切换到宽版
  • 687阅读
  • 3回复

[饮食常识]在中国都吃不到的“中餐”,却在日本吃到了?! [44P] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线huozm32831

UID: 329002

精华: 1097
职务: 超级斑竹
级别: 玉清道君
 

发帖
105944
金币
9001
道行
19523
原创
29307
奖券
17205
斑龄
189
道券
10123
获奖
0
座驾
 设备
EOS—7D
 摄影级
专家级认证
在线时间: 19900(小时)
注册时间: 2007-11-29
最后登录: 2024-11-05
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-03-16


每当仙贝君问日本人为什么喜欢中国时,收获的答案无一例外都是——“因为喜欢中餐”。
的确,大部分日本人对中餐都有一种谜之崇拜。小川悦司以中餐为题材创作的漫画——《中华小当家》就在日本拥有极高的人气。

但是当仙贝君一脸期待地问他们喜欢什么中餐时,得到的回复却总是——
饺子
炒饭
麻婆豆腐
青椒肉丝
。。。
纳尼!?
在这里,仙贝君并非歧视主食和麻婆豆腐、青椒肉丝这种经典川菜。不过号称喜欢中餐的日本朋友,却只能说出来这么几个常见菜式,未免对中餐的误解太深了吧!
日本的“中华料理”和真正的中餐,之间的差距可以说是很大了。
所谓的日式“中餐”
在日本的小型中餐厅里,八宝菜、咕咾肉、麻婆豆腐、青椒肉丝、回锅肉就是标配的五大菜。想要怀念下祖国美味的中国人,如果进了这些餐厅,是不是有点想流泪了?(不是感动的那种)

八宝菜
国内的八宝菜是 ↓ 这样的素菜,完全不一样啊喂!


咕咾肉
咕咾肉在日本的菜名是「酢豚」,Emmm......这个名真是一下把我噎住了,直译过来就是——“醋猪”!!!

麻婆豆腐

青椒肉丝

回锅肉
怎么样,是不是感觉很寒酸?
实际上,这些菜不止是这种小型中餐厅的标配。在日本居住一段时间,你就会发现,它们会谜一般地频繁出没于你生活中的各种场所,无论是超市还是便利店。


也难怪这几道菜是日本人最为熟知的中餐了。。。
像这种不需要自己亲自调制、只需要简单加热一下就能做出美味菜肴的料理包,还有很多其他“中華料理”的口味。



日语里的「春雨」是粉丝的意思~
呃。。。还是觉得很寒酸啊
关于主食
在日本,中餐的主食一般就这么几种——饺子、炒饭、烧麦、小笼包、担担面。

想必大家都听说了,在日本,饺子不是主食,而是作为菜品跟米饭或拉面一起吃。不过种类倒是挺齐全的,煎饺、水饺、蒸饺都有。


日本的中华炒饭有各种各样的口味,基本什么料都可以加进去。其实中国现在也是这样的呢~

日本的烧麦更偏向于广东的早点,国内的清真烧麦倒是没有见过。

小笼包,还算是跟中国差不多啦

与其说是担担面,不如说是换种口味的拉面。面条用的日式拉面,臊子的味道也不太一样。绝对没有四川正宗担担面那么让人惊艳的味道!
顺便提一句,日本的「拉面」......其实也是从中国流传过去的。不过纯正的日式风味也是不错的呢~
那些在中国吃不到的“伪中餐”

中华冷面
虽然它是“伪中餐”,不过非常好吃!便利店也有卖盒装的~
以黄瓜丝、火腿丝、鸡蛋丝、番茄、鸡丝等食材搭配荞麦面,酸甜清凉,最适合夏天食用了~1995年,日本的“中华冷面”爱好者甚至将每年的7月7日设立为“中华冷面日”。

天津丼
这是一种在米饭上盖上芙蓉蛋、点缀一点芙蓉蟹和豌豆、再浇上芡汁制成的盖浇饭。不知道还有没有人记得,《七龙珠》里就有个角色叫“天津饭”。
但这可不是天津特色菜!天津人自己都不知道“天津饭”是神马。。。之所以叫“天津饭”是因为——当初发明这道菜式的餐厅在做这道美食时,用的螃蟹刚好是天津的梭子蟹,于是索性命名为“天津饭”。(起名起的太随意了~)

中華丼
中华饭。是不是很眼熟,这不是八宝菜吗?好奇为什么它能代表整个中华~
日本三大中华街
美国有唐人街,日本有中华街。
日本的三大中华街是指横滨、神户、长崎三地的中国人聚集地。这里有各种中式建筑和中国人开的店铺,适合日本人来体验中国文化或者中国人在异国他乡感受祖国的温暖。
来这里也许能找到菜品全面、味道正宗的中餐厅哦~
横滨中华街

横滨中华街是日本乃至整个亚洲最大的中华街,具有140年以上的历史。
横滨中华街的年均游客比东京迪士尼乐园还多。整条街上林立着各式各样的中餐厅,在这里也许能找到你想要的美味~
神户南京町

神户南京町是世界各国所有的中华街里唯一一个以“南京”命名的。虽然规模小于横滨中华街, 但是这里的华侨人数却是横滨的两倍多,堪称日本第一。
有趣的是,南京町西侧的大门叫做“西安门”,南京町里面还分为澳门街、珠海街、长春街、香港街等。
长崎新地

长崎新地中华街在四个方向的门,是中国传统的青龙门、白虎门、玄武门、朱雀门。“新地”在日语中,指的是填海造出的土地。(不是麦当劳那个“新地”)
在长崎新地中华街附近也有许多与中国密切相关的历史景点,如唐人屋敷迹(唐人公馆遗址)、唐寺、圣寿山崇福寺、东明山兴福寺等。
最后!

相对于中国的八大菜系,日本也有中餐版的“四大料理”,它们分别是——北京料理、江苏料理、广东料理、四川料理。虽然日本现存的中华料理和国内的中餐不太一样,但这并不意味着它们就全都比国内的中餐难吃!(有些甚至还比国内的好吃,哭了)

其实在日本,除了菜单上只有麻婆豆腐、青椒肉丝、八宝菜、回锅肉等少数几款的“谜之中餐厅”外,也有口味正宗、菜式繁复多样的标准中餐厅哦。仔细找找还是很多的~

只不过日本人长期以来对真正的中餐了解太少,希望他们能去多多品尝更加正宗美味的中餐吧!
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
  




    
在线smen
京师四门提督神爷

UID: 309051

精华: 39
级别: 天外仙宗

发帖
385672
金币
337
道行
12539
原创
906
奖券
1354
斑龄
0
道券
1233
获奖
0
座驾
C200L
设备
 摄影级
高级认证
在线时间: 25938(小时)
注册时间: 2007-10-27
最后登录: 2024-11-05
只看该作者 沙发  发表于: 2019-03-16
看着就是味道走心
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线witiger

UID: 1730758

精华: 3
级别: 开山鼻祖

发帖
1419
金币
3081
道行
500
原创
47
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
摩拜
设备
华为 mate10
 摄影级
中级认证
在线时间: 216(小时)
注册时间: 2012-12-17
最后登录: 2023-08-29
只看该作者 板凳  发表于: 2019-03-17
现代化高歌猛进的过程中,很多传统都被无情地抛弃了,连文化都已支离破碎,何况是美食。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线沙漠之虎

UID: 953340

精华: 1
级别: 化外仙道

发帖
116642
金币
8364
道行
5233
原创
76
奖券
1733
斑龄
0
道券
172
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 73873(小时)
注册时间: 2010-10-06
最后登录: 2024-11-06
只看该作者 地板  发表于: 2019-03-25
中华冷面,这个吃过味道还行
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个