切换到宽版
  • 667阅读
  • 3回复

[娱乐八卦]张敏回眸、黎姿摘纱,26后王晶宣布翻拍?谁来演才不会东施效颦?[11P] [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hhshiwo

UID: 66734

精华: 2
级别: 化外仙道
 

发帖
160165
金币
61641
道行
5020
原创
186
奖券
1569
斑龄
0
道券
711
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 4338(小时)
注册时间: 2006-06-14
最后登录: 2024-11-12
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-12-22
— 本帖被 huozm32831 执行加亮操作(2019-12-23) —

港片黄金时期留下了经典的四大美人图景,青霞醉酒、祖贤脱衣、朱茵眨眼、张敏回眸。

张敏回眸这张图,来自于1993年版的《倚天屠龙记之魔教教主》。

二十六年前王晶拍出这部戏,最后的镜头里张敏饰演的赵敏回眸一笑相约再见,这一句邀约,足足等了二十六年、迟迟没有等到下文。

2019年的年末,12月21日,王晶终于在社交媒体上宣布将翻拍《倚天屠龙记》的消息。

二十六年已然过去,电影中的昔日美人早已四散而去。

张敏神隐避走多年、偶尔回应和前男友的分分合合,邱淑贞只出现在和女儿沈月相关的热搜里,黎姿更是过起了如同退圈一般的生活。

再拍倚天,美人迟暮由谁来续?

以张敏如今的年纪来说,她保养的状态显然非常好,适合她的角色也很多。但少女时期的赵敏,肯定不是其中之一。

于是,翻拍《倚天屠龙记》电影版,势必会面临诸多尴尬问题。

第一点,演员选角为难。

剧版《倚天屠龙记》两位新人分别来自杨幂和唐嫣公司,二人在剧中的表现也都颇为努力,但她们显然无法和艳冠天下的一代传奇大前辈张敏、邱淑贞、黎姿相提并论。

如果将阵容换成新人,恐怕更是典型的“消费降级”。

经典翻拍,倘若阵容上就先弱了下去、大约不会是好兆头吧?

不知会否成为东施效颦、狗尾续貂?

第二点,王晶画风品相不稳定。

王晶向来以高产而闻名,拍片量大、速度快。

他并非全无才华、更非没有审美,他有足够的能力精工细作出精品。

但他从来都不拒绝“挣快钱”,在《圆桌派》中他曾明确剖白过:给钱可以拍,那就拍。

他甚至不遮掩挣快钱的企图。

都说王晶所拍的诸多烂片为电影工业提供了很多工作机会,从产业发展的角度来说大有裨益,但如今行业的整体形势似乎有了很大变化,王晶这套以快打快的路数、未必能如同上个世纪那般吃得开。

翻拍的情怀牌,观众们早已厌倦。

“欠谁谁谁一张电影票”这样的说辞,早已无法撬动观众情绪。

在如今电影票房受口碑影响严重的格局之下,重启经典大IP和打情怀牌的趋势,未必是一步能“占便宜”的举动。

第三点,对改编作品的宽容度今非昔比。

诸多经典港片对金庸小说的改动都很大。

《倚天屠龙记之魔教教主》里,小昭和周芷若都和原著有巨大不同。

原著中周芷若被步步相逼、不得已黑化,而电影版中周芷若上线时似乎就是个亦正亦邪的“坏”姑娘。

虽然金庸本人对徐克们的改编表示过不满,但其中不少改动其实颇为成功,不论是好画风深井冰的《东成西就》,还是王家卫呓语式的《东邪西毒》,都是个人风格浓郁的二次创作。

与其说是拍金庸作品,不如说是创造了金庸小说的同人电影。

而在如今的语境之下,原著粉们声势浩大、能成群结队发出压倒性意见,可以借由打差评的方式来表达他们的诉求,这让大动作的改编变得越来越困难。

文艺作品本质上对“新”有巨大需求,若不做改动、则不易规避落入俗套的危险;

若过多改动、又有被批不尊重经典的隐忧。

左右为难,举步维艰。

黎姿摘纱,张敏回眸,美人经典已过去二十六年,新版能成为传奇的序章吗?

我们拭目以待。

1条评分金币+24
huozm32831 金币 +24 鼓励一下 2019-12-24
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线smen
京师四门提督神爷

UID: 309051

精华: 39
级别: 天外仙宗

发帖
385918
金币
301
道行
12539
原创
906
奖券
1369
斑龄
0
道券
1233
获奖
0
座驾
C200L
设备
 摄影级
高级认证
在线时间: 25983(小时)
注册时间: 2007-10-27
最后登录: 2024-11-14
只看该作者 沙发  发表于: 2019-12-22
昔日戏子的韵味 远胜今日
1条评分金币+4
huozm32831 金币 +4 鼓励一下 2019-12-24
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线至尊狼王

UID: 74095

精华: 47
职务: 山庄贵宾
级别: 玉清道君

发帖
809425
金币
48278
道行
19085
原创
288
奖券
12472
斑龄
0
道券
1292
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 16066(小时)
注册时间: 2006-07-15
最后登录: 2024-11-14
只看该作者 板凳  发表于: 2019-12-22
这样拍出来的东东恐怕没人看了。
1条评分金币+4
huozm32831 金币 +4 鼓励一下 2019-12-24
如何不发帖就快速得到金币道行
 
    
离线suohan888

UID: 751206


发帖
62549
金币
-1182
道行
385
原创
2
奖券
379
斑龄
0
道券
18
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 3367(小时)
注册时间: 2009-10-22
最后登录: 2024-11-14
只看该作者 地板  发表于: 2019-12-23
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
1条评分金币+4
huozm32831 金币 +4 鼓励一下 2019-12-24
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个