在日本，「旅馆」两字指的是
「以日式构造及设备为主的住宿设施」。
因此多数洋溢着日式风情的旅馆，
都是以在榻榻米上铺有棉被为特色。
现今日本全国共有4万家以上的旅馆，
其中更有长达百年以上历史的老铺旅馆喔！
造访京都，可以的话任谁都会
想住在充满日式风情的旅馆对吧？
这回就来为大家介绍超受欢迎的几间
在booking和agoda网站上都可以预订到的日式旅馆。
感受道地的京都气息及旅馆的细心款待，
在讲究的空间中，度过最美好的时光吧！
京小宿 八坂 ゆとね
京都市
这间旅宿奢侈地使用京都独有的蔬菜「京野菜」、当季食材、豆皮、豆腐、生麸等来做成地道的京都会席料理。带给你视觉华美、味觉纤细的双重飨宴。在京町家风的房间中，因置有床铺，可度过舒适的住宿时光。包含提供双床的「薄红」及「桔梗」等，全部共7种房型。你能放松地在自己喜欢的房间中渡过。全部房间皆有免费Wi-Fi。距离世界遗产「法观寺」的五重塔（通称「八坂塔」）步行3分钟的地方。是间非常适合感受京都古都气氛的旅宿。地址: 京都府京都市东山区南町413
かぶき屋
京都市
将古时传统的京町家翻新、2017年4月崭新开张的旅宿。距离京都市营地下铁乌丸线「北大路站」步行约12分钟。偏离住宅街，散步后顺道造访也别有一番滋味。馆内复古的室内装潢洋溢着高尚格调，从古老的梁柱中，彷彿能听闻到过往的声息。这间是放有床铺的房间，加上其他可以打地铺的房型，仅计3间。因间数稀少，建议您提早预约。此外，太阳西下后还会在日式庭园点灯，您能在这度过极具日式风情的时光。地址:京都府京都市北区紫野下鸟田町19
満き 京都
京都市
应用明治时代（1868年～1911年）老铺旅馆的传统建法，这间旅宿能感受到过去数寄屋建筑的匠心。独立的客室仅有2间，无比奢华。就让庭院灯笼的暖灯来疗愈您疲惫的旅途吧。早餐可品尝到微甜的西京烤鱼、白味噌汤等，充满京都风格的美味佳肴。靠近店家栉次鳞比、热闹非凡的「乌丸通」，距离京都市营地下铁乌丸线「丸太町站」仅需步行3分钟，交通十分方便。能在此忘却日常的喧噪，度过静谧的一晚。地址: 京都府京都市中京区竹屋町室町东入ル亀屋町 142
京旅笼 むげん
京都市
静伫在京都西阵地区一隅，这是间可以舒缓度过的旅宿。仅有5间的客室，因每间主题都不太一样，可以挑选自己喜欢的房型。下图为在日式建筑中巧妙融合亚洲建筑的「203」房。所有的房间皆不提供电视，正因如此，更能静享安稳时光。早餐是用充满古早味的炉灶炊煮的白饭，一定要续碗，白饭和味噌汤都堪称绝品喔！可以在中庭眺望景致、舒服地放松一下。地址:京都府京都市上京区黒门通上长者町下る北小大门町548-1
京都 和束荘
相楽郡
位在京都府南东部的相乐郡和束町，作为「宇治茶」的产地而声名显赫，此间旅宿就是位在受茶田环抱的大自然之中。异于京都市内的气氛，这里可以感受到不一样的京都魅力。客室仅4间（和室、洋室各2间），下图为配有两张单人床的「奥绿」房。可以在各间以茶种命名的客室中感受闲静气息。此外，浸泡在以和束产煎茶的茶汤温泉中，更是茶产地才能享有的特别体验。地址:京都府相楽郡和束町大字白栖小字猪ケ口25−5
宿や 万治郎
京都市
作为小说舞台背景的这间旅宿，过去祇园茶屋的女主人仅开放给特别之人投宿。昭和初期（1930年左右）建造的数寄屋建物，融合了京都情怀与潇洒风情。馆内的客室散发着隐家静谧的情调。图片为「松之间」。每年6～9月会改为夏季摆设，可在此玩赏到夏之京都。旅宿前即有「三宁坂」、「二宁坂」，地点绝佳。时至今日，能感受到受京都的历史及文化。地址: 京都府京都市东山区清水2-208-17
ぎおん森庄
京都市
筑有120年的数寄屋建筑，过去作为日本文豪谷崎润一郎定宿之处而闻名。立地绝佳，可以在充满历史的街道轻松地漫步。空间不大、宛若伸手可及的中庭，能感受到京都纤细的传统之美。这间是以前谷崎润一郎投宿过的「鹤之间」。从窗户即可眺望到东山，距离观光地虽近，却仍能静谧度过。此外因附有早餐，就用它来开启充沛的一天吧！地址: 京都府京都市东山区八坂鸟居前下ル上弁天町435-6
旅馆おくだ
京都市
交通方便，从「京阪四条站」步行3分钟、于1955年创业的纯和风旅馆。对日本人来说，像这样的旅馆无论何处都洋溢着怀旧的氛围。在日式座桌（主要多指放在和室的大矮桌）上放置的茶可以自行冲泡。睡觉时躺的棉被就铺在榻榻米上（※根据季节不同，也有铺在床垫上的时候）松软的棉被能让你一夜好眠。地址: 京都府京都市东山区大和大路通り四条下る3丁目博多町85-1
旅馆 东篱
京都市
这间旅馆位在以京都传统工艺品「西阵织」闻名的西阵地区。将筑有120年以上的町屋翻新，一边活用古色古香的传统建筑、一边整合现代化风格，打造出更甚以往的讲究风情。房间内没有电视、时钟等多余的东西。推荐你到走廊眺望外面的景致，忘却时光的流逝，稍歇片刻吧~地址: 京都府京都市上京区笹屋町三丁目639
京小宿 室町 ゆとね
京都市
位在京都市中心室町的地方，全部共7间房。下图为双床的「薄樱」房，独具匠心的房间能让你舒缓身心。各房间皆有杀菌效果，附有能消解疲劳的薰香桧木浴池，能尽享泡汤好时光。这间隐家旅馆就是座落于此室町，在室町时代（1338年～1573年）前一直被称为「室町通」。距离观光地的交通也十分方便喔！地址: 京都府京都市下京区徳万町199
京の宿北海馆 お花坊
京都市
座落在京都屈指可数观光景点「东本愿寺」前的旅馆，持有「用真心在守护京都过往的旅宿」之概念，让你能在馆内感受到静谧流逝的光阴。温暖的木头与塌塌米，房间无论何处皆充满了怀旧气息。泡在馆内的「木造之汤」中，可观赏到不同季节的花卉，这亦是泡汤的乐趣之一呢。地址: 京都府京都市下京区不明门通下珠数屋町上る卓屋町66-2
京都 茶の宿 七十七
二条邸 · 京都市
位在京都二条城附近，以「能感受到京都、日本风情的旅宿」为理念，直至每个小细节都洋溢着日式情怀。全部共5间房，除有将现代感官融入京都传统町家造的「玄米茶」客室，还有能感受到过往风情及日式气氛的「玉露」等。全部房间皆附有露天风吕。下图是两楼一户的「焙茶」露天风吕，一边眺望中庭、一边度过私人的美好时光吧~地址: 京都府京都市中京区油小路通二条上ル薬屋町580
旅亭 岚月
京都市
位在可以感受到四季变化下大自然之美的岚山附近，穿过重厚的木门后，呈现在眼前的即是暖灯与日式和风气息。下图是特别间「附露天风吕 水龙」房。从房间到露天风吕，全都可眺望到岚山及邻近的桂川，能度过怡然自得的时光。地址:京都府京都市右京区嵯峨天龙寺芒ノ马场町7
宿屋 枳殻荘
京都市
这间纯和风的木造旅馆，中庭有着苔石与灯笼，洋溢着百分百的日式风情。对来访的每位客人都抱持款待之心，将原本的12间客室缩减为4间，旅客们可享尽宽敞空间。充满日式风情的房间。坐在窗户旁的椅子上沿着窗外眺望，能令身心安稳舒畅。位在距离京阪本线「七条站」步行约6分钟的绝佳地点，且有着池泉回游式庭园之美的东本愿寺别邸「涩成园」就近在眼前，这是间可感受到静谧片刻的旅宿。地址:京都府京都市下京区河原町七条上ル一筋目西入住吉町357番地の1
旅馆うえむら
京都市
位在京都东山石堀小路的一隅，地点绝佳。这间旅馆为大正3年（1914年）创业的茶店，虽然曾经休业过，但于昭和45年（1970年）又再度作为旅馆开业。整体洋溢着朴素且怀旧的气息。具有100年历史与风情的房间。根据房间的不同，还有能眺望到世界文化遗产法隆寺五重塔。石砖绵延的石堀小路。在静悄悄的夜晚漫步于此，可以听到脚踏石砖的悦耳音色。若想饱尝古色古香的京都，可以要参考看看这间旅馆哟~地址: 京都府京都市东山区祇园下河原石塀小路
京の小宿 宫川町 よし井
京都市
兼具日式的宽敞及酒店特有的舒适感，仅3间房间却各异其趣。比方说面向庭园的「宫川」房、能俯视鸭川的「加茂」房等，能根据喜好挑选。下图是可以欣赏到艺妓及舞妓练习歌舞的「歌舞练场」的「八坂」房。位在京都具历史的景观保全修景地区，面向「歌舞练场」。在归途中就能看到舞子或艺妓的倩影。流淌于眼前的鸭川，更是为不经意的漫步点缀出了妙趣。地址:京都府京都市东山区宫川筋4-307-3
秃 庵【かむろあん】
京都市
这间京都小旅宿距离世界文化遗产「清水寺」约步行7分、祇园约步行15分的地方，作为观光住宿实属方便。穿过暖意的门后便有亲切的女主人前来迎接你。走廊有活用季节的花卉装饰，你能在不同细节中发现旅宿主人的用心。也因如此，这边吸引了许多回头客投宿。因为1天仅限2～3组，想入住的话建议你提早预约喔。地址:京都府京都市东山区清水4-197-3
寿海亭
京丹后市
位在京都北边丹后半岛的旅馆，地点好到无可挑剔。眼前即是一望无际的日本海，特别是水平线对岸夕阳西下的景致，绝对会带给你难忘的美好回忆。堪称拥有京都北部丹后第一美的绝美景色。每个房间都有海景，欣赏其分秒不同的变化，不禁令人深感陶醉。此外，每间房亦设有隐私浴池的「展望桧木风吕」，能度过舒适优雅的时光。晚餐则是种类丰富的鱼贝类料理，一定要品尝看看喔。地址: 京都府京丹后市丹后町间人3778
花御前
京丹后市
这间旅馆同样位在京都北边的京丹后市。邻近夕日之浦海岸、优雅娴静。流有小瀑布的和风庭园，欢迎着来访的旅人们。位在本馆的房间，有宽广的「一般房」、能度过私密时光的「露天风吕房」，还有可独占日式庭园的「附庭园露天风吕房」东别馆、西别馆等共计29间，你可以自行选择喜欢的房型。特别受欢迎的美人之汤，能享受到夕日之浦温泉的源流。下图是庭园露天风吕的「白肌汤」。此外，住客也可以利用姐妹馆「紫峰阁」的大浴场，享受舒服的泡汤时光。地址: 京都府京丹后市网野町木津193
松井本馆
京都市
充满京都风、可以感受到细心款待的人气旅馆。穿过数寄屋门后，呈现在眼前的是古意的京都面容及崭新的京都气质所调和出的空间。虽说有纯住宿或仅付早餐的方案，但都特地前来了、推荐你一定要品尝看看道地的京都怀石晚餐。每道菜都是由料理长放入真心的京都怀石，连摆盘都精挑细选，让你能感受到当季珍馔。房间不只是洋溢日式风情而已，还能感受到其便利性。有可对应行动不便或使用轮椅的旅客的万能设计房，旅馆对住客的细心设想不言而喻。地址: 京都府京都市中京区柳马场通六角下ル 井筒屋町405
京都总给人一种时钟
好像被谁刻意拨慢的感觉，
当地人与生俱来的潇洒随性，
让生活变得简单而快乐。
去京都，住日式旅馆最适合不过了，
要去的宝宝可以参考以上的旅馆推荐哦~
