引用第6楼痴情浪子于2011-04-25 09:18发表的 :
上联:品苦笋,思苦禅,苦中有乐!
哥对不上联,先斗胆评一下联,说得不对,还望指正。此出联意境、气势皆出平淡,除三个苦字串连外,并无它也。唯苦惮二字似乎双关。其一可理解为人名:李苦惮,齐门第一名弟子。不过,这在逻辑上很难通顺了。吃苦笋何以思苦惮?苦惮与苦笋有何联系?苦惮一生爱画苦笋?爱吃苦笋?或是品格似苦笋?苦笋有何品格,可用以喻人,似乎无先例。由此分析,若是理解为品苦笋,而想起李苦惮,似乎不通。那么,理解为惮机、惮意,倒是可行。悟得惮机,苦中自然有乐。那么,个人愚见,对上联,重点以意通为主,至于一语双关之险,可不理它,随其自然。至于三个苦字,下联应对应该可用谐音,当然,原字最好。
品苦笋,思苦禅,苦中有乐!
.......