| hafeen |
2010-08-24 22:46 |
2010上海世博会开幕式上，谷村新司现场演唱了一首日文歌，这首歌名叫《星》，很多人可能都是第一次听到这首歌，而且很多人都被这动听的音律感动了，甚至有人说这首歌是开幕式上唯一的亮点。
记得去年看《非城勿扰》，觉得在北海道酒馆里那首日文歌曲很好听，很感人，虽然听不懂。而且我隐约有点印像，在中学时代我好像在哪听过这歌，就是怎么也想不起来。于是我用尽办法在网上找呀找，最后发现是一首很有名的日本老歌，名字叫《昴》，演唱者是谷村新司，邓丽君翻唱过中文名就叫做《星》。这让我彻底想起了这首歌，记得那时高考刚结束，偶然在乘大巴的时候，听到邓丽君唱的这首歌，当时就喜欢上了，觉得这首歌有时说不出的感人，有一种走在路上的游子那种思念的意境，可惜那时我不知道它的歌名，之后也一直没有再听到过这首歌。
这首日文歌的大意是：
阖起了双眼，心中尽茫然。
黯然抬头望，满目照悲凉。
只有一条道路通向了荒野，
哪里能够找到前面的方向？
啊……，散落的群星，
点缀夜空指示着命运。
静谧中放射出光明，
蓦然照亮我的身影。
我就要出发，
脸上映着银色的星光。
我就要启程，
辞别吧，命运之星！
凄凉的气息，吹入我胸中。
阵阵秋风来，呼啸声不停。
可是我心头不灭的是热情，
每时每刻追寻梦中的憧憬。
啊……，璀璨的群星，
纵然无名也要闪晶莹。
不沉寂从来不放弃，
迸出华彩点燃生命！
我也要出发，
照着心的指引去远行。
我也要启程，
辞别吧，命运之星！
啊……，什么时候啊，
有谁也曾来到这路上？
啊……，什么时候啊，
有谁也会循着这去向？
我就要出发，
脸上映着银色的星光。
我就要启程，
辞别吧，命运之星！
我就要启程，
辞别吧，命运之星！
这首歌实在太美了，每次听它我都会被感动，每次听到它都能勾起我很多回忆。也许人们还不太了解《星》这首歌的创作初衷，那是谷村新司还未踏上中国国土的情况下，凭借自己的想像，以中国为背景创作出来的。 2001年，他还亲自来到黄河源头，追寻他的那片“星的乐园”。
夜深时，我一遍遍地听着它，望着深遂的星空，有时候我会想，生活中我们就应该保持这样的真情，不要被岁月所冲淡。无论怎么样，我们都继续寻找属于自己的星，让星光引路，伴我永远。
|
|