切换到宽版
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
银行
邀请注册
转帖工具
帮助
山庄导航页(收藏)
下拉
用户名
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
山庄首页
积分转换
积分充值
卡密充值
茶馆
山庄综艺
山庄贵宾厅
申请山庄VIP(特价中)
帖子
用户
版块
帖子
搜索
★金币如何兑换成道行★
申请山庄VIP享受视觉大餐!
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
道券兑换
,奖券兑换,勋章购买
武当休闲山庄
>
四大名著
>
《红楼梦》文本构思及其形态分析[24P]
发帖
回复
返回列表
新帖
482
阅读
1
回复
[红楼梦]
《红楼梦》文本构思及其形态分析[24P]
[复制链接]
上一主题
下一主题
在线
姜谷粉丝
UID:
1569053
注册时间
2012-06-21
最后登录
2024-11-05
在线时间
10655小时
发帖
114296
搜Ta的帖子
精华
2
金币
34821
道行
18937
原创
750
奖券
336
斑龄
0
道券
27
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
1569053
精华:
2
级别: 玉清道君
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
发帖
114296
金币
34821
道行
18937
原创
750
奖券
336
斑龄
0
道券
27
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 10655(小时)
注册时间:
2012-06-21
最后登录:
2024-11-05
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2021-10-08
— 本帖被 zhdf 执行加亮操作(2021-10-09) —
清代乾隆时期(1735—1796)产生的长篇章回小说《红楼梦》,总长一百二十回。对该文本的批评讨论,基本与作品面世同步展开,其学术研究历时两百余年,而今蔚然成为显学,名之曰“红学”。
刘梦溪《红学》
这部小说从“文人士大夫之间的一种戏语和笑谈”到“真正具有现代学科意义的《红楼梦》研究”的分界,学者苗怀明认为,1904年“王国维的《红楼梦评论》是中国学术上一篇具有里程碑意义的学术论文,它代表着传统红学到现代红学的转变。”[1]。后以1921年,胡适的《红楼梦考证》为标志,“开创了红学研究的新时代,这在现代中国学术史上已成为一个人人熟知的基本常识。”[2]
由是说明,王国维先生采用近代西方美学理念,具体说是叔本华的哲学思想,引导了对《红楼梦》的文学批评,进入到以美感探究为主导的审美领域;而胡适先生以实证科学的研究方法,主导并开启了“新红学”研究的局面。
这个“新红学”的局面经百年后,在当下如之何了呢?陈平原先生是这样总结的:“这正因为胡适及其同道过于沉醉在以作者家世证小说的成功,忽略了小说家‘假语村言’的权力,‘红学’逐渐蜕变为‘曹学’,‘自传说’引来越来越多的批评”。[3]
对于批评方法与路径的是非,当然是应该重视的,学术研究方法可以多种,但路径则必要“小心求证”(胡适语),因为路径的那头是目的地,路径错了,方向就错了,目的地就成了遥不可及的一个愿景。唯有小心求证,方可避免南辕北辙,走上一条回不了头的单行道。
《胡适论红楼梦》,宋广波编校,商务印书馆2021年1月版。
就目前看,“百年红学”研究的局面,在路径走向上,确有从“红”入“曹”的趋势,且此道上有点人群拥挤不堪的样子,已然忘了“红学”的初衷是对《红楼梦》文本的探讨与深研,而不是对结构出文本的创作主体,或曰作者的历届祖宗八代官运、个人生辰八字利弊、饮食爱好偏向等各项内容,加以臆断和代入式猜想。
了解一个文本的生成,对写作者生平经历的基本事实梳理,这只能作为判断写作者在文本创作时,他所具备的生活经验积淀对文本形成的影响程度依据,但这并不代表文本创作行为本身。
小说一旦变成“实证”与“实录”[4],成为对创作主体过往生活的记述或仿照,必要人人有原型,事事有亲历,这样的文本书写不是小说,更不具有创作的性质。
一部长篇小说的形成,需要具备两个基本前提:
《杨柳青红楼梦年画集》
一是创作主体在主观情绪上,有了强烈的宣泄需求,再经过积累感受、酝酿主旨等一系列的复杂心理过程后,将创作情绪内化成“不吐不快”的创作动因。
二是对文本整体构思具有运筹帷幄般的底蕴,创作者需拥有强大的语言运用、文体支配等能力,且充满着个人意志表达的爆发力。
那么,在研究《红楼梦》文本过程中,人们通过文本的外化表现,努力去探查曹雪芹的创作动因,以及创作情感内化过程和结果,这使得搜集写作者身世资料、研究其生平过程的工作,具有了一定的学术意义。
但是,这与文本本体研究的客观理性要求无关。对于创作主体而言,架构一部文本所需要的重要元素中,诸如构思及其文本形态、创作书写方式与选取的材料缘由和架构路径、文本完结后所形成的审美取向特征与阅读者预期等问题,仅仅依赖对创作主体的生平事迹,做精细详尽的史料爬梳是得不到解决的。
况且,就文本批评而言,创作构思及其文本形态问题,这是文本研究最基本问题,这直接决定了其后的书写方式、审美效应等等。
只有首先弄清楚这个问题,文本才能进入到小说研究批评范畴的考察中,故而,对《红楼梦》文本做一个最基本问题的分析,这是本文的主要旨趣所在。
叶浅予绘《红楼四美图》
一、文本选用问题
朱一玄先生认为:“庚辰本是曹雪芹生前最后的改定本。也是仅次于曹雪芹手稿的一个完整抄本”。[5]本文据此选用了徐少知先生的《红楼梦新注》本为的本。因由“本次新注,前八十回以庚辰本《脂砚斋重评石头记》为底本,后四十回以程甲本为底本。” [6]
鉴于《红楼梦》文本在形成过程中,被分成前八十回与后四十回两个部分,即前八十大多为曹雪芹所写,后四十回则另有其人续写。这种文本结构特质,使该文本的文理性构思,呈现出一种断裂的态势,文本书写也具有非连贯性写作的问题。
这些文本创作和形成中存在的折断性问题,在很大程度上造成对文本整体结构阐释的诸多不便,尤其在构思问题上,带来了许许多多举证方面的不确定、不可靠、不可证的可能性存在。
徐少知《红楼梦新注》
因此,本文对《红楼梦》构思的思维特征分析,便采用了外延更为宽泛的“创作主体”一词,以指代外延相对明确的“作者”一词,并规避以曹雪芹囊括“作者”的不严谨表述方式。为便于说明文本在构思过程中存在的折断节点变异问题,本文以前八十回为基础,以后四十回为观照。
另,后四十回的续写部分,主要是对前八十回已设置的故事、人物、情节等方面的延续,在基本故事敷演、人物个性延续、行为特征描画、以及叙事空间架构等叙事策略的各个方面,写作者的构思主要体现在对前八十回的尽力贴合上,虽有部分明显创意之处,但也难以再现人物故事变化的预见性,以及对文本叙事时空架构进行重组的能力,这本是续写文本与首创文本的本质性区别所在。
有必要说明的是,后四十回的创作构思虽已无力做出太多的创新,但这不妨碍它对完整《红楼梦》文本的积极贡献。
文仪斋年画《红楼梦十二金钗》
二、文本构思分析
在无法与创作主体进行讨论的情形下,要解决文本是如何构思的问题,这似乎是一件危险又荒唐的事。众所周知,创作构思是人的一种主观能动性心理行为,非创作主体本人的任何说辞,都有可能变成臆测和误判,都有可能使阐释者陷入自说自话,甚至牵强附会的危险语境中。
在没有充分根据的情形下,阐释者如果做出一番自以为对创作主体的“构思”分析,很有可能发生代入式话语表述的强加于人之中,最后会得出有违逻辑的荒唐结论。
那么,文本构思的问题还能否进行分析研究呢?答案是肯定的。创作主体所思所想的全过程,虽说不能做到可视性还原,但也并非无迹可寻。创作构思作为人的思想过程,通过文字记录的方式,已经以文本的形态,形成了一种触目可及的存留印记。
由于文本语序的存在,由于文字记述的存在,这就固化了创作主体进行构思时其心理行为最明显的痕迹,并使这种痕迹毫无遮挡地展示了出来。书写,成为创作主体构思最清晰的心理印记显现。文本,成为掌握创作思维活动线索最完整的保存。
证之以《红楼梦》,创作主体在第一回伊始,不仅留下大量的构思印记,甚至因为担心被人误读,还特别明确周到地表明对文本创作方式、内容和主旨的有效信息。
刘旦宅绘红楼梦图
遗憾的是,二百余年来,不少喜欢臆断的阐释者,面对如此清晰的导引却视而不见,以致对《红楼梦》的研究批评渐成“围而不打”的态势,怯步于深入文本底里的肌理剖析,学界对此情形戏称为“红外线”式研究。
如果仔细阅读《红楼梦》第一回的文字表述,很容易便能找到创作主体留下的文本构思时的思维活动痕迹。且看第一回,回目是:
甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
开篇一段文字如下:
此开卷第一回也。作者自云:因曽历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借“通灵”之说,撰此《石头记》一书也,故曰“甄士隐”云云。
但书中所记何事何人?自又云:“今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识,皆出于我之上,何我堂堂须眉,诚不若此裙钗哉?实愧则有余,悔又无益之大无可如何之日也!
当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨袴之时,饫甘厌肥之日,背父兄教育之恩,负师友规谈之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下人:我之罪固不免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。
虽今日之茆椽蓬牖、瓦灶绳床,其晨夕风露、阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨。虽我末学,下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世人之目,破人愁闷,不亦宜乎?”故曰“贾雨村”云云。
此回中凡用“梦”用“幻”等字,是提醒阅者眼目,亦是此书立意本旨。[7]
云雨楼石印本《红楼梦写真》之《甄士隐梦幻识通灵》
由这段文字可知,它是对创作构思的一份说明。甲戌本将“此段列在第一回回目之前的‘凡例’”位置。[8]细读这段创作说明,具有三个方面的含义,即整个文本要怎么写、写什么和为什么写。
这是很典型的“思在笔前”的表述,对构建的文本所写内容,以及书写方式,以“开宗明义”的文章体式做出了说明。《红楼梦》开笔,如此“证据确凿”地留下创作思维痕迹,语言证据如此显著,这可以说是为后来的研究,提供了十分便捷的理解线索。
1、怎么写:
怎么写是创作主体构思的第一个印记显示,其思考的结果“故将真事隐去,而借‘通灵’之说,撰此《石头记》一书也。故曰‘甄士隐’云云”。
既然明言隐去真事,那就是虚构的故事。故事既然是虚构,那些“实证”“实录”“实史”等,则正是创作者在结构全篇人物事件时,需要完全摒弃的干扰性因素。
创作主体既已明确要把故事的虚构性贯穿整个“记”,那么文体形式应当与内容完全贴合,这样才有可能使文本得以顺利完成,这是写作的一般性常识。
进入到《红楼梦》创作时期,长篇章回体小说的书写体式已具有一定的程式,或以史传体为方,或以说话体为式。
既然创作主体要做一《石头记》,为闺阁写“传”,文体的选择自然不能跳脱无据。所以,在完成了“开宗明义”之后,便接续了“列位看官:你道此书从何而来?说起根由……”的句式。创作主体用熟练的传统叙事方式给故事张本,展开了人物生命历程的铺叙。
《增评补图石头记》之贾雨村风尘怀闺秀
可是,为什么要写出这么一段文章体式的说明文呢?既然对长篇章回小说文体如此熟稔,何不承袭明代已有的书写方式,直奔故事内容的铺陈?
我以为之所以在进入文本构筑的虚拟世界之前,会出现这么一个文章体的段落,这恰好反映出,创作主体在思量文体选择时颇费周章。一方面他具有明确以虚构故事为要的“小说意识”;另一方面,在文体书写的选择上,他却很难做到完全脱离史传类叙说的书写习惯。
小说文体独立性问题,其时已成为一个亟待解决的创作瓶颈。探索一种更加适合虚拟故事表述的文体,一个属于小说的独立文体,便成为创作主体有意无意的行为选择。
他一边以说明的方式,给自己在创作过程中找一个基准,用“甄士隐”的人名线索,构成一个贯穿始终的人物故事虚拟态,意在提醒创作过程中,要对虚构性保持敏感;另一边又以《石头记》为名,以家族兴衰过程为骨架,通过演绎人物的经历,刻画人物的行为个性,讲述人物的命运结局,让叙述的过程很像史传的记叙,而以“贾雨村”的人名符号,提醒自己在写作过程中的叙事用语,要特别注意“假语村言”的通俗性。
正是这种内容上的虚拟故事态与书写上的史传文体态的不相应性,迫使创作主体构思出用文章体式,写下这一段说明的文字。这段言辞,对于今天研究《红楼梦》的创作思维问题,具有很重要、很可靠的信息价值。
尉晓榕绘《曹雪芹典衣沽酒图》
需要特别指出,一个人创作的困惑,除了自身才华储备的多少之外,更与一个时代文坛的生态环境密切相关。一个人的创作思维,从形成到惯性,往往是他置身其间的文化生态的折射。
《红楼梦》的创作,历时至少十年之久,且“增删五次,纂成目录,分出章回”,创作过程当是历经了千回百转,可谓殚精竭虑。努力与勤奋,并不能解决其时小说文体并不明显的问题。
在清初,尽管出现了以金圣叹为标志的批评大家,他们多以文本评点形式提出自己的文学观,如金圣叹“提出了以性格塑造的成功与否为衡量小说的新标准”[9]。
此后,又有张竹坡评《金瓶梅》、脂砚斋评《石头记》等,有了关于刻画人物要“写形”与“传神”并重,强调人物形象个性与文本审美的理论,[10]而这些观点和理论,这些文学批评的优秀成果,我们都能在今天《红楼梦》文本中看到。创作主体在创作实践中,充分体现出以往文学成就的滋养。
然而,小说文体独立性的形式问题,并未引起文学批评界的重视,更不可能得到确立。尽管金圣叹对《水浒传》的评点,已显现出较为不错的小说文体意识,但其后的批评家,又渐渐出现向着史传文章批评话语理念回归的趋势,如张竹坡对《金瓶梅》的解读方式。
张竹坡墓
对此,有学者这样评价道:“在金圣叹之后,张竹坡之所以仍然未能起晚明文章的技巧批评,进而将小说叙事法独立出来,并非完全出于自身的认识问题,而是由于在当时的语境下,实在难以找到一种合适的话语,将其理论表述完全区别于传统的文章评点。失语,使金圣叹和张竹坡都无法完全使用独有的批评体语,去说明他们所悟到的小说叙事法”。[11]
滞留在文章话语惯性里的小说批评,语境的混沌和匮乏,势必不能给小说的创作给予文章体话语之外的指导,创作也就难有走向小说文体独立的话语性支持。在批评话语含糊的情状下,创作者在文体意识问题上的困惑,会更加突出地反映在他创作的具体实践中。
《红楼梦》的写作是一场在困境里的突围,创作主体既想冲破史传文章之体式,又想盘旋于话本俗讲的笔法之上。文本形态乃表现出创作者有再次寻找小说文体独立路径,且尝试着对传统的叙事方式,做出技术上的升级意愿。
之所以说“再次”,是因为以明代小说《金瓶梅》为始,创作者已经出现在整体构思上,有努力摆脱文章语体桎梏,减少对古老的史传文体语境依傍[12],加大书写过程中对小说话本俗讲语式靠近,力求凸显小说文体个性的某种独立形态,并企图以此来改变小说(虚拟故事)与“史”“子”混杂共生的文本状态的尝试。
《张竹坡与金瓶梅研究》
但《金瓶梅》的创作实践,毕竟过于势单力薄,终究成了独木不成林的栖遑。在经历了明代四大奇书(即《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》)创作得失的理性总结之后,章回体长篇小说创作技巧,不论从题材选择到结构篇章,以及人物矛盾情节组合、人物行为心理活动描写等方面,已是各具可圈可点的特性。
可是,由于明清文学批评范畴中,缺少有关文体与语体之间理论的有效探讨,以至于到了《红楼梦》创作的时代,创作主体对小说文体的领悟,仅仅停留在怎样把“虚构”故事连缀成书一隅,而对于小说文体的独立形态为何,以散文式书写为主的叙述语体为何等,这样一些重要的小说写作观念,还是有些不甚了了。
创作主体对小说文体观念体系性的困惑,形成了他在文本构思上,认为需要有阐释性的文字说明书写,这便有了《红楼梦》文本开篇的这段文章体说明文字。
关于这段文字,创作主体企图“以正视听”的用意是显在的,这对分析创作主体的创作思维,提供了坚实的实证材料基础。这段文字采用文章体的“开宗明义”式,与之后的“列位看官,你道此书从何而来?……”[13]的说话式,形成了语体上的明显差异,其所带来阅读语感的不同,也就无需过多解释。
创作主体在一个文本中,出现两种文体混用的状况,也恰恰反映出他创作思维上的犹豫和不适。创作主体不能确定,将来的实体阅读者(以区别非实体阅读者),是否能完全适应他对小说文体所做的试探。
清末民初红楼梦版画
同时,他不能确定所预设并创立的文本形态,是否具备叙事性文体书写的合规性。因此,他必要写上一段说明文字,对有可能出现在创作中因书写惯性,造成向史传“跑偏”的情形,给自己一个警醒。同时,对未来实体读者接受文本时,帮助他们进行认知的修正。
遗憾的是,后来的文本接受者似乎没有关注到这一用意,以至于目前对文本的阅读理解,仍然朝着史传文章批评的向度一直在“跑偏”。
简而言之,创作主体认为人物故事应虚拟,文体篇章要史传。所以,在故事架构上,他追求以虚印实,以实证虚,通过文体书写途径,使文本完成由虚拟故事的感性“幻像”,转化成史传文章的理性“得悟”。
他认为,只有这样的结构组合,方可完成以人情练达为积淀,以世事通明为终极的“通灵”之境。然而,这个重要的创意,在后四十回的续写中,很显然被弱化,甚至被忽略了,此是后话。
2、写什么:
写什么的问题其实是对书写题材的选择问题,这是创作主体构思上的又一印记。对此,创作者以自问自答的句式,表明了他的想法:“但书中所记何事何人?……闺阁昭传。”
以“何事何人”设问,然后是一连串明显的自我贬损,意在将写作题材选择的思维过程做出说明,最后,他定格在了为“闺阁昭传”。这里的设问,只为强调答案的重要性。
邮票金陵十二钗
创作者以一连串明贬实褒的陈述语,说明他确定题材的理由;用“一事无成”引出“须眉”不及“裙钗”,明示文本故事中的虚拟人物是以女性为主,又以对“已往”的历数,强调题材内容无关江山社稷,不涉江湖儿女,没有三生修炼,更有别市井细民的家长里短生活。
他要讲的是,深宅庭院中的“闺阁”故事,而非满腹经纶的才俊士子。这段含义颇丰的“自白”,把他所处的困境,曾经有过的优渥生活,配享过的良好家教,过往中的各种闺阁情趣,仅用短短数言,便解说分明。既交代了创作素材的来源,又交代了创作动机与目的。
由是可证,创作主体对以家族兴衰为故事主线的建构环节,对重要情节与一干人物设置的创作路径及其交集走向,对文本以“得悟”为主旨的思想传达,皆是成竹在胸。
这种构思的形成,自是有赖于他对已往生活经历的深思,也是其创作动因的呈现。他已然超越了为“泄愤”而写,他是 “因曽历过一番梦幻之后”,确定了文本主旨为“得悟”而写的说明。
家族兴衰的故事主线设置,给探究家世史料性的研究,提供了相应的学术可能和必要,只有越多了解创作主体的过往生活史料,才能越加贴近他的创作思维;越多掌握创作者生存时代的社会资料,就越可清晰文本人物行为与情节矛盾出现的理由。
民国时期红楼梦香烟广告画
当然,如同创作主体要警惕在写作过程中出现向史传“跑偏”一样,后来的实体阅读者,也需要时时警醒这个要点,即小说文本写作行为本身,不是创作者身世经历的文学叠加,也不是简单的描绘式记录就能完成。
凡于以虚拟故事为主体的小说书写,只有完全摆脱史传性思维,真正做到“真事隐去”,才能最大限度发挥建构文本的创作技能水平。在此可套用这样一个句式——越是虚拟的,越是才华的。换言之,故事的虚拟成分越高,对创作者的写作技能水平要求就越高,二者属于正向关系。
《红楼梦》创作主体显然对虚拟故事文本的创作规律十分会心,故有“虽我末学,下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世人之目,破人愁闷,不亦宜乎?”的自信豪言。
以“末学”“无文”的自贬之词,作为为裙钗闺阁立传题材选择的理由,而后又以“悦目”“破闷”的关键词,向未来的实体阅读者显示,这将是一个有着强大阅读功效的文本。创作主体这种似贬实褒的表达手法,可谓是当下流行之“凡尔赛体式”的鼻祖。
在表明了故事取材均来源于深宅大院的裙钗故事,闺阁趣闻后,为有别于《金瓶梅》一类家庭题材小说的书写内容,创作主体便进一步说明所铺陈的具体内容,便是透过“锦衣纨袴之时,饫甘厌肥之日”的生活环境,那些远超“须眉”的闺中女子,庭院裙钗们是如何不负天恩祖德,如何置须眉于汗颜之地,如何做干干净净的人。
《红楼梦》连环画
创作者通过文本“敷演出一段故事来”,在使人愉悦,助人解闷之余,更是为了让人感知人生如梦,万事皆幻的生命体悟。而人生为何是一场梦?人的生命历程中怎样破除虚幻?这便是为什么写这一层面的问题。
3、为什么写:
为什么写是创作主体对文本创作主旨的思量,对此创作者明确写到:“此回中凡用‘梦’用‘幻’等字,是提醒阅者眼目,亦是此书立意本旨”。
采取如此直接方式说明,而非通常的以人物故事演绎,让读者自我体会创作的主旨所在,这可谓是《红楼梦》写作上的一种别致,也是创作主体在构思主旨时,留下的一个极为重要的语言痕迹,所以有必要对这句二十几字的明示做一个详尽的解读。
既然整个文本立意的主旨是通过“梦”与“幻”,而题材却是家族中的闺阁裙钗,这虚实相间的创意如何落实于文本样式,又如何使阅读者在这样的文本结构中自如穿梭?
这对创作者而言,唯有明确文本的“立意”这一条路径。那么,“梦”“幻”如何产生醒目之功效,又与此书立意的本旨有何关系呢?只有弄清楚这两个问题,方可避免创作者写得明明白白,阅读者看得糊里糊涂的尴尬局面。
既然创作者已经具备有小说观念,只因小说文体方式而困扰,那他当然懂得一点,文本的主旨表现不能仅靠文字说明,而是要通过具有一定长度的人物故事情节,矛盾冲突事件,以及散文体式的叙述语体完形文本才能体现,并要伴随着实体阅读者通过文本的语感,进而领会到“立意本旨”所在。
崔君沛绘《红楼梦人物图卷》
所以,他在第一回便完整绘制了整部文本的结构路径,在“开宗明义”的一段文字里,以“甄士隐”和“贾雨村”这两个具有写作思路警示意义的符号人物,作为他书写思维的引导,同时也是阅读理解的引导。
创作主体以这两个人物的出场,铺垫出文本架构的一个形态走势,构筑出一个在中国小说文体形态上,有别于史传,不同于俗讲词话类,而是集神话、讲史、世情三类文体元素为一体,更具有小说文体创意性的新型章回体小说。这里并非是要指称《红楼梦》之后,小说文体独立就得以完成。
事实上,中国小说文体从认知接受,到创作实践,再到批评话语的成熟,受众的适应,则都是在《红楼梦》成书很久之后,尤其是在翻译小说的流行后才发生的事情。
三、文本形态分析
文本形态是指文本完形后的总体属性与架构状态,属性分类是根据文本内容和文体做出的归类。比如《红楼梦》文本形态的总体属性,就分属于长篇章回小说体。
所谓文本的架构状态,则主要针对文本内在的具体结构状态而言。细看《红楼梦》的叙事结构,因由虚、实组合的两个时空维度交集而建构出叙述的框架,即“假作真来真亦假”的基本构思特质,决定了叙述主体视角的多点繁复。
高马得绘红楼人物
不论是作为文本中人物的实体叙述者,还是作为创作主体的无实体叙述者,他们都有可能成为文本虚实相间的事件目击者,或是亲历者。因此,《红楼梦》的文本架构,不是神话与现实的双线平行交替,而是神话与现实,构筑起两个时空维度的复式叠加组合架构方式。
形成推动情节发展、刻画人物形象的有效动力。这种多重叙述时空维度组合的技能,在《西游记》中可谓已用得出神入化,但由于《西游记》题材是“神魔”主导,所以,多维度时空组合的文本架构形态,只是为了展示出人物成长的多重背景,与文本的主旨关联不大。
《红楼梦》在吸收了这种文本架构的技能时,却为之做出了另样的赋予,这就是把架构的时空维度,与表达的文本主旨融为一体。以“梦”“幻”为标志的时空维度,以表现对人物灵与肉的牵引为主;以“伦常”“谈情”为标志的时空维度,以反映人生常态为主。
这两个维度是筋脉相连,缺一不可,犹如人的肉身与精神密不可分一般。这是中国小说文体构思上的一个创举,也的确是一个新颖却十分艰苦的文体样式的尝试,必要“披阅十载,增删五次”[14],方可成形,有必要用“开宗明义”,对整个文本的组合方式加以说明。
民国初期烟草公司《红楼梦》广告画
而与此同时,创作主体也敏感到一个问题,未来实体阅读者能否勘破他的曲折用意,能够进入他“立意本旨”的终极核心?对此,他并无太大的把握,故有了“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味!”的叹谓。
有趣的是,《红楼梦》在组合虚与实的两个时空维度时,因为不采用已往的线性平行推进,而是叠加结构方式,故在第一回里,创作主体一举展出了两个构建的基本面:
一是以“女娲补天”所弃余石的虚构奇遇开始,以“空空道人”为介质,并对“无朝代年纪可考” 的非史传记录的笔法,以及对“无大贤大忠、理朝廷治风俗的善政”之非教化内容做了强调,再次表明创作的文本故事是非纪实性、非教化性、非指斥性的,而这“三性”却是《红楼梦》之前的章回体小说所包含的基本内容主旨。
《红楼梦》对“三性”一再明确排斥,反映出创作者“立意”的不俗,“本旨”的个性,他只想“我手写我心”。
另一个是从地理位置导出实有地名——姑苏,并由此入榫,把时空维度切进现实的叙述。这是一个精彩无比的转换手法,为后来文本中人物的故事铺陈,奠定了最适合的虚、实两个维度转换接续的方式。
例如,第五回的《游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦》,就是很具有代表性的双重维度叠加叙事结构。这种让人击节的精彩手法,在后来续写的四十回里,已经有些若有若无,缥缈起来。
年画《贾宝玉神游太虚境》
创作主体正是据此构思的周延与缜密,《红楼梦》前八十回文本故事,得以完成一虚(太虚幻境)一实(二府一园)两个叙事时空的建构,这为在文本內界中,展现出文学人物多层次个性性格,演绎这些人物精神与肉体互缠,叙述各类生命过往中,拼尽全力追求的那些“好”,不论是神仙还是凡人,不论是得道还是得贵,不论是权倾天下,还是锦衣美食,不论情感还是欲望,不论是形而上还是形而下,终不过是个“了”。神仙的“了”是轮回,凡人的“了”是死亡。
轮回是上天的事,必要交给“太虚幻境”演绎,死亡是命运的事,必要交给生活来主宰。创作主体认为,万物至终极的“了”,便是洞穿生死轮回,不过是一种虚妄,是一场梦幻。这种深刻的生命感悟,本是一场哲学的思考,却变成了一次文学表述的过程。
创作主体启动如此巨大的“立意本旨”,必然要有与之匹配的维度设置,故而便有了这上天入地中人间,一个足够开阔的叙事平台。
可以说,中国长篇章回体世情小说的文本形态,明代以降,基本是线性平面的叙事设计,而到了《红楼梦》的出现,才有了时空维度叠加的立体叙事设计。这在章回小说文体独立性探索上,是一次十分独特而有益的尝试。
虽然在今天看来,《红楼梦》的文本形态,具有史传、诗文与俗讲相混搭的杂糅状,并不纯粹,尤其与基本同时代的法国作家雨果(1802—1885)的小说《巴黎圣母院》相较,《红楼梦》文体杂糅的状态会看得更为清楚。
雨果《巴黎圣母院》
对此,如果把这种文体的不纯粹,视为是一种地域或是文化的文学书写“特色”,这就蔽了《红楼梦》创作主体为探索小说文体独立性所做出的一番贡献,故用“特色”为托词是不妥当的。
《红楼梦》文体形态虽是杂糅性的呈现,但这并不影响创作主体演绎故事的技巧发挥。在人物刻画的立体性、情节设计的节奏感、语用雅俗转化的灵动性等方面,凡基于写作技术层面上的操作,《红楼梦》都表现得很成熟,无疑是传统小说中最富有文体创意,最具有创作思维理性,构思很奇妙,设计很精巧的小说。
小 结
从《红楼梦》第一回起笔的“开宗明义”可见,书写文体问题是创作主体首先思虑的问题,被置于文本创作的首要。这可说明,创作者具有充分的小说意识,他在创作伊始,便抓住了文体,这个文本书写的要害。
创作主体一方面为规避对史、子文体的惯用可能,有以虚带实的构思,另一方面,又要避免被误读为神仙道化类故事,故在题材选择上以真实为据。这种虚拟故事态的内容与史传文体态的形式不相应性的烦恼,迫使创作主体在文本形态上做出了自己的创新设计。
年画《史湘云醉眠芍药裀》
他在叙事空间建构上,以虚、实两组叙事时空维度相交集,形成小说文本形态的混搭式新结构。而在文体选择上,采用了史传、诗文和俗讲相杂糅,利用不同的文体特质,配制出最相适宜的叙说方式,这在《红楼梦》里可谓俯首即是,不用一一举证。
《红楼梦》所展现出来的文本样貌,不仅反映出创作者对传统文学书写优秀成果的继承,同时还显现出创作主体强大的创新意愿,实践的勇气,坚毅的创作韧性。与此同时,更多反映出创作主体思维的缜密和细腻。
如果对《红楼梦》的研究和批评,更深入到传统小说本体研究的范畴,对《红楼梦》的经典意义才能更加清楚的认知。
[ 此帖被姜谷粉丝在2021-10-08 08:25重新编辑 ]
共
1
条评分
,
金币
+15
zhdf
金币
+15
辛苦了,感谢您无私奉献的精神!
2021-10-09
山庄提示:
道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
我有我可以
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
jufeng2
UID:
625760
注册时间
2009-02-16
最后登录
2024-09-11
在线时间
335小时
发帖
17555
搜Ta的帖子
精华
0
金币
2496
道行
752
原创
0
奖券
29
斑龄
0
道券
0
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
625760
精华:
0
级别: 开山鼻祖
发帖
17555
金币
2496
道行
752
原创
0
奖券
29
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 335(小时)
注册时间:
2009-02-16
最后登录:
2024-09-11
加关注
发消息
只看该作者
沙发
发表于: 2021-10-08
申请VIP---在山庄畅通无阻还送FTP单独下载账号!
楼主是认真研究过了,老夫佩服
共
1
条评分
,
金币
+1
zhdf
金币
+1
-
2021-10-09
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
发帖
回复
返回列表
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
隐藏
快速跳转
山庄政厅
站务公告
荣誉申请&公布
新手试贴区
PHPwind Board
默认分类
原创摄影厅
综合摄影
风景游记
人物人像
美食诱惑
原创街拍
T台展会
泡面专区
山庄晒台
模拍私房
原创讨论厅
道优辩论
足球讨论
艺术探讨
理财投资
汽车讨论区
旅游讨论
四大名著
数码讨论
职场讨论
道友个人版块厅
个版管理处
温柔印像
休闲生活厅
茶余饭后
生活百科
影音娱乐厅
影视交流
综艺娱乐
在线影院
音乐交流
贵宾上宾厅
VIP 贵宾专区
VIP资源一区
4K超清秀场
国艺经典
VIP资源三区
高级私房区
艺术摄影
高级VIP资源区
道友贴图厅
闲情雅趣
唯美人像
山庄原创厅
原创贴图
原创图文
原创培训
道友像册
原创文学
山庄文化
求助&技术厅
综合求助
电脑求助
医疗求助
法律求助
关闭
关闭
选中
1
篇
全选