|
套话最令人生厌，比如“形势一片大好，而且越来越好”之类。但不知为什么，我看《水浒》中的套话，却觉得妙趣横生，越咂越有味儿。 一，千万龙虎，成双成对 如第三十五回，宋江被“当厅带上行枷，押了一道牒文差两个防送公人，无非是张千，李万。” 第十一回，杨志被“当厅押了文牒，差两个防送公人，免不得是张龙，赵虎。” “防送公人”中唯一给我们留下印象的是董超、薛霸，二人坑害林冲于前，又坑害卢俊义在后，终被燕青所杀。而且两人性格还略有区别，一个白脸，一个红脸。 除此之外，其它的“防送公人”既无“事迹”，也无性格，不过是龙套罢了。说书人说到这里，不得不说，又没什么好说的，只是两个符号。就随便编两个名子凑数。 有趣的是，这类临时现抓的姓名编得总是成双成对，一个是张千，另一个必定是李万，为数目对儿；一个是张龙，另一个必定是赵虎，为龙虎对儿。这就跟“过街老鼠”张三、“青草蛇”李四一样，即使凑数也必得配对儿才好玩。 而且“防送公人”的名子编得还多少有点儿象征，像张三、李四、王五、赵六这种姓名，只配送给小地痞小无赖使用，既是“防送公人”，属于“国家公务人员”，总不好太过稀松。 比如押解宋江，来个“张千李万”，就显得比“张三李四”本事大了若干倍似的。 而押送精通武艺的杨志，只用“张千李万”就好像对付不了，必得更厉害的“张龙赵虎”才能镇得住。
二，饥餐渴饮，夜住晓行 比如第一回，“且说王教头母子二人自离了东京，免不了饥餐渴饮，夜住晓行。” 第二回，史进“望延安府路上来，免不得饥食渴饮，夜住晓行。” 第八十一回，“燕青把水火棍挑著笼子，……，於路免不得饥餐渴饮，夜住晓行。” 所谓“饥餐渴饮，夜住晓行”其实是废话，上了路，饿了必吃渴了必喝那还用说吗？如果是现代小说，这类废话完全可以免去。但古代中国人听说书则不一样，好像不管什么事的过程都必须得有个起码交代不可。如果这边刚说“离了东京”，接下来就是“来到延安”，好像几千里路眨眼就飞过去了似的，未免对不起听众，等于人家白掏了钱。 最简单也得说个“一路无话，早到东京。”（八十三回），算是交代了路途过程。如果稍微“卖点儿力”，就得“饥餐渴饮，夜住晓行”，虽然同样是废话，但交代得似乎更“细致”了一点儿。 我最可笑的就是这“免不得”，好像很无奈。那么大的英雄，似乎本应只管杀人除害，不食人间烟火似的，但英雄究竟也是个人，也“免不得”要吃喝拉撒，睡觉走路。实在对不起了，各位“看官”！
三，六街三市 比如第二回，“史进便入城来看时，依然有六街三市。” “六街三市”泛指城市格局，古代中国，每个城市布局都大同小异。史进“入城来看”的是渭州城，发现“依然”也有“六街三市”，好像史进是个傻瓜蛋，以前不知道，今天才发现似的。所以也“依然”是废话，套话，说不说全一样。 当然，说了还是不一样，史进虽然杀人逃命，却并非慌不择路，抱头鼠窜，进了城还有闲心逛市场，观街景，发现“依然有六街三市”，说明他心胸开阔，艺高胆大。 四大名著就是四大名著，连套话都另有一番滋味。（转载） |