翠澜在青岛。
少青时一次旅行，在沧州上了一回青岛至北京的40次直快列车，有了一个青岛情结，就再没放下。
有情结就有牵挂，特别是进入网络时代，网上浏览青岛是经常的。甭说，还真牵出了不少新知。比如：当初向德国政府提议占领青岛的，是在青岛实地考察数年的德国著名地理学家、“丝绸之路”概念提出者李希霍芬；德国人是把青岛作为“样板殖民地”兴建的，先土地勘测，再完成城规后，才以总督府为中心，放射性展开全面建设；特别重视城市绿化，专门引入法国梧桐等，八大关绿化“一关一路，一路一树”；早期青岛深受沈从文、巴金、闻一多、郁达夫、老舍、梁实秋、萧军、萧红等一批文人青睐，是个文人扎堆儿的地方，简直就是现代文学创作基地……
两年前一次网游青岛，偶见一个俩字石刻，好字好意。不巧，忽有急事，全抛脑后，待日后念起，竟毫无头绪。此前虽三次来青，且第一次来就把“红瓦绿树，碧海蓝天”刻脑子里，但无论怎样地搜肠刮肚，仅有模模糊糊“八大关”影子，隐隐约约“石碑”形状，影影绰绰“蓝色”字迹，恍恍惚惚“上下”排列。于是，“八大关石碑”、“青岛石刻”在“百度”、“搜狗”搜遍了天，看花了眼，结果更茫然。
“全国名家看青岛”活动一进酒店，就预感“俩蓝字石碑”或马上有解，一种喜悦在心里升腾。可一番左问右问复问转问，被问者又思又想后，都是摇头“没听说”“不知道”，我的心也凉了半截儿。
第二天下午，见到青岛导游，希望又生：“当地通”大都“通当地”。李导想得时间比别人更长，回复得也更细，终归还是“没有”。
导游问导游，问啥啥都有。接下来，我亲眼见证了奇迹的发生。李导不知便问高导，高导想了想：“八大关只有‘中国历史文化名街’石刻，没有您说的石碑。崂山海边有个‘翠澜’石刻，绿字，从右至左排列，一个叫蔡省庐的青岛老书画家的字”。高导话落，我喜出望外，虽然我不知道，但您说得对不对我知道。“翠澜”，有点印象，很像我记忆中的俩字, 对，就是它！
翠，《说文》解“青羽雀也。从羽卒声”，颜色幽绿像翡翠。翠者翠微，即青翠掩映的青山；澜，大波为澜，形容海浪波澜壮阔。“翠澜”二字，将崂山太清湾“山入海中，海侵山下”、“一山镇海，万象归怀”的独特山海景观和磅礴气势形状的恰当精妙：崇山峻岭之“翠”与波澜壮阔之“澜”交响，大山与大海相亲，“海上名山第一”由此得名。
那天，站在太清湾海岸，欣赏半没于海水中的“翠澜”石刻。波浪跌宕起伏击石溅玉，“翠澜”随潮起潮落时隐时现。此时此刻，远望碧波千倾，回首崂山苍翠。我的心，也荡漾在波动的“翠澜”里。
□于文岗 文/图
