509阅读
2回复

[纯水]说不尽的电影说明书 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线假正经也

UID: 1801544

精华: 136
级别: 玉清道君

发帖: 107610

金币: 88186

道行: 18910

原创: 538

奖券: 560

斑龄: 0

道券: 291

获奖: 0

座驾

设备

摄影级

在线时间: 12605(小时)
注册时间: 2013-05-07
最后登录: 2023-06-17

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2019-03-17

— 本帖被 xian209 执行加亮操作(2022-12-09) —

我珍藏着几十份电影说明书，那是我在担任沪东电影院业余影评员看电影时买的。

我从1974年7月参加影评组，我至今记得参加影评组观摩的第一部影片是王心刚主演的《侦察兵》。参加影评组的最大好处是可以提前观看即将公映的电影。1976年后，一大批五六十年代经典影片与久违了的观众见面，一些优秀国外影片也陆续上映，这让一大批影迷大呼过瘾，我们这些影评员也看了不少电影。

资料影片观摩简介

1985年，一批资料电影在内部放映，供专业人士观摩、研究、学习。这批资料电影，一般都是经典片，大都是进口片，也有少量的有争议的国产片，有的是“路过片”，放完就将胶片带走，只放映一场。这些就是大家俗称的内部片。那时改革开放时间还不长，商品也不丰富，内部商品，或者出口转内销商品很吃香，同样，内部片子那就更吃香了，很多人以为，这次错过，就可能永远失之交臂，再也看不到了。资料电影放映地点是上海学术电影院（也就是宁波路上的新光影剧场），新光放内部片的名声早就在外，剧场不大，能接纳的观众不多，影院门口总是挤满了人，在老远的地方就有人拦道等退票。

我是影评组的组长，有幸成为观摩内部片的一员。我观看的第一部片子是《姊妹花》和《魂断蓝桥》（3月13日），票价1元，不知道什么原因，我没有这两份电影说明书。我收藏的第一份电影说明书就是大名鼎鼎的《乱世佳人》，时间是这年的3月29日，说明书上印着“资料影片观摩简介材料”，大小为16开，2张4页，字印得大大的，故事梗概也就四五百字。不久以后看的《出水芙蓉》，故事梗概少到只有一百余字。尽管说明书惜墨如金，但对观看电影，理解电影，欣赏电影还是有一些帮助的。说来不怕笑话，正是从说明书中，我认识了费雯丽、克拉克·盖博，我知道了《乱世佳人》获得过10项“奥斯卡”金像奖。不过严格说来这还不能算说明书，不仅内容简单，而且印刷质量也一般。

到了这年10月16日，观看苏联故事片《两个人的车站》《头回出嫁》，说明书有了变化，变成了三折式，正面有了固定图案，颜色每期也不同，给人一种崭新的感觉。这种统一的说明书，我藏有16份，最后一份是1987年9月25日观看的《法外情》（香港）、《我是怕羞的》（法国）。此后，10月23日观看了《母矿夺宝》（美）、《摩登情圣》（法），11月20日观看了《死亡潜艇》（美）、《停不了的音乐》（美）。这是我在新光电影院观看的最后两部学术电影，也没有保留说明书。这个时期的说明书用辞谨慎，也许这些电影是面向专家、学者、电影工作者的，只是简单介绍情节，有时还有一种“批判地吸收”味道，可能这就是学术资料电影的缘故吧。至于对明星的介绍，更是少之又少，让人们感受到了改革开放的春风和执行过程中的谨小慎微矛盾心理。

根据我的记载，这些学术电影的观看时间基本都是在早上8∶15（或者8∶30）开映。像我们这些影迷早上七点就要从家中骑车前往宁波路。说是学术电影，有的电影要自己付款，价格一般是一元或者1.2元。应该说这价格也不便宜，同年4月7日我观看美国电影展上映的《克莱默夫妇》，票价只有0.35元。学术电影也有免费的，票上没有价格。我在看电影之前都得到关照，尤其是免费的观摩票，绝对不能退票换钱。有的人约好在影院门口见面取票，由于种种原因无法过来，或者干脆浪费，或者发善心将票子送人，但是绝对不敢收钱。即使送人，也只能到角落里悄悄地进行。那些得到票子的人自然是喜出望外，千恩万谢。随着电影事业的繁荣，再加上条条框框的束缚减少，学术资料电影的形式可能也有所变化，我就再没看过此类电影。我在那段时间收藏的说明书，由于大小、样式不一，至今都无法装订，但给我留下了特殊记忆。

也是重要的历史档案

其实，我还珍藏着上个世纪50年代中后期的电影说明书，那是我大哥在读中学时期看电影时随手买的，日积月累，共计189份。我按国产片和译制片分类装订了起来。其中国产电影说明书有93份，进口电影有96份。我惊奇地发现装订时间是1967年10月1日。现在重看六十多年前的电影说明书，尽管纸张已经泛黄，但这毕竟是真正意义上的说明书，上面刊印故事情节，人物介绍，演员资料，有些片子牵涉到时代背景，还写上有关历史事件，名词解释，作者生平（或近况）与相关的作品，有时还印上一些拍摄花絮、银幕背后、电影主题歌、电影剧照等。如《铁道游击队》说明书第4页上的拍摄花絮，就介绍了拍摄过程的一些有趣、惊险而又鲜为人知的幕后新闻，满足了观众的好奇心。又如译制片《奥赛罗》，先是用“黑板报”形式，以二百来字对电影作提纲挈领的简介，然后是“说明书”，对电影做了详细介绍，约千余字，说明书还介绍奥赛罗、苔丝德梦娜、埃古等人物，对他们的性格进行了分析，对观众理解莎士比亚的名剧有着很好的指导作用；在演员表上，还印上了配音演员的名字，如高博、程之、姚念贻、胡庆汉、邱岳峰、富润生、毕克等。这种说明书，在使用上有多种功能，影院在宣传时做参考用，观众观看时作说明用，而收藏时则作资料用，对扩大电影的再宣传有着不可替代的作用。

电影说明书是份重要的历史档案。它不仅记录了电影的进程，同时反映了那个特定时代的风貌。50年代的说明书，纸张相当粗糙，印刷质量也很差，上面写着“人人动手，节约用纸，请观众们根据实际需要购买说明书，尽可能几个人合用一张，减少纸张用量”，“为了保障安全，夜晚各种车辆行驶时必须点灯”，“围歼七大害虫造福万代子孙”，“突击一月，全歼苍蝇蚊子，苦干一年，基本消灭七害”，“鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义”，“户户栽树千百棵，人人造福亿万代”……时代气息扑面而来，物质生活的贫乏，在字里行间可见一斑。也有“亲爱的观众们，请将你看片后的意见或感想，寄给……（单位及地址）”。最值得一说的是，我手中的两本说明书都印着“说明书编号××”，不仅便于观看，更方便了收藏爱好者的收藏、装订。那时候，甚至连动画片、纪录片都有说明书，像特伟导演的《骄傲的将军》（编号105），大型纪录片《红旗颂》（编号40）、《解放军在大跃进》（编号20）等。我大哥喜欢在电影说明书上写上××××年××月××日，还写明什么影院，场次，如早（场），（第）一（场），可惜的是，那时年少无知的我，既没有按照编号排列，也没有根据观看时间排列，也就是随意装订了一下，给现在寻找带来了不便。　　上个世纪80年代的说明书上已经有了广告，我发现一个有趣现象，我收藏的说明书中，只要凡有广告的，内容基本与药品或医疗器械有关。

电影说明书对观看者还是一份真实的记录，因为不少观众喜欢在说明书上写下观看时间、场次、院名、价格，同时也留下了温馨的回忆，甜蜜的记录，难忘的小插曲，刻骨铭心的往事。现在，由于资讯发达，电影说明书似乎没有生存空间了，但是，对收藏爱好者来说是一份不可多得的收藏品。

作者郑自华