“抱歉，这场比赛我应该有一个进球的。”
7月6日的申城德比战之后，上海体育场的替补席边，那个身穿上港队9号球衣的埃尔克森对上来给他一个拥抱的上港集团总裁严俊说道。
在刚刚结束不久的那场比赛中，最后阶段替补出场的埃尔克森遗憾地罚丢了球队第一点球手、队长胡尔克让给他的一个点球。
“没事的，已经做得很好了。”严俊安慰着脖子上挂满上港球迷围巾的埃尔克森，“感谢你为上港付出的一切，八万人体育场留下了你的很多英姿。希望你以后能为中国足球添光增彩，有机会常回来看看。”
球队谢场的时候，李圣龙、杨世元、蔡慧康等上港球员纷纷拉着埃尔克森合影。
国门颜骏凌是这么说的，“埃尔克森在队伍三年了，做了很多贡献，大家对于他的感情都特别深。他在全队也扮演着开心果的角色，所以如果走了肯定会伤感……但对于我来说其实还好，因为下个月我们就要成为队友了。”
虽然，上港俱乐部至今尚未正式官方宣布埃尔克森将在这个夏天离队的消息，但上港集团高层的这番话，以及队友们这样的举动应该已经透露了十分重要的信息。
2016全新一站
2016年1月21日，上港俱乐部官宣了那个在广州恒大大杀四方的巴西前锋埃尔克森加盟球队。
当时，上港队正在西班牙大加纳利岛进行冬训，但所有人都惦记着俱乐部在前锋位置上的引援。记得胡尔克在那个时候就已经和上港队传出了绯闻，半年之后他也加盟了球队。
埃尔克森透露过，选择上港队和他在广州恒大期间的好友孔卡有关，两人在广州的时候就是亲密战友。
当然另一个重要的因素是广州恒大希望能够升级自己的外援配置，取代埃尔克森的马竞前锋杰克逊·马丁内斯显然更加大牌。而且2 015赛季，埃尔克森饱受伤病困扰，比起刚到中超前两个赛季时的进球如麻，埃尔克森一共才踢了一半的比赛，联赛进球数从28球断崖般地下滑到了7球，唯一的亮点是亚冠决赛中为广州恒大打入了决定比赛胜负的关键进球。
客观地来说，在上港队的三年半时间里，埃尔克森也从来没有再回到过当初在广州恒大时的最高峰状态。
但不可否认的是，他在锋线上对于上港队的贡献还是十分巨大的。来到上海体育场的第一个赛季，埃尔克森就在中超里达到了进球和助攻的两双（10个进球和12次助攻），亚冠赛场也收获了4个进球和1次助攻。
2017命运转折
埃尔克森在上港队的第一个“帽子戏法”出现在2017赛季中超的第一轮比赛中，5∶1大胜长春亚泰，埃尔克森一个人独中三元。
有时候好的开始并不一定会有好的结尾，这一年的埃尔克森就是这样。他的“悲剧”源头还是因为中国足协突如其来的外援新政，将3+1外援模式变成了3外援。
尽管那个赛季开始阶段，主教练博阿斯喜欢用前场巴西三叉戟的阵容，埃尔克森的进球效率也不错。但随着联赛的深入，上港队暴露出了中场控制力补强的问题，这让乌兹别克斯坦中场艾哈迈多夫在竞争中压过了埃尔克森。然后，就发生了那年9月，他连续通过社交媒体表达对无法获得出场机会感到不满的事件。
外人无法真正知道埃尔克森和当时的博阿斯之间到底发生了什么？但是，一个想法单纯，一心就想着出场；一个性格倔强，不容许被挑战权威，这样两个敬业的人在工作中发生摩擦是再正常不过的事情了。
光靠训练，没有足够的比赛来保持状态，又直接影响到了埃尔克森后来仅有的几次出场时候的表现，这样的恶性循环，最终让埃尔克森在2017赛季的最后阶段被博阿斯彻底弃用。
2018再吻冠军
其实，2018年的上半年，埃尔克森尽管留在了球队之中，也在亚冠小组赛中打入多个关键进球，但他依旧在苦苦寻找自己的比赛状态。
好在接过上港队教鞭的是善于沟通，情商很高的葡语系教头佩雷拉。虽然相比博阿斯执教的2017赛季，去年埃尔克森在中超联赛中出场次数甚至还少了一次，但他还是安心地跟随球队训练和比赛。除了佩雷拉做了很多幕后工作之外，其实埃尔克森的两位巴西老乡胡尔克和奥斯卡也起到十分积极的作用。
当然，给埃尔克森带来最大变化的是世界杯间歇期。他透露，“回到巴西和家人团聚后，我和父亲聊了许多，还有和儿子在一起时，我想了一些事情，我认为我要调整好状态。经过世界杯后，我想做一些不一样的事情，于是我在训练中更努力，不能让自己再像2017赛季一样，在那之后我的身体和体能上有了更好的变化，并且和队友相处融洽。”
果然，埃尔克森上赛季中超联赛的7个进球，有5个贡献给了下半年那些冲刺冠军的战役。其中最关键的一个进球是上港队主场和广州恒大的转身抽射破门，帮助球队2∶1力克对手，占据了争冠的先机。值得一提的是，这也是上港队第一次在中超联赛中战胜广州恒大。
在上港队那个捧起中超联赛冠军奖杯的夜晚，埃尔克森笑得像孩子一般，他也成为了中超历史上第一位跟随不同球队获得火神杯的外援。
2019国足召唤
“归化”这个话题，在2019年成为了无法回避的主角，已经在中超踢满5年的埃尔克森更是主角中的主角。
年初上港队在迪拜冬训的时候，埃尔克森就开诚布公地谈到了自己对于加入中国籍，为国足踢球的态度，“从内心来说，我很开心现在有了‘归化’的可能性，我还是比较期待这件事情的。这对于中国足球水平的提升有帮助，同时也有助于中国足球在世界杯上竞争力的提升。”
“我在微博上面看到很多球迷留言说这个事情，让我加入中国国籍，有的还发了一些照片把我弄成了中国球员。”埃尔克森说道，“在我看来，我在中国度过了很多时间，如果说要谈到‘归化’的话，可能我也在考虑一个正式的邀请，如果各方面条件都好都成熟的话，为什么不呢？我在这里有很多粉丝，有许多支持我的人。如果有一天，我在球场上捍卫的是中国国旗和中国足球，那也是一件比较开心的事情，而且我觉得我有优势。”
而因为武磊留洋，埃尔克森成为了今年联赛上港队三外援的必选。在传出离队传闻之前的14轮联赛，埃尔克森全部首发出场，他也的确扛起了上港队进球的重任。虽然经常被球迷们吐槽把握机会做得不好，但其实已经取得了8个进球，是队内的头号射手，这样的进球效率也是埃尔克森加盟上港队以来最高的一个赛季。
算上中超联赛第16轮，埃尔克森在球队主场和绿地申花的德比战中替补出场，这三年半来，他一共为上港队出场117次，打入51球，有26次助攻。他和球队一起捧起了俱乐部历史上的第一座中超联赛冠军奖杯和中国足协超级杯。
