| hhshiwo | 2016-08-09 07:36 |
卡捷琳堡（英语：Yekaterinburg）曾斯德洛夫斯克（/Sverdlovsk）,位於拉山麓，伊塞特河由西北向南穿城而。卡捷琳堡是俄斯拉邦中心城市、斯德洛夫斯克州首府，2012年人口 1,398,889，在俄斯各大城市中次於莫斯科、彼得堡和新西伯利。卡捷琳堡都是俄斯重要的交通、工基地和科教中心，“拉之都”（/City of Ural），亦俄斯中央司令部所在地。 “乌拉尔”地铁站及附近街区  建于一九零五年的市政厅广场。  斯维尔德洛夫街。（译注：叶卡捷琳堡旧称斯维尔德洛夫斯克）  “峰会”商务中心。  未来的“杰米多夫”总统中心。（译注：原址为杰米多夫会议中心，二零一五年前后将建成叶利钦总统中心，并在附近树立叶利钦纪念碑）  卡尔·李卜克内西街。  “维索茨基”多功能摩天大楼。  叶卡捷琳堡市第一座摩天大楼：四十八层。  伊谢季河上的大坝。  市政府大厦的钟楼。  大兹拉托乌斯特教堂。  纪念诸圣流血教堂（Храм-на-Крови́）。  一九一八年七月十六日深夜或七月十七日凌晨，末代沙皇尼古拉二世及家人在这里被杀害。（译注：此地昔为伊帕切夫别墅，建于十九世纪八十年代。十月革命后，新政权勒令别墅主人两日内搬离，随即在房屋周围建起木墙，关押尼古拉二世全家七十八天。一九七七年，鲍里斯·叶利钦奉苏联政府命令拆毁别墅。二零零零年，尼古拉二世家族被俄罗斯东正教会追封圣徒，同年在别墅原址开工盖教堂，二零零三年落成。）  俄天然气工业公司商务中心。  “扎列奇内”小区。（译注：Заречный意为河对岸的、河那边的）  切柳斯金采夫街。  “海军上将”住宅群。  “二月革命”住宅群，最高建筑42层。  列宾街。  马林斯公园酒店。  未来的“叶卡捷琳堡-大都市”城区。  建设中的“伊谢季塔”。根据规划，高五十二层，二百零九米。  地区交通管理中心。  叶卡捷琳堡客运火车站。  该站每日发送六十趟旅客列车和一百八十趟市郊通勤列车。  机务段的火车头转盘。  瓦伊涅拉步行街。  劳动广场。  大街上的公寓楼。  “奥涅金”商务中心。  拆除旧建筑，盖走廊式商场。  斯维尔德洛夫街。 |
|