切换到宽版
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
银行
邀请注册
转帖工具
帮助
山庄导航页(收藏)
下拉
用户名
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
山庄首页
积分转换
积分充值
卡密充值
茶馆
山庄综艺
山庄贵宾厅
申请山庄VIP(特价中)
帖子
用户
版块
帖子
搜索
★金币如何兑换成道行★
申请山庄VIP享受视觉大餐!
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
道券兑换
,奖券兑换,勋章购买
武当休闲山庄
>
四大名著
>
假如我改《西游记》
发帖
回复
返回列表
新帖
1690
阅读
5
回复
[西游记]
假如我改《西游记》
[复制链接]
上一主题
下一主题
离线
假正经也
UID:
1801544
注册时间
2013-05-07
最后登录
2023-06-17
在线时间
12605小时
发帖
107610
搜Ta的帖子
精华
136
金币
88207
道行
18910
原创
538
奖券
560
斑龄
0
道券
291
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
1801544
精华:
136
级别: 玉清道君
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
发帖
107610
金币
88207
道行
18910
原创
538
奖券
560
斑龄
0
道券
291
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 12605(小时)
注册时间:
2013-05-07
最后登录:
2023-06-17
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2017-07-24
— 本帖被 zhdf 执行加亮操作(2017-11-23) —
有一年采访“哲学乌鸦”黎鸣老先生,他和我谈到中国的四大名著是“四大绝望”。虽然我并不完全同意黎鸣先生的观点,但实话实说,我对四大名著一直没什么好印象,《红楼梦》除外。
有此印象,恐怕和我对文学的理解有关。我素以为文学是关乎心灵的事。可是从《三国演义》到《水浒传》,生活在这片土地上的人们经受了多少阴谋诡计,又学到了多少阴谋诡计!毫不夸张地说,在我人生成长的初年,我在国内没有读到过一本堪称哺育我心灵、助我成人的作品。直到有一天,我幸运地读到了《约翰·克利斯朵夫》,正是这本小说让我在人生的危难之际脱胎换骨。
那么,是不是这些小说都不成气候便可以扔掉了呢?也不是。正如胡适先生当年所说,我们还是可以由着整理国故,并借鉴外来文化的精华,完成文明的再造的。而这方面,胡适先生也做了些尝试。其中最有意义的一次,就是改写《西游记》。当然,这是一次质的提升,而不是像现在的导演一样,低级到只会换几个演员翻拍。
早在20世纪20年代,胡适曾对鲁迅说过,《西游记》的第八十一难即书中第九十九回,未免太寒碜了,应该大改一下才能衬得住一部大书。不过,胡适虽有此心,却因为无此闲暇,一拖就是十年。直到1934年,胡适终于腾出几天时间,努力写了六千余字,把《西游记》第八十一难重写了一遍,并将它发表在当年7月的《学文月刊》上。
胡适改写的《西游记》第九十九回是“观音点簿添一难,唐僧割肉度群魔”(见《胡适文集》卷五),仅从题目中便可以得知,胡适改写的是唐僧如何割舍肉身以超度妖魔鬼怪的故事。短短一节,写尽了慈悲、宽恕和牺牲精神,为地藏菩萨之“地狱不空,誓不成佛”做下完美注解。以下是其中一段。
唐僧徐徐开言道:“列位朋友!贫僧上西天取经,一路上听得纷纷传说:‘吃得唐僧一块肉,可以延寿长生。’非是贫僧舍不得这副臭皮囊,一来,贫僧实不敢相信这几根骨头、一包血肉,真个会有延年长命的神效;二来,贫僧奉命求经,经未求得,不敢轻易舍生。如今贫僧已求得大乘经典,有小徒三人可以赍送回大唐流布。今天难得列位朋友全在此地,这一副臭皮囊既承列位见爱,自当布施大众。唯愿各山洞主,各地魔王,各路冤魂,受此微薄布施,均得早早脱离地狱苦厄,超升天界,同登极乐!”
关于《西游记》的缺憾,我是相信胡适的判断的。没有胡适所主张的“唐僧割肉度群魔”这一节,《西游记》同样愧为经典。事实上,也正是对这种牺牲精神的推崇,胡适认为“谋个人灵魂的超度,希冀天堂的快乐,那都是自私自利的宗教。尽力于社会,谋人群的幸福,那才是真宗教”。在胡适眼里,某些宗教只是谋求个人灵魂超度的自私自利者,因为他们只为了追求自我精神的圆满,而未能担当任何社会责任。在我看来,如果一个人一生的目的只是为了死后能够进入天堂,那他的这一生,也只是“不争人权争鬼权”的一生。
有意思的是,在我为写作乡村书稿而整理虚云老和尚的一些资料时,发现这样一个说法:耶稣曾经隐匿三载,在印度学习佛法,受《阿弥陀经》的点化。先不论此说的真伪,可以肯定的是,人类精神相通,世界上大的宗教,都是要教人自救与救人的。若非如此,定然是丢失了根本。难怪李敖在其小说《上山·上山·爱》中,借主人公之口说出这样的话:“真正的佛门信徒,当知真正的功德绝不在盖庙敛财等谋求小集团的利益上,正相反的,真正的功德乃在舍弃这些,以利苍生。今天的所谓佛教徒,他们不知真正的佛教不在盖庙建寺,而在大悲救世;真正的和尚不在古刹梵音,而在为生灵请命。”
遗憾的是,中国出版界至今仍未出过一本胡适先生增补的《西游记》。而在互联网上,人们已经将孙悟空降妖伏魔的故事简化为一个“中国定理”——没后台的妖精就地正法,有后台的妖精都被接走了。
回到前文,我可以断言,胡适先生的修改足以让《西游记》成为真正的经典。读者如果不嫌我小题大做,我也愿意追加一点点尝试。在此,仅为孙悟空横空出世提点修改建议,孙悟空不是从石头里蹦出来的,而是自己拿个锤子把自己凿出来的。也就是说,孙悟空首先是一个将自己一点点铸造成器的“self-made man”。如果他有此功力,如来佛的那几方石头,恐怕也压不住他了。如此一来,从孙悟空到唐僧,成人与成佛的答案都有了。
就好像如果没有宽恕,《基度山伯爵》就只能算一部普通的侠盗小说。还是上面的观点,如果没有提升,《西游记》不过是一部关于一个癞和尚和他的一群保镖的“西天历险记”。
作者:熊培云
[ 此帖被假正经也在2017-07-27 13:37重新编辑 ]
共
1
条评分
,
金币
+11
jvcxp
金币
+11
幽默文章~
2017-07-30
山庄提示:
道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
至尊狼王
UID:
74095
注册时间
2006-07-15
最后登录
2024-12-24
在线时间
16206小时
发帖
809427
搜Ta的帖子
精华
47
金币
49330
道行
19085
原创
288
奖券
12481
斑龄
0
道券
1292
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
74095
精华:
47
职务:
山庄贵宾
级别: 玉清道君
发帖
809427
金币
49330
道行
19085
原创
288
奖券
12481
斑龄
0
道券
1292
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 16206(小时)
注册时间:
2006-07-15
最后登录:
2024-12-24
加关注
发消息
只看该作者
沙发
发表于: 2017-07-24
申请VIP---在山庄畅通无阻还送FTP单独下载账号!
这个完全是胡说八道。
共
1
条评分
,
金币
+1
zhdf
金币
+1
·
2017-12-07
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
离线
chenqing12
UID:
2055596
注册时间
2017-08-22
最后登录
2023-01-30
在线时间
199小时
发帖
1208
搜Ta的帖子
精华
0
金币
1086
道行
511
原创
5
奖券
72
斑龄
0
道券
18
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
2055596
精华:
0
级别: 开山鼻祖
发帖
1208
金币
1086
道行
511
原创
5
奖券
72
斑龄
0
道券
18
获奖
0
座驾
3456
设备
摄影级
在线时间: 199(小时)
注册时间:
2017-08-22
最后登录:
2023-01-30
加关注
发消息
只看该作者
板凳
发表于: 2017-11-21
你改西游记,改了然后,西游记就没有然后了
共
1
条评分
,
金币
+3
zhdf
金币
+3
回复认真,加分鼓励
2017-12-07
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
在线
smen
京师四门提督神爷
UID:
309051
注册时间
2007-10-27
最后登录
2024-12-24
在线时间
26260小时
发帖
386816
搜Ta的帖子
精华
39
金币
1475
道行
12540
原创
907
奖券
1376
斑龄
0
道券
1231
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
309051
精华:
39
级别: 天外仙宗
发帖
386816
金币
1475
道行
12540
原创
907
奖券
1376
斑龄
0
道券
1231
获奖
0
座驾
C200L
设备
摄影级
高级认证
在线时间: 26260(小时)
注册时间:
2007-10-27
最后登录:
2024-12-24
加关注
发消息
只看该作者
地板
发表于: 2017-11-21
我改的话 唐僧会从良了
共
1
条评分
,
金币
+3
zhdf
金币
+3
回复认真,加分鼓励
2017-12-07
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
离线
slow238
UID:
929629
注册时间
2010-08-31
最后登录
2019-04-24
在线时间
288小时
发帖
3827
搜Ta的帖子
精华
0
金币
882
道行
236
原创
1
奖券
30
斑龄
0
道券
8
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
929629
精华:
0
级别: 武当泰斗
发帖
3827
金币
882
道行
236
原创
1
奖券
30
斑龄
0
道券
8
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 288(小时)
注册时间:
2010-08-31
最后登录:
2019-04-24
加关注
发消息
只看该作者
4楼
发表于: 2017-11-21
西游记不是随便改的。
共
1
条评分
,
金币
+2
zhdf
金币
+2
·
2017-12-07
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
离线
一号侦察兵
UID:
979575
注册时间
2010-11-11
最后登录
2024-12-24
在线时间
1564小时
发帖
14386
搜Ta的帖子
精华
1
金币
1510
道行
1908
原创
3
奖券
85
斑龄
0
道券
22
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
979575
精华:
1
级别: 得道成仙
发帖
14386
金币
1510
道行
1908
原创
3
奖券
85
斑龄
0
道券
22
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 1564(小时)
注册时间:
2010-11-11
最后登录:
2024-12-24
加关注
发消息
只看该作者
5楼
发表于: 2018-06-03
西游记太多自相矛盾的地方,但不影响到它成为经典名著
共
条评分
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
发帖
回复
返回列表
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
隐藏
快速跳转
山庄政厅
站务公告
荣誉申请&公布
新手试贴区
PHPwind Board
默认分类
原创摄影厅
综合摄影
风景游记
人物人像
美食诱惑
原创街拍
T台展会
泡面专区
山庄晒台
模拍私房
原创讨论厅
道优辩论
足球讨论
艺术探讨
理财投资
汽车讨论区
旅游讨论
四大名著
数码讨论
职场讨论
道友个人版块厅
个版管理处
温柔印像
休闲生活厅
茶余饭后
生活百科
影音娱乐厅
影视交流
综艺娱乐
在线影院
音乐交流
贵宾上宾厅
VIP 贵宾专区
VIP资源一区
4K超清秀场
国艺经典
VIP资源三区
高级私房区
艺术摄影
高级VIP资源区
道友贴图厅
闲情雅趣
唯美人像
山庄原创厅
原创贴图
原创图文
原创培训
道友像册
原创文学
山庄文化
求助&技术厅
综合求助
电脑求助
医疗求助
法律求助
关闭
关闭
选中
1
篇
全选