《桜空，或樱花的拓扑学》
你的名字是侘寂的翻译练习
"桜"是枯萎的诗学
"空"是被观看的虚无
合在一起
便成为年产值的
优美注脚
你的身体是镜头的
社会学样本
每个角度都经过
欲望工程学的精密计算
当樱花瓣落下
不是季节更替
是点击率的
又一次刷新
他们说你是"樱花"
意味着你理应
在最绚烂时凋谢
这是产业为你预设的
美学宿命
但天空知道
"空"这个字
在你名中保留的
是真正的一无所有
——那是镜头
始终无法对焦的
你与自己之间的
真实距离
表演了太多次绽放
你是否还记得
作为树的感觉？
在未被预约的早晨
独自站着
不需要任何人
来观赏你的盛开
最残酷的真相是：
你让"桜空"二字
成为性感的同义词
而那个
被这名字覆盖的普通人
却在卸妆后
学习如何
在无人之处
为自己
下了一场
安静的雪
花は咲く
そして散る
それだけ
——但这是你
唯一不被允许
自由演绎的
剧本
