切换到宽版
  • 5463阅读
  • 36回复

[文学交流]“人生若只初相见”寻下联 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wzxhwnr

UID: 720378

 
发帖
212
金币
400
道行
5
原创
0
奖券
2
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 313(小时)
注册时间: 2009-09-02
最后登录: 2012-09-18
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-05-26
— 本帖被 xxmmccnn 执行加亮操作(2012-05-26) —
望有心情、有兴趣、有性情的高手来此感慨!
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
离线海之英

UID: 492618

发帖
90
金币
132
道行
8
原创
0
奖券
1
斑龄
0
道券
5
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 118(小时)
注册时间: 2008-07-20
最后登录: 2017-07-12
只看该作者 沙发  发表于: 2012-05-27
人生若只初相见,怎奈不知多情要比无情难,流水虽无心把花恋,落花却随水漂零到永远,他日不管多苦难,只求今生共相伴。人生若只如初见,何事西风悲画扇。今生纵无蝴蝶缘,两情相悦敢问天。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线wzxhwnr

UID: 720378

发帖
212
金币
400
道行
5
原创
0
奖券
2
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 313(小时)
注册时间: 2009-09-02
最后登录: 2012-09-18
只看该作者 板凳  发表于: 2012-05-27
回 2楼(海之英) 的帖子
你的知识蛮丰富的啊。我想我们要对的肯定不是《木兰词 拟古决绝词柬友》里面的啦,不然就没有意义了啊。我们要的是新意、新联。谢谢。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线庄子山

UID: 957882


发帖
95280
金币
82383
道行
5901
原创
0
奖券
455
斑龄
0
道券
22
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 5196(小时)
注册时间: 2010-10-12
最后登录: 2022-11-26
只看该作者 地板  发表于: 2012-05-28
我的文化知识低、来看看还是可以吗。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线mudandwater

UID: 843625

发帖
2167
金币
1033
道行
168
原创
0
奖券
2
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 372(小时)
注册时间: 2010-04-12
最后登录: 2014-02-01
只看该作者 4楼 发表于: 2012-05-29
人生若只初相见
爱情能仅心相连
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线h110h120

UID: 1433756

发帖
33
金币
57
道行
2
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 146(小时)
注册时间: 2011-10-27
最后登录: 2018-02-27
只看该作者 5楼 发表于: 2012-05-30
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线jimmy888888

UID: 1037246

发帖
710
金币
160
道行
297
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
17
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 224(小时)
注册时间: 2011-01-17
最后登录: 2024-10-12
只看该作者 6楼 发表于: 2012-05-31
人生若只初相见
何须一见即钟情
缘分天定不与违
我行我了逐春风
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线xxezlyh

UID: 570595

发帖
28
金币
84
道行
0
原创
0
奖券
6
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 43(小时)
注册时间: 2008-11-01
最后登录: 2016-12-24
只看该作者 7楼 发表于: 2012-06-01
回 楼主(wzxhwnr) 的帖子
何事秋风悲画扇。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线zzgwin

UID: 812304

发帖
21
金币
157
道行
5
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
17
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 208(小时)
注册时间: 2010-02-05
最后登录: 2024-09-06
只看该作者 8楼 发表于: 2012-06-02
还是天涯高手多
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线qiuxuemeng

UID: 422099

精华: 1
级别: 一代宗师
发帖
4652
金币
34143
道行
1363
原创
12
奖券
31
斑龄
0
道券
70
获奖
0
座驾
设备
iphone4s
摄影级
在线时间: 1557(小时)
注册时间: 2008-04-18
最后登录: 2024-09-25
只看该作者 9楼 发表于: 2012-06-02
人生若只初相见
乱世岂惟总无缘

木兰辞拟古决绝词柬友

人生若只如初见,
何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,
却道故心人易变!

骊山语罢清宵半,
夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,
比翼连枝当日愿。

重读《木兰辞拟古决绝词柬友》,竟发现首句竟成绝句矣!
不惟要字字对仗工整,还要贴合原意,难哉也,无对乎?


原句为:“人生若只如初见”,是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,甜蜜而温馨,缱绻而快乐。
要相对仗工整之外,意境相合,太难了。楼主给天下人出了个大大的难题。绝对啊!!!

站在女性的立场上,我会这样对:

人生若只初相见,
芳心岂非总不愁?
[ 此帖被xxmmccnn在2012-06-02 15:35重新编辑 ]
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线diablofirst

UID: 1342017

发帖
51
金币
20
道行
41
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 78(小时)
注册时间: 2011-08-14
最后登录: 2017-03-03
只看该作者 10楼 发表于: 2012-06-02
人生如是初相见,
如是相见未缠绵。
见未缠绵又何怨?
又何怨人生如是。


人生如是初相见,
是初相见未缠绵。
见未缠绵又何怨?
又何怨人生如是。
[ 此帖被xxmmccnn在2012-06-03 05:49重新编辑 ]
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线wzxhwnr

UID: 720378

发帖
212
金币
400
道行
5
原创
0
奖券
2
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 313(小时)
注册时间: 2009-09-02
最后登录: 2012-09-18
只看该作者 11楼 发表于: 2012-06-03
回 9楼(qiuxuemeng) 的帖子
还是你最理解其中的涵义啊,而且你的下联也蛮有意境的。堪为有情趣有文采的女子也。
此句实际上是“梅子黄时雨”写的都市小说的书名。
如何不发帖就快速得到金币道行
 

UID: 492726

精华: 2
级别: 武当天尊
发帖
2159
金币
1210
道行
360
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
8
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 452(小时)
注册时间: 2008-07-20
最后登录: 2017-10-26
只看该作者 12楼 发表于: 2012-06-04
其实原词中“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?”也不是一个对仗工整的好联,只是意境比较哀怨,彰显其对原配妻子的怀念之情,身处名门,仍如此的痴情重义,令人佩服。
借纳兰性德的悲凉意境,在此斗胆狗尾续貂,请各位道友共勉,
1、
人生若只如初见
镜破缘尽永难圆。
2、
人生若只如初见
阴阳两隔难续缘
3、
人生若只如初见
知己难为并蒂莲。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线xing

UID: 88739

发帖
1153
金币
38559
道行
578
原创
1
奖券
44
斑龄
0
道券
9
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 514(小时)
注册时间: 2006-09-18
最后登录: 2024-11-05
只看该作者 13楼 发表于: 2012-06-04
这个我记得一部网络小说《陈二狗的妖孽人生》里面的作者给了完美的对。(个人认为)。不过很久前看的忘记详细了
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线csjj

UID: 1521076

发帖
6507
金币
386
道行
2770
原创
0
奖券
85
斑龄
0
道券
3
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 685(小时)
注册时间: 2012-03-03
最后登录: 2023-05-09
只看该作者 14楼 发表于: 2012-06-04
人生若只初相见,
仙缘自当长相依。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线zhuhongzh

UID: 1358406

发帖
13
金币
0
道行
0
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 51(小时)
注册时间: 2011-08-26
最后登录: 2013-05-15
只看该作者 15楼 发表于: 2012-06-06
人生若只初相见,何来今日离断肠。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线fccl871215

UID: 1240197

发帖
483
金币
47
道行
919
原创
11
奖券
36
斑龄
0
道券
9
获奖
0
座驾
设备
摄影级
初级认证
在线时间: 568(小时)
注册时间: 2011-06-01
最后登录: 2024-10-29
只看该作者 16楼 发表于: 2012-06-08
下联:  何事悲秋叶画扇
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线laminated

UID: 762540

发帖
109
金币
77
道行
2
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 76(小时)
注册时间: 2009-11-08
最后登录: 2023-10-14
只看该作者 17楼 发表于: 2012-06-09
烟雨江南的 狩魔手记 也有这句。不知道有没有下联???
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线da2007

UID: 264475

发帖
1326
金币
58
道行
495
原创
1
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 744(小时)
注册时间: 2007-08-05
最后登录: 2017-11-11
只看该作者 18楼 发表于: 2012-06-10
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
[ 此帖被da2007在2012-06-10 13:45重新编辑 ]
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线岭南水城

UID: 1132398

发帖
6
金币
777
道行
0
原创
0
奖券
17
斑龄
0
道券
3
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 131(小时)
注册时间: 2011-03-17
最后登录: 2021-06-05
只看该作者 19楼 发表于: 2012-06-11
            人生若只如初见
            岂宜重问后庭花
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个