切换到宽版
  • 103阅读
  • 1回复

[转载]Let Me Down Slowly [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jjybzxw

UID: 551814

 

发帖
220905
金币
684919
道行
2006
原创
2450
奖券
3340
斑龄
42
道券
1233
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 48028(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2026-01-23
— 本帖被 wowoni 执行加亮操作(2026-01-20) —












[ 此帖被jjybzxw在2026-01-20 10:00重新编辑 ]
2条评分金币+36
wowoni 金币 +35 - 01-20
wowoni 金币 +1 您发的帖子重复了https://wdsz.me/read-htm-tid-3672535.html 01-20
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
220905
金币
684919
道行
2006
原创
2450
奖券
3340
斑龄
42
道券
1233
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 48028(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2026-01-23
只看该作者 沙发  发表于: 01-20
Let Me Down Slowly(缓落之愿)
In the hush of the night, your voice starts to fade
夜之静谧里,你的声音渐消散
Like a star slipping from the sky's embrace
似星辰从苍穹怀抱中滑落
Every word you spoke, once a warm refrain
你曾说的每句话,曾是温暖副歌
Now echoes in my heart, a bittersweet pain
如今在我心间回响,苦涩又伤怀

You held my hand with a gentle touch
你曾温柔地握住我的手
Promised me a world, love without a hitch
许我一个世界,爱无波折愁
But the winds of change, they started to blow
然而变故之风,悄然开始刮
And the dreams we built, began to unsew
我们筑起的梦,开始被拆解

Let me down slowly, like a leaf on a stream
请让我缓缓坠落,如溪上之叶
Don't just drop me, in this cold, dark dream
莫要将我骤然丢入,这冰冷黑暗的梦
Give me time to say goodbye, to all we've been
给我时间道别,告别我们的曾经
Let me down slowly, as the sun sets in the west
请让我缓缓坠落,如夕阳西沉

Your eyes, once filled with a sparkling light
你的眼眸,曾闪烁着璀璨光芒
Now hold a sadness, like a cloudy night
如今却满是忧伤,如阴沉夜空
I see the distance, growing day by day
我能感觉到,距离在日日增长
And the love we shared, is slipping away
我们曾共有的爱,正悄然消亡

Let me down slowly, like a flower in fall
请让我缓缓坠落,如秋日之花
Let me feel the warmth, before it's all gone
在一切消逝前,让我感受温暖啊
Wrap me in your memories, one last time
最后一次,用你的回忆将我包裹
Let me down slowly, as the moon hides its face
请让我缓缓坠落,如月亮隐匿了脸庞

I'll hold on to the moments, like treasures so dear
我会珍藏那些时刻,如最珍贵的宝物
Even though the end is drawing near
即便结局已近在咫尺
I'll walk this path, with a heavy heart
我会带着沉重的心,踏上这条路
But I'll always remember, the love we did start
但我永远会记得,我们曾开启的爱途

Let me down slowly, like a ship to the shore
请让我缓缓坠落,如船只靠向岸
Let me find peace, in this time of lore
让我在这传说般的时光里,寻得安宁
Don't leave me in a rush, in this vast unknown
莫要将我仓促留下,在这茫茫未知中
Let me down slowly, as the story is shown
请让我缓缓坠落,如故事缓缓呈现

1条评分金币+6
wowoni 金币 +6 - 01-20
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个