小球还是大球，这是个问题。曾世界排名第一的德国著名乒乓球运动员蒂莫·波尔也爱足球，孩童时期的他还是当地一个足球俱乐部的前锋。最近接受新华社采访时他说，有良好规划的足球发展战略，勤奋又持之以恒的中国人有朝一日定能接近世界巅峰。
以下是新华社报道员对波尔的独家专访：
问：波尔先生，您喜欢小球还是大球？
波尔（笑）：这好像得琢磨一辈子吧，而且无解。
问：乒乓球和足球，定要二选一，您选哪样？.
波尔：您把这么个棘手问题塞给我，谢了。不过说真的，乒乓球是我人生至爱，但同时，身为德国人，我也非常喜爱足球。
问：这太好了，正想和您谈谈足球和中国。
波尔：这个话题有意思。今年４月底我将和中国乒乓球运动员马龙搭档参加在苏州举行的世乒赛男双比赛。马龙是中国十分出色的运动员。７月份我还将代表山东队参加中国乒超联赛，８月份则要参加成都的中国公开赛。对了，我们比赛用的是小小的乒乓球。
问：祝您取得好成绩。您赛小球目标是什么？
波尔：我们想要获胜，还想打得精彩。我与马龙搭档并不是噱头，我们是非常认真的。马龙是中国众多顶尖选手中的一位。我们打法相配，他比赛时绝对是个“杀手”，打得极其凶狠，而且是个意志力很强的斗士。
问：您说的这些也正是踢足球需要的：拼搏精神和团队精神。中国前不久出台了足球改革发展方案。您怎么看中国足球的未来？
波尔：我对中国足球会怎样发展很感兴趣。我不觉得中国人期望马上就取得长足进展。中国队不会成为下届世界杯冠军。首先中国人大多很有耐心，这也是我在中国感觉像在家一样的一个原因。同时，中国人也很有雄心。这意味着，一旦他们有了目标，他们会不断努力去实现目标。我想中国人对于足球也会是这样。
问：您觉得中国会成为一个世界足球强国吗？
波尔：中国会逐渐接近世界领先水平，对此我深信不疑。当然这需要时间。中国乒乓球的成功模式也不可能照搬到足球上来。但是中国人一旦开始做一件他们十分渴望的事情，他们会很有耐心。
问：什么是足球成功发展最重要的因素？
波尔：当我代表山东鲁能参加中国乒超联赛的时候，我看到在我们乒乓球训练中心旁边有一个很大的足球训练中心。我希望未来中国将建设很多这样的训练中心。我还真与德国足球专家讨论过中国新的足球方案。他们都认为中国不应犯上世纪７０年代美国所犯的错误。当时美国为发展足球从全世界引进许多大龄球星。如果你想签球星，就应该只选很好的那么几个。更重要的是要着重培养本土人才。
问：您经常穿梭于中国和德国两地。德国是一个足球王国，并且足球是第一运动。尽管如此，从２００５年起，尤其是２００６年主办世界杯之后，德国足球又上了一层楼。
波尔：是的，简直像爆发一样。不论何时，只要有世界杯或是国家队比赛，全德国人都会一动不动盯着大大小小的屏幕看，人人都情绪高涨。德国足球再进步乃至获得２０１４年世界杯冠军，最主要的原因是要求各职业俱乐部设立必须是高水平的足球学校。中国也可以学习这一样板。我听说，中国中小学已经开设了足球课程。这是正确发展的第一步。
问：还有别的吗？
波尔：一个好的国家队是一方面，但另一方面，全国的青训和联赛体系也至关重要，在全国各地重点地区都要能培养有天赋的年轻人。据我所知，中国足协也邀请了一些乒乓球界顶尖人士帮助建立有效的足球体系。
问：您个人与足球有什么关联？
波尔：我小的时候踢过球，但到某个阶段你得做抉择（笑），正如您所说，小球还是大球。不过现在只要有可能我都会关注足球比赛，可惜大部分时间我得训练或比赛。
问：您是足球迷吗？
波尔：毫无疑问，是的。我尽量争取多看些比赛转播。如今在中国也能看到欧洲各大联赛的比赛，包括德甲，这太棒了。许多德甲比赛在中国时间晚上大约１０点或１１点开始，我们的训练或比赛刚好结束，所以我能看上。
问：您有特别喜欢的球队吗？
波尔：尽管我十分敬仰德国国家队，我还在２０１０年和他们一起训练过，但是，不管你信不信，我还是有喜欢的俱乐部队。
问：它是？
波尔：虽然我出生地离法兰克福不远，但我却是多特蒙德的球迷。我还曾与他们比赛过乒乓球呢。
问：谁赢了？
波尔（笑）：要知道那帮家伙都挺懂球，不管大小。
问：您自己也有过一段精彩的足球生涯？
波尔：恐怕不能算什么生涯，更谈不上精彩。因为我只踢了很短一段时间。我曾经是一个小俱乐部TSV 1875 Hoechst U9和U11队的前锋。
问：您进过一个球吗？
波尔：不止一个，进过好几个。有一年我还当过最佳射手。但最后我觉得最好还是就打乒乓吧。
问：您是德国人，但又很多时间在中国。您觉得两国人有什么相似之处吗？
波尔：中国人在很多方面挺像德国人。他们很勤奋，有追求，同时他们还有各种机会去促进自己的职业生涯。他们很注重提升自己，思想开放且勇于向前。中国的发展速度十分惊人，我相信，中国足球也会有同样的发展。我１９９７年第一次去中国的时候，就看见这里的人工作很卖力，我没听到多少抱怨，看到许多人总是抱着乐观心态尽力去做事。这给我留下了极深的印象。
问：在您看来，有没有什么是您在体育生涯中最为看重的？无论是对乒乓球还是足球？
波尔：这很难说，而且对每个运动员来说可能都不一样。对我个人来说，公平竞争是不可或缺的。我绝不想赢一场胜利并非真正属于我的比赛。我想这对于每项运动都是一样的。
