中觉，午睡。文中指：睡午觉。第6回32页。“这一下来他吃饭是个空子，咱们先赶着去。若迟一步，回事的人也多了，峻说话。再歇了中觉，越发没时候了”。第70回：“奶奶才歇中觉。” 出挑，出众。多用指男女青春期体态、容貌、智能等。文中指：（1）长得漂亮。第6回32页，“这位凤姑娘年纪虽小，行事却比世人都大呢。如今出挑的美人一样的模样儿，少说些有一万个心眼子。”（2）越来越出众。你倒比先越发出挑了，倒像我的儿子。第24回。（3）越来越长得好看。这几年我虽没看见，听见说，越发出挑得好了。第72回 板壁——房间内用于分割空间的木隔板，通常隔成两间。第6回33页，“靠东边板壁立着一个锁子锦靠背与一个引枕，铺着金心绿闪缎大坐褥，旁边有雕漆痰盒。 派头——人或事情所表现出来的风度、气派、气势、腔调等。文中指：气派样子。第6回34页，“如今冷了，越想没个派头儿，只得带了你侄儿奔了你老来”。 伏侍—同服侍。文中指：照顾、料理。第8回45页，我们也好，你也不愁再有好的来伏侍你。 登时——形容事物的发展迅速。如：马上、当时、当场、立刻、顿时、立即，登时间沸腾起来等等。文中指：立刻、马上。第9回49页，众顽童也有趁势带着打太平拳助乐的，也有胆小藏在一边的，也有直立在桌上拍着手儿乱笑，喝着声儿叫打的，登时间鼎沸起来。 不消——指用不着，不必，无需。文中指：不需要。第9回47页，“谁想这学内就有好几个小学生，图了薛蟠的银钱吃穿，被他哄上手的，也不消多记。更又有两个多情的小学生，亦不知是那一房的亲眷，亦未考真名姓，只因生得妩媚风流，满学中都送了他两个外号。”
着迹——留有痕迹。多用以比喻艺术作品有斧凿之迹而不自然，没有达到浑然一体的境地。文中指：过于较真。第17回84页，宝玉说：“若要这样着迹说起来，就提二百联也不能完”。 有一搭没一搭——指说话办事口无遮拦，没有条理，不着边际。文中指：乱说一起，胡说八道。第19回98页，“宝玉有一搭没一搭地说些鬼话，黛玉只不理。” 日头——指太阳。第31回163页，“我今儿可明白了，怪道人都管着日头叫太阳呢，算命的管着月亮叫什么太阴星，就是这个理了”。 沉心——指心平气和。文中指：故意。第34回173页，宝玉“拉上薛蟠，惟恐宝钗沉心，忙又止住袭人道，薛大哥从来不这样的，你们不可混猜度”。 折受——指不敢当。文中指：因受到过分尊敬或优待而使人承当不起。第43回224页，凤姐笑道：“生日没到，我这会子已经折受的水受用了”。 一时半刻——形容时间很短。文中指：马上，立即，短时间。第48回251页，“我就一时半刻有好的去处，他自然会说我劝我”。
原旧——原来、原样、依旧。文中指：仍旧，还是。第82回457页，代懦说：”怪不得你老爷生气，说你没出息，第二天你就懒惰。这是什么时候才来，宝玉把昨儿发烧的话说了一遍，方过去，原旧念书。” 讲头——指某种说法与理由。文中指，没啥好讲、没有理由可申诉。第82回457页，“宝玉觉得这一章却有些刺心，便陪笑道：这句话没有什么讲头。” 吃不住——指承受不了，挺不过去，不好办。文中指：（1）吃不消。第85回479页，”他若不依，便说张三是他打死的，明推在异乡人身上，他吃不住，就好办了”。（2）难办。第101回554页，“二舅嗔着他，说他不该一网打尽，他吃不住了，变了个法子就指着你们二叔的生日撤了个网，想着再弄几个钱好打点二舅太爷不生气。”（3）不好。第99回546页，“京里离这里很远，凡百的事，都是节度奏闻。他説好便好；説不好便吃不住。到了明白，已经迟了。” 隔手——指不经手参与。别人做的事情，我不熟悉或不了解、不知道。文中指：直接经手办理，无需找别人操办。文中指：自己直接经手。第88回492页，小红催着贾芸道：“你先去罢，有什么事情，只管来找我。我如今在这院里了，又不隔手。” 屋里人——指妻妾，或同一祖宗人。文中指妻。第16回76页，“谁知就是上京来买的那小丫头，名叫香菱，竟与薛大傻子作了房里人，开了脸，越发现挑的标致了”。第90回502页，“薛蝌指着嫂子金桂道：”到底是哥哥的屋里人，也不好。” 相好——指彼此友善，相互要好。常带贬意。指两个人关系好或有不正当男女关系者。关系亲密，感情好，一般用于恋人之间。文中指，彼此要好，关系密切。第92回510页，冯大爷是我们相好的，既没事，我们索性下完了这一局再说话儿。” 想杀——非常想念。文中指，极度想念。第100回548页，幸亏我还是在跟前的一样，若是离乡调远听了这个信，只怕我想妈妈也就想杀了“。 门头——指维系家庭生活及应付亲戚朋友往来的开销费用。第107回580页，“若说外头好看里头空虚，我早知道的了……如今借此正好收敛，守住这个门头，不然叫人笑话你。” 回门——指新婚女子首次回娘家省亲，上海乡下老式婚礼中的一个习俗。第107回583页，“一日史湘云出嫁回门，来贾母这边请安。贾母提起他女婿甚好，史湘云也将那里过平安的话说了，请老太太放心。” 腰门——大门前面的两扇小门。它用木闩“上锁”。在大门两侧的木柱上，分别安装上下两个小门臼。又称矮门、避盗门，高度到成人腰部。第109回592页，“一日众人都在那里，只见看园内腰门的老婆子进来”“近来因为园内人少，一个人轻易难出来，况且咱们这里的腰门常关着，所以这些日子不得见你。” 手脚大——也作大手大脚。主要指花钱阔绰，排场大，不注意节约。也指做事莽撞，毛手毛脚。文中指：办事不精批细算，大手大脚。第110回596页，“邢夫人素知凤姐手脚大，贾琏的闹鬼。抽以死拿住不放松。” 来头——指来人的来历、背景、来势等。本文指：（1）来势。第84回471页，王夫人道：“看着是搐风的来头，只还没搐出来呢”。（2）背景、来路。第105回570页，“众人看见来头不好，也有躲进里间屋里的，也有垂手侍立的。”（3）来历。第118回634页“若说是对头亲，不该这样相看。瞧那几个人的来头，不象是本支王府，好象是外头路数的。” 头里——起先、以前、开始。文中指：起初、以前。第110回596页，“他头里做事何等利周到，如今怎么掣肘的这个样儿？” 出世——指出生、产生、出嫁或超出人世。文中指：脱离人世。第118回636页“细想他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事”。 （文、图均来源于网络） [ 此帖被zhdf在2021-12-27 11:46重新编辑 ]
