武当休闲山庄

在线厨爹

UID: 546371

精华: 76
职务: 山庄英杰
级别: 化外仙道

发帖: 69776

金币: 19813

道行: 5638

原创: 799

奖券: 5621

斑龄: 3

道券: 183

获奖: 0

座驾

设备: SONY数码HD一体机 HDR--CX210E

摄影级

在线时间: 25585(小时)
注册时间: 2008-09-23
最后登录: 2024-11-23

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2020-10-07

— 本帖被 huozm32831 执行加亮操作(2020-10-08) —

最近有一部糊剧开播，本来我也没怎么关注，直到它因为涉嫌“抄袭”引起了争议。
不少网友在看过剧情介绍后，纷纷觉得眼熟，尤其是男女主人公的爱情故事，与宁静、马景涛主演的老剧《孝庄秘史》几乎一模一样。

不过，这场风波很快就以“据说片方买过版权”的传言平息。
尽管片方始终没有正面回应，但两部剧不仅人物、情节高度相似，就连台词都一一对应，而原片方也没有任何维权举动，翻拍的说法基本坐实。

这就很有趣了，明明是买了经典IP进行翻拍，却低调到不敢以此宣传。
一下让我产生了好奇，想看看它到底是拍成了什么样——《长安诺》。

看片名就知道，这版翻拍把时代背景给改了。
剧中的故事发生在架空的“大梁王朝”末年。
因为国力式微，大梁北境分裂为盛州、西齐和雍临三国。
其中势力最强的盛州，大有一统天下的野心。

男主萧承煦是盛州的九王子，母亲是盛州王的宠妃。
女主贺兰茗玉是雍临王的孙女，有“北境第一美女”之称。

两人因为一次偶然相遇相知，并迅速陷入热恋。
但没想到变故接踵而至——
盛州王突然去世，三王子萧承睿逼死王妃、篡改遗诏，夺取了男主的王位。

随后，男主带兵征战又被误传“战死”。
阴差阳错之下，女主被迫接受联姻，嫁给萧承睿，一夜之间成为了恋人的大嫂。

男主平安归来后，虽大受打击却不得不接受现实。
他屡建战功，帮助萧承睿一统天下，建立了大盛国。
但因为逼死母亲、抢走王位、横刀夺爱等新仇旧恨，男主多次心生谋反之意。就在这时，萧承睿因病去世，女主的儿子继位登基……

非常明显，贺兰茗玉和萧承煦的人设，对应的就是大玉儿和多尔衮。
本剧虽然架空了时代背景，但剧情和原版并无二致。原剧中的经典场景，在本剧中也能一一找到对应，基本属于“复刻式翻拍”。

然而观众的反馈却大相径庭。
18年前的《孝庄秘史》火遍全国，成为一代人记忆中的经典，目前豆瓣评分仍然高达8.4；

翻拍版虽是照葫芦画瓢，热度和评分却都十分惨淡。
首播当日热搜榜上没有任何水花，豆瓣开分没有及格，且仍有不小的下滑空间。

看了眼短评区才发现，原来我不是一个人——网友们也都不知道这版翻拍的意义在哪……

为了对比两版的差别，我专门去重温了一遍《孝庄秘史》。
其实现在再看这个故事，也有不少狗血的地方，像什么“恋人变大嫂”、“为爱情放弃皇位”之类的情节，都是“老爷爷地铁看手机”式的老梗。

但原版有几点做得极好。
一是剧情流畅、节奏飞快。
即便主线里有大量的爱情戏，也毫不拖沓。每集的剧情都有实质性进展，没有注水的废笔。
这直接给人一种看爽剧的快感。

二是选角靠谱，演员颜值、演技都很能打。
尤其是宁静饰演的大玉儿，不仅美艳动人，而且自带“大女主”气场。

从少女时期的聪颖活泼到嫁人后的成熟端庄，再到老年时的沉稳大气，每个阶段都诠释出了不同的魅力。

其他主角也毫不拉垮，马景涛饰演的多尔衮，既痴情又有英雄气概；
刘德凯饰演的皇太极，野心勃勃又心思缜密；

胡静饰演的苏茉儿，一颦一笑都透着聪明伶俐，一出场就知道是“神队友”……

这些角色之所以深入人心，与演员的出色演绎是分不开的。

另外，虽然《孝庄秘史》的剧情有虚构成分，但人物是脱胎于现实的。
作为尤小刚“戏说大清三部曲”的开篇，它走的是“戏说历史”的路线。
因此观众在进入这个故事时，本身就带着对“清朝野史”的猎奇欲。

在创作剧本时，导演、编剧查阅了大量史料，在人物关系等诸多细节方面尽量贴近史实。
所以即便故事再抓马，也仍然给人一种时代的厚重感。

相比之下，《长安诺》的架空设定把历史剧变成了古偶剧，直接暴露出剧情浮夸的短板。
而且剧中除了编造朝代和几个国家的名字之外，对这个架空世界，几乎没有任何构建。
你不知道剧中三国的历史渊源、风土民情，甚至连它们相互之间的地理位置也搞不清楚——分处各国的主角们，好像随随便便骑个马、打个猎都能遇到彼此。

这种想一出是一出的地方，还不仅仅体现在背景设定上。
仅看前几集你就会发现，剧情经常有头没尾、人物各种矛盾bug。
比如盛州王死前，对王妃说要把王位传给男主，理由是他“知礼节、懂规矩”；

但男主出场后依次做了几件什么事呢？
一是为了杀掉敌方将领，擅自违抗军规，孤身潜入敌营；

二是为了给父王求药，在禁足期间跑到敌国，把人家的太医给绑了回来……
就这我行我上、先斩后奏的行事风格，也不知道懂的是啥规矩。

更牛叉的是，男主大摇大摆地绑架了西齐国的太医之后，西齐也没啥反应；后来药没用上，盛州王还是死了，这个太医是死是活、是否回家也没个后文。
好像所有的配角都只是工具，用来推完剧情后，连个下场的交代都没有了。

而就是这么看似仓促的剧本，还偏偏拖沓得不行。
《孝庄秘史》第一集里的内容《长安诺》活活讲了三集半……难怪原版38集的内容，翻拍硬生生拍出了61集。

剧中的原（注）创（水）情节，也是鸡肋到不行——比如，男女主角连意外偶遇，都偶遇了两次。

说完这些槽点，接下来就是最残酷的演技对比环节。
作为全剧核心人物的大玉儿/贺兰茗玉，新版的演绎可以说被吊打惨烈。
拿两个名场面来举例——
一是多尔衮“战死”的假消息传来，大玉儿听到噩耗后的哭戏。
宁静的这版仰天哭诉悲愤交加，仿佛在伤心地质问恋人为何违背了白头偕老的誓言，即便只看动图不听台词，也能体会到强烈的情绪感染力：