一直以来，有个误读。不管是读者、观众、专家，都因为贾母一句话，而认定林黛玉的丫鬟雪雁是个小毛孩子，几乎所有的《红楼梦》影视剧也是这么表现的，就是高鹗也是这么写的。但是，仔细思量，却不是这样的。第三回原文：
贾母见雪雁甚小，一团孩气，王嬷嬷又极老，料黛玉皆不遂心省力的，便将自己身边的一个二等丫头，名唤鹦哥者与了黛玉。
就是这句话害了我等，误读多年，所谓“见雪雁甚小，一团孩气”。其实我自己也是，读《红楼梦》那么多年，今天才意识到又上曹雪芹当了。
这句话固然说了雪雁的小，但是，别忘记前面一句话，是这样说的：
黛玉只带了两个人来：一个是自幼奶娘王嬷嬷，一个是十岁的小丫头，亦是自幼随身的，名唤作雪雁。
请注意，雪雁这个时候是10岁，好嘛，这个时候，咱们的林妹妹不过才7岁呢，贾宝玉也才8岁，还没有到贾府的薛宝钗也才9岁多点，而雪雁已经10岁了，比他们都大了，是姐姐了。
这是不是小说行文的疏漏呢？我以为不是。
大凡丫鬟仆人，特别是侍候小主子的丫鬟和仆人，都应当是比小主子年岁大的，这样才能更好的侍候小主子，不然就是大家一起闹做玩了。所以，雪雁比林黛玉年岁大是正常的可以理解的。饶是雪雁比林黛玉大3岁，贾母不是还嫌小，怕侍候不好林黛玉吗？
贾母所谓的雪雁小，其实是和紫鹃袭人晴雯这些丫鬟来比较的，不是和她侍候的小主子比较。
我们的误读在于，简单的认定雪雁小，就比贾宝玉薛宝钗林黛玉还小，直接就是一个不懂事的小孩子，试问，如果雪雁是这样的小孩子，是她侍候林黛玉还是林黛玉侍候她呢？
正是由于这样的误解，无论是经典的87版《红楼梦》，还是其它一些《红楼梦》，选择饰演雪雁的演员，一律都是最小的那个，不仅比紫鹃袭人晴雯小，而且比贾宝玉薛宝钗林黛玉还小，这就误读了。
所以告诫读者诸君，曹雪芹行文甚为狡诈，千万要小心，不然，有的当给你上，有的陷阱给你跳。（转载）
