老实说,斑竹第一次删帖,感觉多余,是我刚来的原因,不了解
现在觉得,斑竹是在保持版面的干净,不知工作量大否,
这里帖量不大,或者还行,在此表示感谢和支持
我还是坚持改一下这个:
风吹蕉尾,弦歌知雅意
雨打枇杷,流水觅知音
诗联个人觉得不必太拘泥,但也不必太晦涩,只要能够一目了然就可,
起码要一读会其意,然后可以深究其意,如果非要靠注解,就失之晦涩。
虽然如此说,这个联对的不工,勉强对了,所以要强注两句,
上联焦尾,古琴名,风吹焦尾,其实没意义,我认为是蕉尾的谐音,至于什么是蕉尾,既然烧焦了琴尾巴,能叫焦尾,蕉叶之尾,
当然也可叫蕉尾,反正我可以联想到
雨打枇杷,通乐器琵琶,虽然牵强,但也有不少人用过,流水对弦歌,也不很工,但高山流水是曲名,虽然不是琵琶曲,弦歌也是乐,也能凑合
其实弦歌知雅意,流水觅知音都是很常用的说法了,好像在什么小说的章回题目见过这样的用法