SETCHU 2025秋冬系列的“丧葬风”争议,核心源于其设计中对“白色麻布”“流苏披肩”“锥形头巾”等元素的运用——这些造型与中国传统丧服“披麻戴孝”的视觉符号高度重合,引发了网友对“文化误读”的讨论。
该系列主题为“I WANT LESS, AND LESS THAN THAT”,旨在通过东西方文化与工艺的对话创造多功能性。设计中融合了日本传统折纸的“平面-三维”转换逻辑(如狩猎夹克、衬衫、燕尾服上的褶皱结构),并与萨维尔街最古老的裁缝店Davies&Sons合作,将晨间西装、蓝色双排扣西装外套、燕尾服等经典款式注入折纸结构,实现“一件衣服多种穿法”的功能性。
然而,这种“极简+工艺”的设计语言,在中国语境下被解读为“丧葬风”:白色麻布的粗糙质感、流苏的垂坠感,以及锥形头巾的轮廓,均与传统丧服的“粗麻孝布”“孝帽”形成强联想。尽管设计师强调“日本传统工艺与西方裁剪的融合”,但文化符号的跨语境传播仍引发了争议。
设计师桑田悟史(Satoshi Kuwata)的背景也为这一设计提供了注脚:1983年出生于京都,曾在BEAMS担任销售员,后赴萨维尔街学习传统裁缝,同时在中央圣马丁学院进修;职业生涯中先后在Gareth Pugh、Givenchy、Kanye West团队积累经验,2020年创立SETCHU,2023年获LVMH青年设计师大奖。其设计风格始终围绕“东西方工艺的折衷”,但此次“丧葬风”争议,也暴露了跨文化设计中“符号解读差异”的问题。