇取经路上第一难时，唐僧拿的是两个包袱。
说明。那老者用手杖指着说道（原文，老叟用杖指定道）：“那不是一匹马与两个包袱吗（原文，那厢不是一匹马、两个包袱）？”唐僧回头一看，果然是自己的东西，见没丢了，心里才安定了些（原文，三藏回头看时，果是他的物件，并不曾失落，心才略放下些）。
出处。第十三回《陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》
刘伯钦给的干粮
说明。面对唐僧不收以示感谢超度已逝亡父的银子（原文，都至前拜谢道：“多谢长老超荐我亡父脱难超生，报答不尽！”……早供给了素斋，又具白银一两为谢。三藏分文不受。一家儿又恳恳拜央，三藏毕竟分文未受，但道：“是你肯发慈悲送我一程，足感至爱。”），刘伯钦与母亲、妻子无奈，只好急匆匆给唐僧准备了些粗面烧饼干粮，并成功送给唐僧（原文，伯钦与母妻无奈，急做了些粗面烧饼干粮，叫伯钦远送，三藏欢喜收纳）。
出处。第十三回《陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》
从强盗身上搜刮来的衣物
说明。刚被唐僧救出后，就遭遇六个强盗。孙悟空打死六个强盗，并抢了其身上的衣物（原文，唬得这六个贼四散逃走，被他拽开步，团团赶上，一个个尽皆打死。剥了他的衣服，夺了他的盘缠）。
出处。第十四回《心猿归正 六贼无踪》
从强盗身上搜刮来的盘缠（钱）
说明。孙悟空除抢了六个强盗的衣物，还搜刮了其身上的盘缠（原文，剥了他的衣服，夺了他的盘缠）。
出处。第十四回《心猿归正 六贼无踪》
大唐的钱币
说明。坐渡船过了鹰愁陡涧，上了西岸，唐僧叫孙悟空从包袱里取出大唐的几文钱钞给那撑船的（原文，不觉的过了鹰愁陡涧，上了西岸。三藏教行者解开包袱，取出大唐的几文钱钞，送与老渔）。
出处。第十五回《蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》
观音给的袈裟
说明。孙悟空在包袱里见到过观音给师父唐僧的袈裟是件宝贝（原文，师父，我前日在包袱里，曾见那领袈裟，不是件宝贝）。
出处。第十六回《观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟》
高老庄给的干粮
说明。帮高老庄收了猪八戒这个妖孽后，唐僧将席间没吃的饼果作为了自己的粮食带着上路了（原文，只是把席上吃不了的饼果，带些去做干粮足矣）。
出处。第十九回《云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》
纸笔
说明。孙悟空三次都打死了白骨精变的人。唐僧彻底盛怒之际，从马上滚下来，并叫沙僧从包袱里取出纸笔，准备给孙悟空写一份贬书（原文，唐僧见他言言语语，越添恼怒，滚鞍下马来，叫沙僧包袱内取出纸笔）。
出处。第二十七回《尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》
磨墨用品
说明。在孙悟空写贬书的时候，唐僧叫沙僧取出纸笔的同时，又命其去石头上磨墨（原文，唐僧见他言言语语，越添恼怒，滚鞍下马来，叫沙僧包袱内取出纸笔，即于涧下取水，石上磨墨，写了一纸贬书）。可知，当时也应从包袱里取出过磨墨用品。
出处。第二十七回《尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》
上面虽然罗列得较为详细，但还需要集中汇总一下。
综上所述，笔者据原著梳理出，唐僧的包袱应分两个，且里面主要有一个通关文牒、一个紫金钵盂、一件袈裟、些许钱币、些许干粮、些许衣物与纸笔、磨墨用品等。
|
|